上海国际电影节 | 快跟上，一起享用这场电影饕餮盛宴吧

每年的6月上旬，上海总会出现中外电影扎堆，却抢不到票导致网站崩溃的现象，可别觉得奇怪，那是因为上海国际电影节 (Shanghai International Film Festival) 来了！

作为具有世界影响力的15个国际 A 类电影节之一，上海国际电影节以"金爵"为标志，不断发展，如今已经迎来了第20个年头。那么，今年又有哪些不容错过的佳作呢？让我们一起来看看吧。

Genre - a term used to describe the category of artistic style for music, movies, books or other works of art.

类型：用于描述音乐，电影，书籍或其他艺术作品的艺术风格类别的术语。

"Science Fiction, Fantasy, Drama, Romance, Comedy, Documentary are just some of the many different kinds of movie genres."

"科幻、幻想、戏剧、爱情、喜剧、纪录片只是众多不同类型的电影流派中的一部分。"

搏击俱乐部

Fight Club

《搏击俱乐部》是知名导演大卫·芬奇 (David Fincher) 的代表作，由布拉德·皮特 (Brad Pitt) 和爱德华·诺顿 (Edward Norton) 2位精彩出演。影片中弗洛伊德式的精神分析、对于消费主义的批判、对人类天性的解读，被许多影迷《搏击俱乐部》奉为神作。无论是国外的 IMDB，还是中国的豆瓣电影，居高不下的评分让其稳稳地位于全球佳片行列。

此次电影节，该部神作将首次在中国公开放映，想必一定会受到影迷们的热烈追捧。

死侍

Deadpool

喜欢超级英雄电影的小伙伴们对《死侍》都不陌生吧？这位另类的超级英雄不光身手矫健，无敌的嘴炮功夫更是让他收获了"小贱贱"的爱称。

去年《死侍》在海外上映时，曾掀起一阵观影狂潮，如今，借着上海电影节，国内的观众们终于有机会在电影院里看到这部与众不同的漫改电影了，想想是不是有点小激动呢？

《死侍》的主演瑞安·雷诺兹 (Ryan Reynolds) 还特地发来了一条致谢视频，感谢中国影迷对影片的支持，同时也代小贱贱传了个口信：如果不买票，小贱贱绝对不会放过你的！

Antihero

反英雄

Antihero - this is a term to describe a hero in a story but they don't have traditional qualities of a good hero.

反英雄：这是一个描述故事中英雄的术语，但他们没有一个优秀英雄的传统品质。

"The character Deadpool is an example of an antihero. He is the hero of his story but he enjoys killing people and makes comedy when they die."

"《死侍》就是一个反英雄的例子。他是故事中的英雄，但他喜欢杀人，并在他们死的时候搞笑。"

Villain

反派

Villain - is the name for a bad or evil character in a story, they are always fighting the hero.

反派：是一个故事里的坏人或邪恶的角色，他们总是与英雄战斗。

Nemesis

宿敌

Nemesis - is a term to describe the main and most important enemy of a hero, the nemesis is usually equal in power or ability to the hero and always repeatedly fights the hero giving them the greatest challenges.

宿敌：是描述英雄的主要且最大敌人的术语，它通常和英雄的力量或能力相当，并且总是不断地与英雄战斗，给予他们最大的挑战。

"The Joker is the nemesis of Batman."

"小丑是蝙蝠侠的宿敌。"

Sidekick/Companion

搭档

Sidekick/Companions – is the name given to the character that always helps the hero, usually they also have special abilities and sometimes are comedy characters.

搭档：总是给予英雄帮助的角色，通常他们也有特殊的能力，有时是喜剧角色。

"Sun Wukong is the most famous Chinese superhero who fights many villains with his sidekick Zhu Baije. "

"孙悟空是中国最著名的英雄，他和搭档猪八戒打败了很多反派。"

金刚狼3：殊死一战

Logan

不久前，"狼叔"休·杰克曼 (Hugh Jackman) 的告别之作让无数影迷哭红了眼，这一次，《金刚狼3：殊死一战》将在上海电影节再次亮相，与之前不同的是，这次展映的是特别制作的黑白版。

不管是导演詹姆斯·曼高德 (James Mangold) 还是"狼叔"休·杰克曼本人都曾表示：黑白电影是展示他们设想的最好载体。要知道，黑白版的《金刚狼3》在国外也是有限点映，错过了就只能买蓝光碟才能欣赏，所以这次的机会实属难得。

异形系列

Alien

在你的童年噩梦，是不是有一只破膛而出的恐怖怪物？

作为太空惊悚片的开山之作，《异形》系列堪称科幻与恐怖的完美结合。本次上海电影节将特别展映《异形1》(Alien)、《异形2》(Aliens)和《普罗米修斯》(Prometheus) 三部系列作品，其中《异形1》和《异形2》都是首次在国内上映。

而就在明天，《普罗米修斯》的续篇《异形: 契约》(Alien: Covenant) 也即将在国内院线上映，想要复习之前剧情的小伙伴们也不妨借着电影节的大好机会，一起在影院里重温黑暗与恐怖带来的震撼。

你最期待哪部电影在国内上映呢？请留言告诉我们，我们将随机抽取2位幸运儿获得英孚专属礼品一份，获奖名单将于近期微信文章底端公布。