在阳光的深处 飞鸟的尸骨无比珍贵

漫歌集

王 寅

尼斯，2010

| 恐惧的尊敬 |

断裂的革命，教条的力量
已把我投入一列开动着的监狱
这打击，悄无声息
像黑首饰，像海浪的头
像雨的手臂
跨过白色的窗棂

黑夜使我震惊
白昼令我颤栗
死亡必须取舍
破坏正在说服
即将出卖的瓷杯
在激流的手指中

翱翔的诗篇
飞越细小的冬天
在阳光的深处
飞鸟的尸骨无比珍贵

1992.3.20

Q

A

&

---

Q: 朱浩（摄影家、诗人、广告人）

A：王寅

---

你觉得你的诗更适合阅读还是更适合诵读？

音乐性是诗歌极为重要的组成部分，不具备音乐性的诗几乎是不成立的。只要我愿意，甚至可以将语义抽离殆尽，让音乐成为诗歌惟一的组成部分。

记得在波兰的一场诗歌朗诵会上，你用中文朗诵诗歌的顺序和翻译者逐首翻译的顺序被搞乱，但并不妨碍听众的感动。你觉得诗歌的含义与语言的节奏有必然联系吗？

因为语言的关系，在国外的朗读会都会有很特别的体验。波兰那次也不例外，新鲜的语言节奏、停顿和韵律带给我们更大的想象空间。如果听不懂，会让人对诗的音乐性更敏感，更深地感受到陌生语言的韵律之美，那些闻所未闻的奇特音节特别让我着迷。

你怎么看配乐诗朗诵？如果你来做一场自己的配乐诗朗诵，你会怎么选音乐？

我原来非常排斥配乐诗朗诵，但2005年尔冬强艺术中心为我做的诗歌朗读会让我改变这一偏见。作曲家彭程用钢琴即兴伴奏，他对诗歌有着充分的理解力，储存在大脑中的曲目又极其丰富，每一位朗读者只要告诉他读的是哪一首诗，他就会配上恰当妥帖的音乐，和诗歌的结合相得益彰。相信参加那次朗读会的观众记忆犹新。我和彭程当时就相约，有机会一定要再合作一次。

本期编辑：秋佳乙

灰光灯

limelight07

诗歌/摄影/旅行

点击下方阅读原文查看“灰光灯”往期内容