「万引き家族」 言葉でたどる注目点

フランスのカンヌかんぬ映画祭えいがさいのコンペティション部門で最優秀賞さいゆうしゅうしょうのパルムドールを受賞じゅしょうした、是枝これえだ裕和ひろかず監督かんとくの『万引き家族』。日本の作品がパルムドールを受賞じゅしょうするのは２１年ぶりの快挙かいきょです。作品への関心かんしんは日増ひましに高まり、来月８日からの公開を前に、先行上映じょうえいも決まりました。
世界が認みとめたこの映画えいが、どこに注目すればいいのか。監督かんとくの言葉などをもとに探さぐります。（科学文化部記者 岩田宗太郎そうたろう）

家族の形を問い直したい

『万引き家族』は、東京の狭苦せまくるしい古民家こみんかで暮くらす６人の物語です。
一家があてにするのは、樹木きき希林きりんさん演えんじる祖母そぼが受け取る年金。足りない分は、父親（リリー・フランキーさん）が息子むすこ（城しろ桧ひ吏つかささん）とともに万引きをして補おぎなっています。

「ふだんなら犯罪者はんざいしゃとして切きり捨すててしまうような、私わたしたちがあまり考えないような人たち」と是枝これえだ監督かんとくが表現ひょうげんする家族の暮くらしぶりが、丁寧ていねいに描えがき出だされています。

物語は、父親が、虐待ぎゃくたいを受けていた少女（佐々木ささきみゆさん）を家に連つれて帰るところから始まります。安藤あんどうサクラさんが演えんじる母親は、この少女を実の娘むすめのように迎むかえ入いれ、物語の途中とちゅう、「子どもは親を選えらべないが、子どもが親を選えらんだほうが家族の絆きずなが強い」という意味のせりふを言います。

この「絆きずな」という言葉が東日本大震災だいしんさい以降いこう、よく使われてきたことに対し、是枝これえだ監督かんとくは次のように語っていました。

「絆きずなという言葉は、本来的ほんらいてきにいえば血縁けつえんを超こえた共同体きょうどうたいとしての絆きずなというところに向かうべきだと思うけれど、『家族は強い』とか『血縁けつえん』とか、なんとなく着地としては『家族っていいよね』という物語があふれたように思う。そこに対する違和感いわかんが僕ぼくの中にずっと残のこっていた。家族の形をゼロから問い直したい」（カンヌ出発前のインタビューで）

この作品を含ふくめ、「家族の形」は是枝これえだ作品のテーマの１つとなっています。
是枝これえだ監督かんとくは、『そして父になる』では６年間育てた息子むすこが病院で取とり違ちがえられた他人の子どもだとわかった２組の夫婦ふうふを、そして『海街うみまちｄｉａｒｙ』では母親の違ちがう妹と一緒いっしょに暮くらすことになった姉妹しまいの物語を描えがきました。

インタビューで是枝これえだ監督かんとくは、今回の作品について「母はいつ母になるのかが、物語の１つの軸じく」「自分の子どもではない子どもを育てながら、父親や母親になりたいと思う、そういう人たちの話をやろうと思った」とも語っています。

本当の家族のように

「万引き家族」の出演者しゅつえんしゃのうち、樹木ききさんとリリーさんは是枝これえだ作品の常連じょうれんです。そこに安藤あんどうサクラさんと松岡まつおか茉優まゆさん、それに子役の２人が加くわわり、休憩きゅうけい時間もいつも話をしているような家族となりました。

リリーさんは、是枝これえだ監督かんとくはそうした俳優はいゆうどうしのやり取りを常つねに観察かんさつし、台本に反映はんえいすることもあったと話します。

「どこまで撮とっていてどこまで撮とってないのか、どんどん分からなくなってくるんですよね、そういう空気を是枝これえださんが作ってくれるんで。ことしの１月まで、あばら屋の中で貧まずしい家族を演えんじていたんですけど、そこからレッドカーペット。飛距離ひきょりがすごいというか、映画えいがよりも映画的えいがてきなことが起きてしまった」（２１日のＮＨＫの番組で）

