吴为山匠心作品——陈望道雕塑在复旦大学落成（附吴为山致辞）

6月11日，陈望道雕塑揭幕仪式在上海复旦大学《共产党宣言》展示馆前广场举行。全国人大常委会副委员长、民盟中央主席丁仲礼，全国人大常委、民盟中央副主席、中国文联副主席张平，全国政协常委、上海市人民政府副市长、民盟中央副主席陈群，复旦大学党委书记焦扬、校长许宁生，全国政协常委、中国美术馆馆长、中国美术家协会副主席吴为山，陈望道之子陈振新等家属代表出席仪式。

揭幕仪式现场



丁仲礼、焦扬共同为陈望道雕塑揭幕

吴为山说：“1920年，陈望道先生翻译了《共产党宣言》。由此，他作为真理的盗火者，给一片漆黑的中国大地点燃了光亮。作为早期传播马克思主义的先驱者，一旦尝过了‘真理的味道’，陈望道先生对马克思主义的信仰便从未改变，也正是信仰的初心使其肩负起马克思主义的传承者和坚守者的使命，诠释马克思主义真理的力量。”

吴为山讲述创作历程

此次立于《共产党宣言》展示馆的陈望道雕塑是吴为山的最新作品。为了创作这座雕塑，他体验了陈望道旧居，琢磨陈望道生前的老照片，最终，在敲定雕塑形象时，他一反陈望道为人熟知的埋首伏案、潜心翻译《共产党宣言》的形象，而是匠心独运地还原了陈望道在工人夜校宣讲马克思主义时的情景。上世纪20年代，陈望道翻译了《共产党宣言》首个中文全译本后，到上海主持《新青年》编辑工作，致力于传播马克思主义。中国第一个共产主义小组在《新青年》编辑部正式成立，陈望道是最早的八位成员之一，担任共产主义小组的劳工部长。在开天辟地的日子里，陈望道不但为党的创建从思想理论上进行了一系列准备工作，还积极关注工人教育，提高工人觉悟，设立了第一个工人补习夜校，并亲自给工人上课。

曾经的陈望道旧居、如今的《共产党宣言》展示馆已成为重要的红色地标



陈望道伫立在《共产党宣言》中文版诞生的地方，永久向观众们讲解马克思主义

陈望道一生当中有许多值得立碑的时刻，吴为山研究了他各个阶段的照片和资料，虽然在复旦大学当校长时候德高望重的长者形象十分适合塑像，但最后还是选择了在工人夜校演讲时的形象，因为这是马克思主义在中国传播的起始阶段。陈望道雕塑展现的就是这一幕，在工人夜校的讲台上，陈望道从容站立，手持《共产党宣言》，胸有成竹地向大家传播着马克思主义。

“抓住这个瞬间，是为了把青年陈望道心怀信仰和理想的知识分子形象表达出来，希望大家能记住，他不只是《共产党宣言》的翻译者，还是马克思主义的传播者和践行者。”——吴为山

“心有所信，方能行远。在中国共产党带领中华儿女从站起来、富起来到强起来的伟大进程之际，陈望道雕塑永久伫立在共产党宣言中文版诞生的地方，回望《共产党宣言》中文首译本出版101年来中国大地上发生的翻天覆地的巨变。我们对在习近平新时代中国特色社会主义思想引领下，中华民族伟大复兴中国梦的实现充满了希望。当然，我们也充满了力量！”吴为山说。

30多年来，吴为山创作了数百尊中华历史人物塑像，近百件表现中国共产党党史的作品，将伟大的民族精神和红色基因熔铸到作品中。2018年，在马克思主义诞辰200周年的时候，他塑造的马克思像永远立在了他的故乡，讲述马克思主义中国化的故事。2019年，他塑造的大型雕塑《百年丰碑》，讲述了100年前老一辈无产阶级革命家勤工俭学旅法的故事，永立法国蒙达尔纪邓小平广场。这些作品向世界讲述了中国共产党的故事，以美、以艺、以创造为媒，让世界了解中国共产党，了解中国共产党的初心和使命。

吴为山先生在陈望道雕塑揭幕仪式上的致辞 ——

真理的味道是甜的1920年，陈望道先生翻译了《共产党宣言》。由此，他作为真理的盗火者，给一片漆黑的中国大地点燃了光亮。作为早期传播马克思主义的先驱者，一旦尝过了“真理的味道”，陈望道先生对马克思主义的信仰便从未改变，也正是信仰的初心使其肩负起马克思主义的传播者和坚守者的使命，诠释马克思主义真理的力量。陈译版的《共产党宣言》是毛泽东建立起马克思主义信仰的三部书籍之一；是周恩来在抗战时期时常带在身边的书籍；是刘少奇参加由上海共产主义小组创办的干部学校，树立马克思主义信仰的“启蒙老师”……许多老一辈革命家也都读着《共产党宣言》走上革命道路、进而成为坚定的马克思主义者。可见望老翻译《共产党宣言》的历史价值和意义。今天，在中国共产党成立100周年之际，中国民主同盟成立80周年之际，民盟中央、民盟上海市委、复旦大学为望老立像，丁仲礼主席为塑像题名，对民盟老前辈陈望道先生的功德高度肯定、充分体现了民盟的初心。习近平总书记多次讲述了陈望道在翻译《共产党宣言》时“蘸着墨汁吃粽子，还说味道很甜”的故事。回望100年来，正是真理的力量，“让不可能成为可能”，使我们站在铜像前抚今追昔，更加坚定马克思主义信仰。30多年来，我创作了数百尊中华历史人物塑像，近百件表现中国共产党党史的作品，将伟大的民族精神和红色基因熔铸到作品中。2018年，在马克思主义诞辰200周年的时候，我塑造的马克思像永远立在了他的故乡，讲述马克思主义中国化的故事。2019年，我塑造的大型雕塑《百年丰碑》，讲述了100年前老一辈无产阶级革命家勤工俭学旅法的故事，永立法国蒙达尔纪邓小平广场。这些作品向世界讲述了中国共产党的故事，以美、以艺、以创造为媒，让世界了解中国共产党，了解中国共产党的初心和使命。今天，这位真理的传播者永远伫立在《共产党宣言》中文版诞生的地方，他告诉人们：毫无疑问，马克思主义是对的，中国共产党是人民幸福、民族兴盛永远的选择。望老一生当中有许多值得立碑的时刻。我研究了他各个阶段的照片和资料，虽然在复旦大学当校长时候德高望重的长者形象十分适合塑像，但最后还是选择了在工人夜校演讲时的形象，因为这是马克思主义在中国传播的起始阶段。陈望道雕塑展现的就是这一幕，在工人夜校的讲台上，陈望道从容站立，手持《共产党宣言》，胸有成竹地向大家传播着马克思主义。心有所信，方能行远。在中国共产党带领中华儿女从站起来、富起来到强起来的伟大进程之际，陈望道雕塑永久伫立在共产党宣言中文版诞生的地方，回望《共产党宣言》中文首译本出版101年来中国大地上发生的翻天覆地的巨变。我们对在习近平新时代中国特色社会主义思想引领下，中华民族伟大复兴中国梦的实现充满了希望。当然，我们也充满了力量！
点击下方“阅读全文”查看更多内容

习近平讲述的红色故事：陈望道误把墨水当糖水

终审：蔡凤军  审稿：陈美林  编辑：梅子

精彩推荐
“有事好商量”议出百姓心声