这会儿世界上最安全的人是阿桑奇
原文标题：Julian Assange Is The Safest Person In The World Right Now
2016年10月17日
译者：小秦
阿桑奇被断网，互联网炸了窝。
推特漫天飞，脸书一窝蜂，相关的帖子在Reddit贴吧置顶，阿桑奇避难的厄瓜多尔大使馆附近架起了潜望镜。人们彻夜不眠，杀气腾腾地说，“来啊！敢不敢啊！正好给我们一个借口。”
美国国务卿克里现身英国让人绷紧了神经，加上当天早些时候维基解密发出神秘推特信息，据说如果阿桑奇死亡或被捕，这是激活“死者开关“密钥。
笔者在撰写本文时，普遍的看法是这些推特代码实际上是几个数字指纹，他们要么是用来确认即将爆出的揭秘信息的真实性，或者他们本身就是加密消息，而阿桑奇，似乎活得好好的。
在那一刻，只要有一丁点出错的可能，网络政治文化圈就准备为他开战。Berners支持者、川普的deplorables、黑客、嬉皮士、绿党，自由主义者、地下室居民和无政府主义者都准备好了，随着剧情展开，保持着高度警惕。
subreddit 论坛r / The_Donald版主u / mivvan在冲上Reddit置顶帖——“红色警报!维基解密在推特上:“朱利安·阿桑奇的互联网链接已经被国家机构故意切断！我们已经启动适当的应急计划”——里面写道，“这次来真的了！”
笔者写稿的时候，这篇帖子有5386条评论，全是deplorable们点灯熬油地在联络、共享信息、策划。在另一个置顶帖里，u / bopbopi指挥同伴记录数字指纹信息，复制保险文件和之前发表的文件，在厄瓜多尔大使馆现场直播。
直播画面出现了。有够酷吧？要是我们想知道地球的另一边的一幢建筑里发生了什么事，我们只需要盯着屏幕，有着数码神眼的大神就会传递给我们实时信息！未来太棒了！他们干这个只是因为媒体不愿干这个；有点吓人，但仍然很棒！
由于不间断出现的大量泄密，美国政府出于纯粹的恐慌，似乎想说服厄瓜多尔用切断阿桑奇的互联网连接的方式来阻止他发表新的信息，他们无论如何都不可能做到。仅仅几小时后，Podesta邮件的第十部分就放出来了。
他们唯一做到的就是证明自己无力阻止我们看到的伟大的全球政治觉醒，无力阻止全世界的反对派联合起来反对他们的暴政。 现在每个人都确信，如果有人敢动这澳洲佬一根头发，所有的恶灵都会释放。
你们认为“俄罗斯网络攻击”是一个问题吗? 看看如果你伤害所有黑客的心中大神会出什么事。 你们担心Bernie Sanders反叛？看看如果把Berner支持者惹毛了和Trump支持者联手对付你会怎么样。你担心国内人民逐步觉醒?看看如果暗算全世界反政府者心中的星球英雄，什么样的灾难会落到你头上。
我们盯着你呢，奥巴马。我们盯着你呢，克里。我们盯着你呢，克林顿女士。离我们的人远点儿，不然你会后悔你解放出的东西。 看那个可爱的家伙和他的小喵。我们爱他。他是我们的。不许你碰他。我们知道你害怕，我们知道你绝望，但你不敢！
想都别想！
(图片来自美联社照片/Frank Augstein)
～～～～～～～～～～～～～～～
我们需要有一定英文基础的华人做翻译义工，把好的英文文章介绍给华人。你不需要有很深的英文与中文功底，只需要有一定的时间，愿意学新东西就行。我们会做简单的培训。欢迎在校大学生加入，有兴趣的读者请电邮 hrfy88@gmail.com
～～～～～～～～～～～～～～～