一方、是枝これえだ監督かんとくには、俳優はいゆうたちへの感謝かんしゃの念ねんが。

「今回は、役者のアンサンブルがとてもうまくいった。非常ひじょうにバランスのいい形でメインの６人が集まり、どの瞬間しゅんかんも皆みなさんのお芝居しばいがほれぼれするぐらいで、みんなが相手のお芝居しばいをきちんと受けられるという状況じょうきょうで、監督かんとくとして恵めぐまれた環境かんきょうで撮とれたというのがすごく大きかった」（２３日の帰国後会見で）

審査員しんさいんをとりこに

この作品をパルムドールに選えらんだことについて、審査員しんさいん長でハリウッド女優じょゆうのケイト・ブランシェットさんは「俳優はいゆうの演技えんぎと監督かんとくの思いが見事に合致がっちしている」などと説明せつめいしています。是枝これえだ監督かんとくはその後、中でも安藤あんどうサクラさんの演技えんぎに対する評価ひょうかが高かったと明かしました。

実生活では去年６月に長女を出産しゅっさんした安藤あんどうさん。映画えいがでは他人の子どもを育てる母親として、監督かんとくの言う「母はいつ母になるのか」を体現たいげんしています。

「審査員しんさいんの女優じょゆうたちはみんな、彼女かのじょのお芝居しばい、特とくに泣なくシーンの芝居しばいがとにかくすごくて、『もし私わたしたちがこれから撮とる映画えいがの中であの泣なき方かたをしたら、安藤あんどうサクラのまねをしたと思ってください』とおっしゃっていました。彼女かのじょの存在感そんざいかんが審査員しんさいんをとりこにしたんだなと、よくわかりました」（２３日の帰国後会見で）

そして作品を印象いんしょうづけているのが、２人の子役の自然しぜんな演技えんぎです。
是枝これえだ監督かんとくは子役の城しろ桧ひ吏つかささんと佐々木ささきみゆさんには台本を渡わたさず、その場でせりふを伝つたえたと言います。これまでも続つづけてきた手法しゅほうですが、今回の作品は、子どもたちの成長せいちょうや葛藤かっとうが話の展開てんかいに大きく関かかわってくるだけに、２人の演技えんぎも高い評価ひょうかを受けました。

「台本は渡わたしていないので、簡単かんたんな状況じょうきょうだけ説明せつめいして、あとはその場その場でせりふを渡わたしていく。桧ひ吏つかさくんは非常ひじょうに勘かんのよい子だったので、撮影さつえいが進むにつれてストーリーがどうなるのか頭の中でパズルを組み立てていっていましたし、撮影さつえいというものをどんどん理解りかいするようになっていた。そういう成長せいちょうのプロセスを映画えいがの中に残のこせたというのはとてもよかった」（カンヌ出発前のインタビューで）

僕ぼくらが見返される形に

気になる話の展開てんかいですが、予告編よこくへんの後半部分には『次々と明かされていく、家族の秘密ひみつ。彼かれらが盗ぬすんだのは、絆きずなでした』というナレーションが。

そして是枝これえだ監督かんとくは、ストーリーについて次のように語っています。
「見た方が、共感きょうかんしつつも、でもやっていることは悪いことだとアンビバレントな（相反する）感情かんじょうに引ひき裂さかれながら、あの家族を見ていく。その後半の展開てんかいを、逆ぎゃくに家族から僕ぼくらが見返されるという形に転じてみようと」（２１日のＮＨＫの番組で）

どうやら途中とちゅうで事件じけんがあり、家族の秘密ひみつが明かされていく。そのなかで、家族の形や絆きずなについて、見る人の考えや価値観かちかんが問われたり揺ゆさぶられたりすることになりそうです。

是枝これえだ監督かんとくが「積つみ重かさねてきたものが出せた」と自負する映画えいが「万引き家族」は、来月２日と３日に先行上映じょうえいが行われたあと、８日から全国で公開されます。

関連かんれんニュース

※プログラムでふりがなを付つけっているので、間違まちがっている場合もあります。