在时尚圈，就没有这个人不敢得罪的女明星
Chanel继上次把森林搬进秀场后，前两天又脑洞大开地把整艘邮轮“搬进”了巴黎大皇宫。
老佛爷大手一挥，按照实际尺寸造了一艘恢宏霸气的邮轮，连海水波光粼粼的质感都做得格外逼真。
在大秀结束后，看秀嘉宾们还能登上这艘邮轮，在甲板上参加派对，绝不是个中看不中用的空架子。
这么多年来，老佛爷的创意从来都让人没话说，搬进大皇宫的“庞然大物”包括：冰山、火箭、悬崖、森林，甚至还有埃菲尔铁塔.....
不得不佩服这位耄耋老人，85岁高龄还有如此精力捣腾品牌秀场，变成他天马行空的后花园，还次次不重样。
和每一位到老都是仙女的时装精一样，他从没有认老服输的意思。
在天朝观众的眼中，可能老佛爷是一位随时准备降临的时尚大咖，一位慈眉善目的老人家，和蔼可亲。
更别提网上通稿里的他了，绝对是个喜欢热聊、热衷赞美的正能量天使。
在新闻描述里，老佛爷对中国明星永远是“赞不绝口”及“亲密合影”。
以至于一搜“老佛爷亲密合影”就会跳出一大波新闻，有的文章内容仔细读来，也非常喜感：
Nice的老佛爷甚至可以接受女明星坐着，而他站着.....
但在欧美舆论里，老佛爷却变成了另一副样子。对于女明星的新闻，他一向都不怎么放过。
比如她觉得卡戴珊被绑架，完全是自作自受：
你丫不能一边炫富，一边对别人绑架你这件事感到奇怪惹。
“You cannot display your wealth and then be surprised that some people want to share it with you."
听说梅姨在奥斯卡红毯上没选择穿Chanel而选了其他品牌的裙子，是因为香奈鹅没给钱，就没忍住公开抨击：
梅姨演戏是有天分的，但为人好low惹。
“A genius actress, but cheapness also, no?”
后来证实这是一场误会，老佛爷也为自己的心直口快向梅梅道了歉。
他还是牛姐“I don't know her”俱乐部的铂金会员。在09年接受德版《GQ》采访时，老佛爷大方表示自己压根不甩维秘超模“海妈”Heidi Klum。
偶不认识她哦，她在法（四声）国根本就只是个路人甲惹人讨厌。她整个人太大一只噜，wuli高级时尚圈才不会带她玩呢。
“I don't know Heidi Klum. She was never known in France. She is no runway model. Heidi Klum is simply too heavy and has too big a bust. And she is too voluptuous for high-fashion work. ”
此处必须强制复习一下两人在戛纳amfAR晚宴上的超亲（尴）密（尬）合影。
评论明星还不算什么，老佛爷甚至把点评范围扩张到英国王室。
凯特王妃长得还行，但偶不吃她妹妹的颜，可以说是个「背杀」。
“Kate is OK but I don’t like the sister's face. She should only show her back.”
他在06年对《纽约客》杂志形容戴安娜王妃：
她漂亮又甜美，但这也救不了她很蠢惹！
“She was pretty and she was sweet, but she was stupid.”
老佛爷随时在跟进娱乐圈和皇室动向，当然也从未漏掉时下热点。
真是受够噜！那些小咖明星要用20年时间突然想起当年发生了什么事，吓死我惹！
“I’m fed up with it. What shocks me most in all of this are the starlets who have taken 20 years to remember what happened. Not to mention the fact there are no prosecution witnesses.”
如今好莱坞沸沸扬扬的#MeToo 反性侵运动，Karl就给出了“不主流”的回应。他不是反对女性站出来发声。但只因为一些人没有从自己的“牺牲”中获得足够的利益，就一定要花上20年的时间才反应过来，甚至“维权”吗？
如果你想把裤子穿得严严实实，那就别做模特了呗，去加入修道院吧，那里才是你的家，她们很缺修女的。
“If you don’t want to have your pants pulled about, don’t become a model! Join a nunnery, there’ll always be a place for you in the convent. They’re recruiting even!”
对#MeToo感到反感，当然也不能说老佛爷是男权主义者，绝对不是。
我觉得女人比男人强多了，如果我是女人，我会是个蕾丝边。
“I think the women are better than the men. I think if I were a woman here, I would be a lesbian.”
