法兰克福的中国花园被神秘歹徒付之一炬,明年将重建起来
2017年,可以说是法兰克福著名景点建筑的灾难年,5月1日,Grüneburg公园里的韩国馆被人纵火烧毁,6月1日Bethmann公园的中国花园“春华园”被人纵火烧毁,10月12日法兰克福“歌德塔”因一场火灾化成灰烬。德国《华商报》曾经对此进行过报道:
时隔一年多,终于传来了好消息。法兰克福主管环境事务的副市长Rosemarie Heilig对媒体表示:已经得到市议会批准,重建中国花园。
位于法兰克福市中心的Bethmann公园的“春华园”是采用徽州水口园林建筑造型的徽派园林,整个建设工作和修复工作钧是由中外园林建设有限公司承建的。1987年进行方案设计,1988年完成施工图设计和构件预制,所有的亭子和桥梁的组件都是在中国预制,然后用海运集装箱运到法兰克福。1989年 9月下旬,来自中国的园林设计师和园艺工匠们仅用了五个月的时间,就搭建起了这个占地4400平方米的“春华园”,其中还包括一个池塘和一个瀑布。
花园落成后,不仅吸引了周围的居民到此闲庭信步,很多华人活动也在这里举办。此前德国《华商报》曾有过报道:
http://www.chinesischehandelszeitung.eu/portal.php?mod=view&aid=942
能想到这是在德国?
2007年法兰克福市政府花费为50万欧元重新整修花园。只可惜去年的一场大火导致木制凉亭被毁,经济损失至少25万欧元。紧跟着这个“天堂般的和平花园”就被关闭了,一直以来都令法兰克福市民怀念。
翻新后的花园凉亭
2008年4月24日, 法兰克福中国花园“春华园”重新翻修开张。时任中国驻法兰克福总领馆总领事的李海燕(已故)和时任法兰克福市长的Petra Roth女士以及翻新项目的赞助商、法兰克福展览公司董事长Michael von Zitzewitz先生出席重新开张典礼
德国《华商报》2008年5月1日第216期的报道
花园被封闭的通知
大门关闭,仍能看到院内被焚烧后留下的痕迹
如今法兰克福决定重建“春华园”,如果一切按计划进行,明年在她30周年的纪念日时,一切将恢复往昔的光彩。
花园里的石狮子千姿百态
Heilig女士说:“我们之前一直在和中国园的建造公司联系,请他们过来进行重建工程,他们曾在2007年还翻新过花园。在如今这个全球化的世界里,几十年过去后,还能找到原来的公司,对于法兰克福而言,这是一个很好的运气。”
春华园的中国式围墙
根据市议会的决定,“春华园”重建项目合同已于月前和原承建公司——中外园林建设有限公司签订,约130万欧元的成本费用由城市火灾保险承担。所有的预制组件需要四个月的时间,现场重新搭建还要四个月。如果没有长时间的霜冻天气,法兰克福的人们将在一年内重新拥有他们的心爱小花园。
花园里的石桥
① 花园里的雕塑
② 花园里的小喷泉
“春华园”的重建不单是中德友好的见证,更是向世界展示了中国独特的园林文化,为中国的文化输出做出了巨大的贡献。
以上图片来自网络
请您在“法兰克福莱茵美茵两河流域旅游区”官方微信公众号上推介自己的公司和个人
法兰克福市旅游会议局和美茵两河流域旅游区微信公众号“法兰克福旅游”已经建立两年多的时间,由德国华商报受委托代为管理和推送。该公众号由官方机构授权发表,具有权威性和可信度。凡是在法兰克福以及周边的莱茵美茵两河流域与旅游相关的企业均可以做自我介绍。
“法兰克福莱茵美茵两河流域旅游区”共包含下面17个城市与地区:
Aschaffenburg、Bad-Homburg、Bingen、Darmstadt、Frankfurt、Hanau、Hochtaunuskreis、Limburg-Weilburg、Main-Taunus-Kreis、Odenwald、Offenbach Kreis、Offenbach Stadt、Rheingau-Taunus、Rüdesheim am Rhein、Rüsselsheim、Wetterau Kreis、Wiesbaden。
在上述城市和地区的免税店、名牌店、旅行社、餐馆、导游与导游协会、展会、车辆租赁公司、酒庄、翻译等等,均可以通过这一公众号推出。
中文微信号名称:法兰克福旅游;
Wechat-Konto:Frankfurt-M
微博:weibo.com/frankfurttourism
管理联系人:王小姐,德国华商报
微信号:weiyun0103
邮箱:wangweiyunhsb@gmail.com
电话:069/3309 1650
扫描二维码
直接进入两河流域旅游联盟