德国最伟大的女圣师和草药宗师,她发明的食物和药物今天随处可见,跟我去朝圣吧
德国诞生了许许多多世界级的大人物,如哲学家康德、黑格尔、莱布尼茨、尼采、费尔巴哈:宗教改革家马丁.路德;文学家席歌德、席勒、海涅、叔本华,音乐家巴赫、贝多芬、门德尔松、瓦格纳;还有革命领袖马克思、恩格斯等等。
他们都是男性,人们耳熟能详,难道就没有一位可与他们相提并论的女性吗?
有啊!
她就是德国宾根的圣希尔德加德(Hildegard von Bingen,1098-1179,也被译作:郝德嘉),是天主教历史上四位女圣师之一(Kirchenlehrerin,指著书立说、学富五车的女圣人。另三位是圣大德肋撒、加大利纳、圣女小德肋撒)。
希尔德加德的画像
有关她的称谓简直太多了:修道院领袖、神学家、哲学家、作家、作曲家、戏剧家、语言学家、画家、科学家、医师、药学家等等,还曾给国王当过顾问。她既有先知先觉的超常能力,又有才高八斗的渊博知识,而且还善于布道施恩,不愧为中世纪最伟大的女性!
她是位实践家,崇尚自然疗法,用草药为人治病;她是位心里督导师,创作了许多震撼灵魂的音乐作品,至今传颂不衰;她还是位理论家,留下了若干书籍,其中《自然史》(Physica)和《病因与疗法》(Causae et curae),仍被热衷的人们研究着。
希尔德加德配置的草药保健糖浆,至今到处在德国药店你能买到
希尔德加德的作品有一独特之处——最早以女性观点记述性的欢愉,也是从她的医学角度对性爱和生育的看法:“当女性与男性做爱,她的脑中便似起了火,这火带来感官之乐,而在动作中享受感官之乐时,便会召唤男性的种子上前。一旦种子落入该落的地方,她脑中的烈火就逐渐熄灭,好能抓牢种子,很快地,女性的性器官便收缩,在月经时打开的外生殖器也关闭,就像一个强壮的男人把某样物事紧紧把握在拳中。”她又写道:孩子的性别取决于精子强度,而性情则取决于性交时爱与热情的强度。据赫尔嘉所言,最糟的状况,就是衰弱精子加上无感情的父母,那样便会生出一个别扭的女儿。
800多年过去了,她在德国一直备受崇拜;随着自然疗法、有机产品的盛行,以她名字命名的商品也越来越多,包括音乐、医药、食品及化妆品等好多方面。
我尝过她的品牌饼干,味道很好;我听过她的几首乐曲,有种奇妙的精神愉悦。
希尔德加德饼干,按照她的配方制作
之所以对这位先知很感兴趣,还得感谢《华商报》。
今年五月初,我有幸随报社的几位编辑和记者,慕名来到莱茵河畔的明珠城市——吕德斯海姆和宾根,特意参观了两岸与她息息相关的修道院和教堂。事后,又查阅了一些资料,对她的神迹和全能充满了好奇,并滋生出许多感慨!
这里,仅以图片的形式,展示一下我们所参观的修道院和教堂,并对这位圣女做一简要的介绍。
一、本笃会圣希尔德加德修道院(Benediktiner-Abtei St.Hildegard)
修道院的大门是双塔型,整个砖砌墙面古色古香。
修道院的一角
大门前有希尔德加德的雕塑。
她出身贵族,家中排行第十,8岁进修道院,38岁时选为修道院院长。1150年左右,她带领修女们从迪希邦登堡(Disibodenberg)搬到了宾根(Bingen),在河边的鲁伯斯堡(Rupersberg)建立了自己的修道院(遗憾的是,该修道院在1632年被摧毁了),由于追随她的修女越来越多,1165年买下了附近的这座修道院。
这是修道院内部大厅,中间有一排开放式的拱门,左面是主厅。
这是主耶稣的画像,耶稣下面站立着13头羊和8位修女。
墙壁上布满了圣修者的画像,比如这幅有名有姓的修女图。中间的那位是圣优塔(St.Jutta),希尔德加德的启蒙老师,她去世后由希尔德加德继任修道院院长。左二这位修女就是圣希尔德加德(St. Hildegard)。这里的名字是用拉丁文书写的。
该院还有个小小的博物馆,里面有声控装置和文字展板,可以了解修道院的历史和修女们的生活。
她的书籍和产品展柜
希尔德加德的菜谱
这里还有一个商店,不仅出售各种纪念品,还有当地知名的葡萄酒和许多天主教书籍。
希尔德加德,其名字就是最好的商标!
收款处的修女
站在修道院大墙边,举目远望,风光无限!