老佛爷还表示自己内心一直反感做男装，因为他觉得男模很蠢:
男装我只会买，但男性时尚没什么含金量喔。要做的话，还要忍受为蠢翻天的男模试装，别了我谢谢你噢！
“Men’s fashion means little to me. I buy it, of course, but drawing a men’s collection and put up with all those stupid models, no thanks.”
他还想进一步与男模们划清界限:
更别提万一被那些男模指控性骚扰，可是跳进黄河都洗不清惹，表表表表，请千万表让我和他们独处惹！
“Not to mention the fact with all their accusations of harassment they have become quite toxic. No, no, no, don’t leave me alone with one of those sordid creatures.”
2011年由老佛爷掌镜倍耐力年历时，他说自己甚至列了一个名单，里面只有愿意脱的超模。免得落人口实，说他强迫模特，他更是pick了自己的“男宠”担任C位宙斯。
老佛爷在线上走跳数十年，“男宠”也换了一轮又一轮。其中最著名的非他后宫中得宠最久的“甄嬛”Baptiste Giabiconi。这位法国男模的存在感超强，也超敢脱。
在他之前得宠的是“华妃”Brad Kroenig.....
我们还不得不提最早期的“纯元皇后”Jacques de Bascher，老佛爷因为争夺他，和自己的好兄（姐）弟（妹）Yves Saint laurent闹掰。
数十年如一日，老佛爷几乎广告大片都只用这几位，绝不会觊觎其它男模，也算是划清界限、足够长情的代表人物了。
不让模特脱他会生气，不让大家穿皮草，也令他感到奇怪：
皮草很残忍？屁哦，菜市场宰肉的才更残忍呢，那简直是谋杀现场，你觉得不吓人吗，我简直要捂住眼睛....
“I think a butcher shop is even worse. It’s like visiting a murder. It’s horrible, no? So I prefer not to know it.”
除了手撕娱乐圈和社会风气，Karl也非常敢diss自己的同行。他公开表示因为自己“既是天才又是地才”——整个太努力惹，导致其他设计师都恨他。
当有记者在他面前提及Raf Simons离开Dior时，抱怨设计总监的工作量太大，老佛爷坐不住了：
我从来没有抱怨过工作，这就是为什么其他所有设计师都讨厌我。
“I’ve never complained. And that is exactly why all the other designers hate me..”
当记者问他一定要从Virgil Abloh（LV男装新设计总监）、Jacquemus（上升势头很快的设计师品牌）、Jonathan Anderson（LOEWE设计总监）三位设计师里选一位和他去荒岛共度余生时，他表示：
我选择狗带。
“I’d kill myself first.”
老佛爷怼天怼地，那他是如何看待自己的呢？
我从不强迫自己要自律，因为我从小就确信自己长大以后一定会是传奇人物。
“I do not have something like self-discipline Discipline means having to force yourself. I do not force myself.As a kid, I was convinced that I was going to be a legend.”
我灰常接地气滴，只是接的不是这颗地球惹。
“I’m very much down to earth, just not this earth.”
老佛爷形容过自己最向往的质朴生活，就是住在酒店里，因为自己根本不需要“那么多房子，那么多仆人”。
作势君觉得老佛爷波澜不惊的外表下，其实藏着一颗Diva心。因为当记者问他最想成为哪一位first lady，并给了他三个法国第一夫人Brigitte, Carla，Bernadette作为选择。但他偏不，他给出的答案很明确：
我想成为奥巴马夫人。
“Mrs Obama. ”
因为他看到一则报道，有次一个记者提问Michelle：“作为第一夫人，你穿的裙子会不会过紧了？”，Michelle立马回怼：“怎么了，你不喜欢我的大黑屁股吗？”
从此老佛爷就爱上了这位和自己一样敢讲的权力女性。想得到老佛爷的称赞，真的并非易事呢。
要说全天下哪个群体最能得到老佛爷的青睐与青睐，必定是文章开头的“天朝女明星和名媛”了。
“People are very nice to me, even though I’m known for saying rude things.”
在国外公开毒舌、在国内媒体上却散播爱与香吻的老佛爷，是不是萌得足够可爱呢？
＊文中所有的中文翻译都加了一些戏剧化的处理，如果想了解原意的读者可以参阅下方英文原文。
最后作势君要公布4月28日推文留言有奖互动的中奖读者，恭喜微信这位名叫“Leon”的粉丝，获得了最多的评论点赞，将获得一瓶Tom Ford的Oud Wood乌木沉香。请在后台或者留言区留下您的快递联系方式哦。
作势
Chrison
“我讨厌自拍，也讨厌助手没帮我挡掉别人和我自拍。”
你可能还错过了这些文章：