希拉里泄露最高级机密，五角大楼官员表示愤怒

JENNA LEIGH RICHARDSON

译者小秦

五角大楼官员在周三的总统辩论后完全目瞪口呆，无法理解前美国国务卿希拉里•克林顿为什么觉得她可以在国家电视台公开美国特殊启动计划的细节。

国防部的匿名消息人士称，希拉里在电视直播辩论中道出美国政府的核发射响应时间可能违反了至少两条国防部SAP规则。

“是这样。核武器的底线是一旦总统发出指令，必须遵循指令。从指令发出到负责发射核武器的人执行指令，这之间有大约四分钟”。-- 希拉里

情报官员感到惊愕，这个绝密信息现在为公众所知，不仅证明希拉里“不适合担任三军统帅”，还对国家安全构成了直接威胁。

希拉里周三的说辞之前，一位高级情报官员解释说，任何有关美国核发射的时间框架计算“仅仅是一个合理假设，以往从未泄露过”。

“今晚克林顿国务卿证明她不适合成为三军总统帅，”一位的国防部高级情报来源说。“她的所做所为危害了我们的国家安全。她漫不经心，不计后果；在我看来，她应该被拘留和审问，这样我们可以了解她为什么这么做。”

五角大楼的消息称，克林顿公开传播的信息是绝密情报，由美国特殊启动计划 (SAP) 规范，SAP规定了访问和讨论高度机密和绝密情报的保障措施和规则。消息人士称，希拉里所述的国家核响应时间的具体细节除军方外只有极少数人知晓。

“洲际弹道导弹目标确定、空中或海上发射、发射流程和响应是国家安全和核战政策中最受秘密保护的条文，”五角大楼的一位消息人士说。“ (核) 响应时间作为 ERO (应急响应选项) 的一部分，现在公之于众，暴露给了敌人，实在令人难以置信。”

美国国防部消息人士表示，根据美国的反谍报信息，希拉里周三的陈词之前，中国、朝鲜、叙利亚、俄罗斯、伊朗，包括ISIS这样的小角色都没有明确的情报来确定美国的核响应时间，尤其是在ERO期间。该消息人士不情愿地承认，她说的时间是准确的。

原文已在发布网站被删，下面是英文原文

OCTOBER 20, 2016

BY JENNA LEIGH RICHARDSON

Following Wednesday’s presidential debate Pentagon officials found themselves completely dumbfounded as to why former Secretary of State Hillary Clinton would feel it appropriate to announce U.S. Special Access Program intel on national television.

According to sources within the Department of Defense speaking under anonymity, Clinton likely violated at least two Dept. of Defense SAP protocols during the debate by announcing onlive television the United States Government’s response time for a nuclear launch.

“But here’s the deal. The bottom line on nuclear weapons is that when the president gives the order, it must be followed. There’s about four minutes between the order being given and the people responsible for launching nuclear weapons to do so.” –Hillary Clinton

To the dismay of intelligence officials, the fact that this top secret information is now publicly known not only proves that Clinton is “unfit to be commander-in-chief,” but it also poses a direct threat to national security.

One high ranking intelligence official explained that any time frame calculated pertaining to a US nuclear launch “would have merely been an educated hypothesis, absent leaked documents and there have been no such breaches” prior to Clinton’s admission Wednesday.

Via TruePundit

“Secretary Clinton proved tonight she is unfit to be commander-in-chief,” a top-ranking DOD intelligence source said. “What she did compromises our national security. She is cavalier and reckless and in my opinion should be detained and questioned so we can unravel why she did what she did.”

According to Pentagon sources, the information Clinton disseminated publicly is Top Secret intelligence governed under the U.S. Special Access Program (SAP) which dictates safeguards and protocols for accessing and discussing highly classified and Top Secret intelligence. The specific details of the country’s nuclear response time discussed by Clinton, sources said, are only known by a handful of individuals outside top military brass…

“Targeting options by ICBM (intercontinental ballistic missiles), air or sea, launch order, launch procedures and response are some of the most secretly guarded tenets of national security and nuclear war policy,” a Pentagon source said. “It’s truly incredible that (nuclear) response time as part of an ERO (Emergency Response Option) is now out there in the public domain to our adversaries.” U.S. Defense sources said according to developed U.S. counterintelligence, military officials in China, North Korea, Syria, Russia, Iran and even actors like ISIS had no previous definitive intelligence to determine the U.S. nuclear response time, especially during an ERO, prior to Clinton’s admission Wednesday night. Sources reluctantly acknowledged her calculations were accurate.

 ～～～～～～～～～～～～～～～

我们需要有一定英文基础的华人做翻译义工，把好的英文文章介绍给华人。你不需要有很深的英文与中文功底，只需要有一定的时间，愿意学新东西就行。我们会做简单的培训。欢迎在校大学生加入，有兴趣的读者请电邮

～～～～～～～～～～～～～～～