在美国生活总是难免要填很多表格,这些纯英文又非常复杂的表格常常会让人十分头疼,那么,对于华人来说需要申请回美证时,所要用到的i-131表格该如何填写? How视频请来资深律师为您解答。
专家介绍
黄笑生
黄笑生国际律师行创始合伙人。 先后就读于上海华东师范大学丶外交学院国际法系、复旦大学和美国圣母大学法学院。 2002年取得纽约州律师执照,具有在纽约各级法院丶联邦纽约南区法院丶联邦华盛顿特区法院丶联邦第第二、第九和华盛顿特区巡回法院丶美国国际贸易法院和美国联邦最高法院执业资格,在拉斯维加斯、洛杉矶和纽约开有分所。 执业范围涵盖联邦刑事辩护丶驱逐出境辩护丶人权丶移民丶中美投资和贸易等,专精解决疑难复杂的移民案件和签证。 从2006年至今,一直代理多起华府移民局高级移民官史菲尔德(Robert Schofield)受贿发绿卡或公民证给亚裔人士案的受害者等重大诉讼案件,成功告赢国土安全部、司法部和国务院,接受过多家中美主流媒体的采访,是洛杉矶华人资讯网的特约评论员 。 黄笑生律师曾在1990年当选上海市普陀区人大代表。2004-2008年任拉斯维加斯华人协会会长,现任名誉会长。著有法律畅销书《状告美国》,于2007年获台湾华侨文化佳作奖,是少数华人律师中由维基百科和百度百科双收录的著名律师之一。
电话:626-807-7285
视频说明
填写I-131回美证详细说明
移民局网站网址 www.uscis.gov
点击左侧Forms,找到I-131|Application for Travel Document
Application Type 申请类别
共有6种申请类别。
类别一
绿卡持有者申请出境超过一年
绿卡持有者建议1年内回美国,若想申请公民必须6个月回美国一次
若在美国境外超过1年,出入境时会被要求做reentry permit(回美证)
类别二
已拿到难民身份的人
类别三
正在申请难民身份的人群
类别四
advance parole 提前离境许可 最常见种类
处于485的申请过程中,绿卡未拿到,非移民身份已过期
申请批准后,无签证也可以入境美国,注意确认是否逾期滞留
类别五及六
类别五及类别六比较少见
生病治病;为别人申请
具体填写步骤及信息详解
准备申请时,在移民局网站上下载的表格,通常是最新版本
Part 1. information about you
information about you 关于申请人自己的信息
1.a. 姓;1.b. 名;1.c. 中间名
姓名的填写要和护照上严格一致
Part 1. physical address
physical address 居住地址,居住地址的填写一定要有街号
若住公寓建议将公寓号(Apt. xx)写在 Street Number and Name栏(2.b.)
在2.c.栏再次填写一遍
Part 1. Other Information
Alien Registration Number 外国人注册登记号码(A号码)十分重要!
class of admission 入境时所持的签证类别
gender 性别 male 男 female 女
date of birth 出生日期 月 日 年
U.S. Social Security Number 若有社会安全号码则填写,没有则不填
信息填写和护照一致即可
Part 2. Application Type
Application Type 申请类别
华人常用的类别为1.d.
若为他人申请则填写2.a. – 2.p.
Part 3. Processing Information
date of intended departure 计划离美日期,通常提前3个月申请
expected length of trip 计划旅行时间,通常写90天左右,不建议超过6个月
3.a. 是否处于驱逐出境程序
4.a. 是否曾经申请过回美证或难民旅行文件
date issued 批准日期
若曾申请过回美证,disposition栏可填写expired或lost
Part 3. (continued)部分
填写旅行文件被批准后邮寄的地址
勾选5 代表寄送到基本信息填写的地址
勾选6 to a us embassy or consulate at 送到美国驻外使领馆
勾选7 to a dhs office overseas at 送到移民局办公室
通常回美证很少寄到国外,只有人道主义援助或被错误驱逐出境才会寄到国外
建议寄到美国当地地址,若有需要寄到海外,在用特快专递邮寄
Part 4.
information about your proposed travel 去哪里旅行的信息及目的
1.a 旅行目的
1.b 具体要去的国家
Part 5.
part 5 只适用于绿卡持有者
1.a 不超过6个月;1.b 6个月到1年;1.c 1到2年;
1.d 2到3年;1.e 3到4年;1.f 4年以上
填1.a./1.b./1.c.相对比较安全
2. 通常要填No
Part 6.
part 6 适用于难民旅行文件
1.是哪个国家的难民
2.是否计划回到该国家
3.a 是否回到过该国家
3.b 是否在该国家的领事馆更新过护照
3.c 是否仍在享受该国家的福利
4.a -4.c 通常填No
Part 7.
part 7 适用于申请485过程中的申请人
通常选择多次往返 more than one trip
2.a和2.b 填写需要寄到的地址
Part 8.
signature of applicant 签名
date of signature 签名日期
daytime phone number 联系电话
Part 9.
part9 填表人信息
选邮寄类别及费用
填好表格后,回到移民局网站页面,在where to file 下拉页面内找寻不同类别的寄表格地址
filing fee 申请费用,不同年龄不同类别申请费用不相同
不想错过精彩直播,请添加直播微信 “howvideolive” ,我们会整理大家的问题,请专业律师在直播中进行解答。
时事热点、生活日常、汽车交通、美国法律、移民绿卡、房产金融、保险医疗……华人在美国的生活助手——请关注How视频,或在YouTube上订阅洛杉矶华人资讯网How视频,我们将带来更多精彩内容!