那条蓝色的河流就是莱茵河,对岸是宾根城(Bingen),希尔德加德的名字就加冠了这个地名,有人译作:圣希尔德加德.冯.宾根。估计900年前,现在的吕德斯海姆也叫宾根,现在被人为地分成了两个不同的州,河这岸叫吕德斯海姆,属于黑森州;河那岸叫宾根,属于莱普州。两地两岸都是著名的旅游景点,只不过吕德斯海姆更加出名。
拉近镜头,好好看看那漫山遍野的葡萄园和错落有致的居民房吧,谁不为之此倾倒呢!
当年的修女们就是在如此美妙的自然环境里,践约着天人合一。
对面山顶上有座小尖塔,看到了吗?
那就是我们要参观的第三个景点。
二、圣希尔德加德朝圣教堂(Wallfahrtkirche St. Hildegard)
从修道院出来,我们来到了吕德斯海姆城里的艾宾根(Eibingen),参观这座朝圣教堂。
该教堂是希尔德加德创建的,曾经发生过火灾,后来得以在原址上重建。由于该城的旅游景点特别多,好多游客不曾来到这里,但每年的9月17日,即希尔德加德的逝世日,朝圣者从四面八方赶来目睹圣女的遗物,场面很壮观。
该教堂也叫圣希尔德加德社区教堂(Pfarrkirche St. Hildegard),里面非常简朴。
这就是希尔德加德的圣体匣,里面珍藏着她的心脏、头发、舌头和头骨。
我们站在圣体匣旁,静默无语,认真拍照,感受一种心灵的启迪,尽管我们不是基督徒,但面对一位给人类带来福祉的女圣人,肃然起敬!
教堂内有几座雕像,中间的那位就是希尔德加德圣女。
这是圣女的生前画像,虽然皱皱巴巴的,但画面很清晰。
这些包装精致的东西,想必都是些圣物。
教堂里的小桌上有本留言簿,修总用汉语写下了这样一句话:圣女郝德嘉,感谢您为人类健康做出的贡献!我和红柳都在上面签了名。
这还不够,我又在教堂大门前为大家合影留念。
临别前,在圣女雕像前再拍一张全景图。
三、圣罗克斯教堂(Rochuskapelle)
从吕德斯海姆去宾根参观该教堂,必须乘轮船渡过莱茵河。
于是,我们把车开到了游轮上。
我们要去的那座教堂,坐落在对面的罗克斯(Rochusberg)山顶上,远远地就能看到它!
下船后,我们驾车沿着盘山路抵达该教堂。
这是一座新哥特风格的教堂,周围长满了参天大树,郁郁葱葱。
我们先在教堂后的森林里转了一圈,领略此处的美好风光。
几位驴友纷纷掏出手机拍照。殊不知:他们“螳螂捕蝉”,我老“黄雀在后”!
再返回教堂,前前后后绕了一圈。
该教堂是1895年重建的,这是教堂的前门。
还不错,这张合影里有我。我的右侧是修总夫妇,左侧是编辑韦云和她家先生。
后面是教堂的侧面,其背景精美绝伦。
这是教堂内部,人们只能在门口隔着铁栏观看。
由于该教堂存放着从艾宾根希尔德加德修道院转来的遗物,自然也成了人们朝圣的教堂。
墙上有八幅雕塑图片,展示了希尔德加德当时的生活场景。
教堂的对面,还有一座同期建造的迷你小教堂,名叫小伯利恒教堂(Klein Bethlehemskapelle),看起来非常精致可爱!
里面有一座栩栩如生的雕像
站在教堂边,我们清楚地看到了对岸那个希尔德加德修道院,也就是我们刚刚参观完的第一站。
对岸的吕德斯海姆,一座闻名世界的旅游小城,本人来过三次了,还是意犹未尽。
那些小白点儿是索道上正在移动的车厢。
修总编不愧为德国历史专家,一路上为我们讲述了许多该圣女和德国宗教史里的故事。瞧,他指着吕德斯海姆山上的圣希尔德加德教堂,又开始给我们上课啦!
希尔德加德或郝德嘉,多么美的名字音译啊!她,就是一位“带给人类美好希望的、德上又加德的嘉人”!她活了82岁,在那个年代非常高寿。她开了天目,直接可以领受上帝的旨意,然后亲身实践,并点点滴滴地记录下来,传播给了全人类;她崇尚肉体、精神、灵魂三体合一。这样的女圣人,千年仅一位,值得我们后人永远学习和敬重!
