查看原文
其他

气壮山河的雄文 — Les Deplorables 的呐喊: 你听到了人民的声音吗?

2016-09-26 逍遥林 美国华人之声

                                   

下面这首歌,来自于根据维克多·雨果的同名作品改编的音乐剧《Les Misérables 》(中文“悲惨世界”)。 这首歌正在北美大地像野火般地传播:

自从老牌政客希拉里用"Deplorable"侮辱选民以来,在川普在造势集会中以“Do You Hear the People Sing”出场后,这首歌迅速成为挺川集会的战歌。 其实左派在羡慕嫉妒之余很不是滋味,他们认为美国现在仍是世界第一强国,GDP每年涨,所谓的失业率每季跌,竟然被类比成十八世纪法国革命前夕的悲惨世界,川粉们会不会太夸张了?


在回答这个问题之前,请容我先提出一个观察,当川普的口号“Make America Great Again”响彻云霄的时候,希拉里团队,在那么多藤校高材生和强势媒体的加持下,为什么喊不出一句可以刷屏的口号,为什么唱不出一曲颤动人心的战歌?难道这世上还有靠金钱利益买不来的东西,靠包装洗脑搞不定的民众?




“Do You Hear the People Sing” 和其他几首同样脍炙人口的歌曲在音乐剧中串连一气。如果一个人对这个脉络没有亲身的理解,就不可能产生共鸣;没有多数人的共鸣,这曲就不可能被当作战歌传诵。让我们尝试用代表性的歌词来关照一下近几年来的政治脉络。


一首歌是引发智识上觉醒的“Red and Black”。


What was right seems wrong!

What was wrong seems right!



近年来对政治领域的对错感到迷惘的人就会觉得情景似曾相识。所谓的“平权”都是透过种族区别对待来解决,这难道没有一点荒谬?黑人之间互杀,死了就死了,就是个数字根本没人管;一个白人杀了黑人小偷,就突然生命无比珍贵了,总统还要认干儿子,我要怎么去理解?华人月子中心的违法被严肃对待,积极遣返,但是规模更大恶性更烈的非法偷渡,媒体却喜欢用勇敢少女单枪匹马逃脱黑帮强奸犯的笔触来描绘,政府也企图用“梦想法案”来保驾护航。这帮人还可以在美国领土上烧美国国旗,对质疑他们的人竖中指,这种容忍是什么样的大爱精神


此类因族群不同而采取区别对待的案例在各个领域可谓罄竹难书。随便举例,大陆学生对老师不满,在Facebook上扬言要干掉老师,结果被遣返,这很好我没意见;但是黑人歌手在Youtube公然鼓吹抢劫华人,结果Youtube竟视为言论自由,就让我掉下巴了。还有那个Airbnb怎么不请员工举牌说华裔的命重要呢?Jimmy Kimmel在节目中说要杀死中国人就是玩笑一句,我们抗议则被部分人视做没有幽默感小肚鸡肠。某些种族或宗教无论制造多少恐怖事件,滥杀多少无辜都被政客们包庇纵容,然而国航在飞机杂志上提醒旅客远离伦敦治安不好的区却被视为种族歧视。


不少人对这些现象无感,那是生物物种的多样性,我们也拦不住。但对有感的人来说,这种认知上的错位会在有宣泄机会的时候转化为热情,让人热血沸腾。


Red: the blood of angry men!

Black: the dark of ages past!

Red: a world about to dawn!

Black: the night that ends at last!




另一首歌是具有强烈孤独感及压抑情绪的“On My Own”。


Nowhere to go, no one to turn to


All my life, I've only been pretending




其实,很多人都忘记自己已经伪装了多久。在将近两年前左右,很少人用illegal immigrant这个词汇,包括政府,学界,传播界都喜欢用undocumented immigrant这个字眼。那个时候大环境基本认为大赦是迟早的事,名头总是有办法让它变得好听的。民主党对自己票仓扩大而窃喜,眼看着千秋万代一统江湖。共和党头痛之余,回应的对策是标准的投降主义,那就是既然形势如此,我就比你民主党更快,更大度的开放公民权,其他什么理念,公平都是甩一边的。


如果不幸,你所忠于的理念与这种气氛不合,那么就只能在万马齐喑的主流媒体上噤言,或是像部分人一样自我说服,开导自己要更有大爱一点。如此便人我和谐,可以获得心灵的平静了。可这算是自我开导还是自我欺骗?


一个移民议题的例子就说明了民主政治下的残酷和丑陋,国安和反恐都有异曲同工之处,不赘述了。政治彻彻底底地沦为巩固选票或集团利益的肉搏战。一个有良心的公共政策专家或社会观察家,能不痛心疾首吗?


还有一首歌是在思考和行动中犹豫辩证的“One Day More”。


Another day, another destiny.


At the barricades of freedom. shall I join my brothers there?


Do I stay; and do I dare?


Tomorrow is the judgement day


从川普进入了共和党17个竞争者的赛道,劈天盖地的嘲笑,扭曲和打压把民主政治的底线一再拉低,但同时一场近乎开辟鸿蒙的草根觉醒运动也随之展开。川普已经透过选战,带回了真正的议题,撕裂了很多伪善的假面目,给了美国不重蹈德国默克尔覆辙的机会,我们被带到一个历史的转捩点。人民,面临的决战就在眼前,你愿意打这一仗吗?


18世纪在法国搞革命可能要付出生命的代价,而我们今天想改变未来,改变自己命运只要牺牲买菜的几个小时去投票就可以做到,如果无动于衷那就是自己愿意被锁链绑住,以后受苦恐怕也不值得同情。这种机会,用俗话说真是过了这个村就没有这个店了


最后,再看看引发共鸣狂潮的“Do You Hear the People Sing”。


Do you hear the people sing?

Singing a song of angry men?

It is the music of a people

who will not be slaves again!


When the beating of your heart

Echoes the beating of the drums

There is a life about to start when tomorrow comes!


回到这篇文章的主题,你听到了人民的声音吗?


如果你曾经愤怒,如果你曾经孤独,那你很可能已经看透。2016年的美国大选,根本不是民主党与共和党的对决,而是既得利益集团和草根的对决。这个既得利益集团在过去十六年“超越党派”般的极端腐朽,每一次犯罪或许不一定都落在法律层面,但绝对是深达灵魂层次。试问哪一个有良心的公益基金会只拿出6%的钱做善事而心安理得?哪一家的优秀女儿可以大学刚毕业就到CNN坐领70万的高薪?这些腐朽透过印钞,钱权交易,圈养票蛆,无底线地讨好选票来维持一袭长满虱子的华美的袍。


幸运的是,人民的心声还是最终有人倾听了,回应了。改变现状的机会出现了,是否能解脱枷锁,就在此时,就在此役,也只有此时,只有此役。没有这种认知,没有这种情感,那当然不会认可这首歌是选战的精神,当然不了解这首歌是我们对未来,对是非,对正义,对福祉,对公平的渴望。


诚然这是一个个人的选择,但也是对个人的检验,对我们世界观,对我们认知生存环境能力的检验,对我们勇气和决心的检验。


希拉里团队的组合,没有理念,没有信仰,没有灵魂,没有热情。不是我胡诌,你们去听听希团队华人辅选大员关颖珊的讲话就知道,只有心虚的口号和浮华的承诺。他们不知道也不相信,这世上还是有靠金钱利益买不来的信念,还是有靠包装洗脑搞不定的人民,而且人数愈来愈多,包括他们认为吃定了的黑人在内。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存