他正在我的前院劈柴/他应该有声响

漫歌集

王 寅

布拉格，2013

| 华尔特·惠特曼 |

他正在我的前院劈柴

他应该有声响

就像阳光那样

我得眯起眼睛看他

他应该有声响

不是含糊地咀嚼一片烟叶

或者蝴蝶

调羹或者碟子

落在路易斯安那州的某一棵橡树下

他应该有声响

劈柴最好

他应该有声响

站在我的前院劈柴叮叮当当

就像阳光那样

洁白而且傲慢

我们都眯起眼睛看他

1983

Q

A

&

---

Q: 韩国强 A：王寅

---

白话诗走到现在，远离传统、远离阅读习惯，包括：诗歌可以是任何东西，也可以什么都不是。那么，除了高频次击打回车键，我们究竟依持着什么让文字成为诗歌？

诗可以是任何东西，但𣎴是任何东西都能成为诗。用独特的语言呈现朴素的情感，是诗成立和传诸后世的必要条件。

中国诗人缺少西方诗人绘声绘色的能力，我自己就从不朗诵，因为一发声就在毁坏。这里有两个问题：是不是所有诗歌都合适朗诵？是不是诗歌都必须由诗人自己来朗诵？

我更愿意用朗读来代替朗诵，朗诵意味着夸张的表演腔，也意味着你所说的一发声就在毁坏。不是所有诗歌都合适朗读，但诗人的原声朗读是对自己作品最权威的诠释，他的呼吸、停顿、犹豫、对节奏的把握都一览无余，因而也是最珍贵的。

从《华尔特·惠特曼》到你后来的摄影作品，对光线的直觉让人沉迷。当然现在很多诗人主张知识写作，那么对你来说一首好诗，直觉和知识哪一个更加重要？

任何一种方法都能写出好诗。好诗必定来自于直觉，好诗也肯定离不开知识。直觉和知识并不非此即彼，不必割裂开来。

本期编辑：秋佳乙

灰光灯Limelight
诗歌/摄影/旅行微信号：limelight07邮箱：[e-mail]

点击下方阅读原文查看“灰光灯”往期内容