德国,开辟了许多条旅游路线,如古堡之路、歌德之路、童话之路、浪漫之路等等,还有一条朝圣者的徒步之路,从Idar-Oberstein经Bingen到Eibingen,即圣女希尔德加德当年所走过的修行路,全程约137公里,包括我们本次参观的一座修道院和两个朝圣教堂。有兴趣和耐力的华人朋友和国内来访者,不妨用脚量一下。
传统上给予圣师头衔有三项条件:
1.获得头衔者必须是被教会确认的圣人。
2.必须在学识上有卓越贡献。
3.由教会宣告此头衔的追封
首位将女性圣人宣布为圣师的教宗为保禄六世,他在1970年宣布了瑟纳的圣加大利纳(Catharine of Siena)与亚维拉的圣德兰(Teresa of Avila,又称大德兰)为圣师,开了将圣女列为圣师之先河。
之后又在1997年由教宗若望保禄二世追封里修的圣德兰(Thérèse de Lisieux,又称小德兰以与亚维拉的圣德兰作区分),以及2012年本笃十六世所追封的宾根的圣赫德嘉(Hildegard von Bingen)。其中的加大利纳也是首位在俗神学者被追封圣师头衔者,她是道明会第三会(又称俗世会)的成员,宣誓终身不嫁但并非修女。教宗方济各于2015年宣布纳雷科的圣额我略为普世教会圣师。
至今天主教共有36位获得追奉圣师头衔的圣人,其中有四位是女性。以职务而论有二位教宗、十六位主教、十三位司铎、一名执事、三位修女及一位宣誓奉献守贞的俗世会女性成员。
圣希尔德加德·冯·宾根
圣公会译圣希尔德格,德语:Hildegard von Bingen,1098年-1179年9月17日,拉丁文作Hildegardis Bingensis,中世纪德国神学家、作曲家及作家。天主教圣人、教会圣师。她担任女修道院院长、修院领袖,同时也是个哲学家、科学家、医师、语言学家、社会活动家及博物学家。
希尔德加德出身贵族家庭,属斯庞海姆伯爵家族(Sponheim)领下,12世纪是教派分立、宗教煽动行为盛行的时代,不管布讲多么古怪、多么天差地远的教义,都可能迅速集结一群信众。希尔德加德对教派分立一事多所批判,事实上,她终生都在宣扬她反对教派分立的立场,特别是针对“卡特里派”(Cathar)。1141年时,希尔德加德的神视扭转了她的生命:在此次神视中,天主让她顿悟各种经书文本的真义,并命令她写下她在神视中见到的一切。“接着……当我42岁又7个月的时候,天堂在我眼前开启,有卓越智慧如眩目强光,流经我整个大脑,使我心胸仿佛起火,却不感烧灼,而是温暖……那些书本的意义乍然开朗……”
尽管从未怀疑过自己神视的神圣来源,希尔德加德仍希望她的神视能受到天主教会认可。她写信给圣伯尔纳铎(St. Bernard of Clairvaux),期能获得他的赐福。圣伯尔纳铎把这件事情汇报给教宗真福恩仁三世(Pope Eugene III,1145-1153),真福恩仁三世勉励她写完她的神视内容,为了确定她是否确是受到天主的启发,他安排行程前往访视希尔德加德,并宣布她并非精神错乱,而是纯正的密契者(mystic)。有了教廷的认可,希尔德加德终于敢完成她第一部记录神视内容的作品:《认识主道》(书名原文Scivias,英文意译为"Know the Ways of the Lord"),并在1153年出版,名扬整个神圣罗马帝国。
希尔德加德逝世后被教廷封为圣人,2012年又被教宗本笃十六世封为教会圣师,是天主教会史上第四位女性圣师。
以上内容源自微博“昔月狂想曲”
请您在“法兰克福莱茵美茵两河流域旅游区”官方微信公众号上推介自己的公司和个人
法兰克福市旅游会议局和美茵两河流域旅游区微信公众号“法兰克福旅游”已经建立两年多的时间,由德国华商报受委托代为管理和推送。该公众号由官方机构授权发表,具有权威性和可信度。凡是在法兰克福以及周边的莱茵美茵两河流域与旅游相关的企业均可以做自我介绍。
“法兰克福莱茵美茵两河流域旅游区”共包含下面17个城市与地区:
Aschaffenburg、Bad-Homburg、Bingen、Darmstadt、Frankfurt、Hanau、Hochtaunuskreis、Limburg-Weilburg、Main-Taunus-Kreis、Odenwald、Offenbach Kreis、Offenbach Stadt、Rheingau-Taunus、Rüdesheim am Rhein、Rüsselsheim、Wetterau Kreis、Wiesbaden。
在上述城市和地区的免税店、名牌店、旅行社、餐馆、导游与导游协会、展会、车辆租赁公司、酒庄、翻译等等,均可以通过这一公众号推出。
中文微信号名称:法兰克福旅游;
Wechat-Konto:Frankfurt-M
微博:weibo.com/frankfurttourism
管理联系人:王小姐,德国华商报
微信号:weiyun0103
邮箱:wangweiyunhsb@gmail.com
电话:069/3309 1650
扫描二维码
直接进入两河流域旅游联盟