[FRI, Mar 8] GENDER-FREE WOMEN'S DAY PARTY 无性别妇女节派对, 7PM-LATE
Let’s show solidarity
with women’s struggles all over the world and celebrate womanhood all together
with a gender-free Women’s Day Party at Zarah!
让我们用全世界妇女的努力表现出来的团结共同庆祝妇女节，在Zarah举办一个无性别的妇女节聚会！
Gender-free because:
无性别是因为：
… we don’t want to force anyone to define a gender.
我们不想强迫任何人定义性别。
… we want to focus on the unity of humanity and not on the differences between us.
我们要着眼于人类的统一，而不是我们彼此之间的不同。
… this party is not only for women, mutual LOVE & respect is enough!
这个聚会不仅是为女人而举办的，而我们彼此之间相互的爱和尊重就足够了！
Keeping it simple, we don’t attach relevance to gender, we love DIVERSITY & INCLUSION at Zarah - the message behind International Women’s Day.
简单的说，我们不重视性别，我们喜欢Zarah的多样性和包容性——国际妇女节隐藏的信息。
Therefore, we have decided to throw a gender-free Happy Hour for EVERYONE running all night offering our open wines & prosecco at RMB 50 per glass
所以，我们决定举办无性别Happy Hour，为每个人提供整晚的Happy Hour，也就是单杯卖的葡萄酒、起泡酒均为50/杯，
And here comes the best part: get ready for our live DJs who will create the party ambiance for you until late hours, while you discuss about gender equality and the latest social achievements of women or dance your cares away on our dance floor.
最精彩的部分来了：我们的现场DJ们已经准备好，当您在讨论性别平等、妇女或舞蹈的最新社会成就时，他们将为您创造晚会气氛，直至深夜……
DJ Lineup:
Wu Yinbo
With a wind chill temps of -30 in South Chicago, Wu Yinbo accidentally mastered the survival technique to keep warm through dancing. Inspired by Chicago House legend DJs such as Frankie Knuckles and Larry Heard, he is obsessed to obtain the magic that makes people dance from the vast music library of Micro House, Progressive House, Indie Dance and Melodic Techno, and often surprisingly brings the whole dance floor back to 1960s’ Detroit with the Motown Sound.
在芝加哥零下30度的冬天，Wu Yinbo意外开启了跳舞取暖的御寒模式. 在Frankie Knuckles，Larry Heard建立的Chicago House音乐美学启蒙下，Wu Yinbo沉迷于从Micro House，Progressive House，Indie Dance和Melodic Techno的浩瀚曲库中提纯出最使人跳舞的魔力，并时常在某个瞬间突发奇想，用一首慢节奏的Motown将舞池重新带回上世纪六十年代的底特律。
Jingjing
BeijingNew generation DJ. Like to express emotions with electronic music, good at using house through deep/disco/techno/funky, the unique charm displayed on the stage, want to use music to immerse the audience in the infinite hallucinative, bring you a sour, confusing, empty feeling.
北京新生代DJ。喜欢用电子乐表达情绪，擅长用house贯穿deep/disco/techno/funky，舞台上展现的独特魅力，想用音乐让听众共同沉浸在无限致幻中，为大家带来酸、迷、空的置身感受。
Xiaohai
A new generation Beijing DJ, whose music style spans ambient, electro, house, and techno. He is good at controlling the atmosphere of the dance floor. As a member of Zarah Music, a barista and bartender, he has formed his own unique aesthetic style over the years, which is a new power to look forward to.
京城新生代DJ，音乐风格跨越Ambient、Electro、house、techno，善于把控空间氛围。zarah music成员，咖啡师、调酒师，多年的磨练中形成了自己独特的审美风格和控制力，是可期待的舞池新生力量。
Nasa
Nasa, a Mongolian girl, has been deeply immersed in native ethnic music and various genres since childhood. As a DJ, she passionately resonates with the ravers on the dance floor, collectively experiencing the joyous thrill of the groove. Her musical style knows no bounds, encompassing the exotic vibes of downtempo, the irresistibly dance-inducing beats of tech house, break, electro, and the explosive energy of dark disco and dark deep tech minimal. Beyond her role as a DJ, she actively engages as a singer, transforming the emotions invested in her singing into emotional energy for the dance floor, holding strict standards for music quality. She sees electronic music as a means of emotional release and a medium that fosters increasing personal freedom of will.
Nasa，一位蒙古族女孩，从小就深度接触民族原生态音乐和多种音乐类型。作为DJ，她热爱与舞池中的raver们同频共振，共同感受groove带来的愉悦快感。她的音乐风格不拘一格，涵盖了充满异域风情的downtempo，再到让人听到情不自禁想舞动的tech house、breaks、electro，以及充满爆发力的dark disco和dark deep tech minimal。平日也作为歌手活跃在舞台，她喜欢将唱歌时投入的情感化为带给舞池的情绪能量，对音乐质量有着严格的要求。她认为电子乐是一种情绪释放，也是让意志变得更自由的媒介。
Join us on March 8th and let’s celebrate womanhood all together with a gender-free Women’s Day Party at Zarah!
3月8日来和我们一起在Zarah举办一个无性别的妇女节聚会，共同庆祝妇女节吧！
_____________________________________________