查看原文
其他

时间停止了

2014-12-29 灰光灯

| 时间停止了 |

街道年久失修、楼房摇摇欲坠、墙面起皱剥落,长达半个世纪缺乏维护,使得哈瓦那就像一个垂垂老者,唯有梳妆台上的老照片还是当年的样子。安德鲁·摩尔(AndrewMoore)在哈瓦那深处发现了两个平行交错的时间,已然远逝的华丽和传奇仿佛凝固冻结了一般,顽强地存在于当下的日常生活之中。

安德鲁·摩尔,美国摄影师,出生于1957年,12岁时便开始对摄影有兴趣,后在普林斯顿大学跟一些著名摄影师学习,但直到40岁,我才知道如何拍好照片

| 勘误表 |

米古埃·巴尔涅

与其说一艘白色的大船

不如说云

与其说灰色

不如说遥远且被遗忘的国家

与其说香气

不如说我亲爱的母亲

与其说凯撒

不如说精疲力尽的死亡

与其说四月

不妨说树、圆柱或者火焰

但是,当他们说脊梁

说语言

说那奇妙的爱

其实是说大写的

不幸。

梁小曼 译

米古埃·巴尔涅(Miguel Barnet,1940-)古巴诗人。

安德鲁·摩尔《inside HAVANA》摄影集封面

安德鲁·摩尔《inside HAVANA》摄影集序言

灰光灯Limelight
诗歌/摄影/旅行微信号:limelight07邮箱:limelight_wy@qq.com

点击下方阅读原文查看“灰光灯”往期内容

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存