D_Notes | CSC申请的那些事儿
大概连我自己都想不到一年前的这个时候,我还在犹豫要不要申请的事。在申请到CSC之后,由于过程繁琐至极,就一直想将笔记做份整理供大家参考,可忙着办各种手续这拖延症一拖就是大半年,直到今年申请CSC的日子又到了,遇到前来咨询的学弟学妹,才借此契机整理成文,希望对即将申请的你有所帮助!😄
申请前的准备大概包括这几个部分,为方便大家阅读需要,可根据提纲选读重点:
1. 什么是CSC
2. 申请到CSC意味着什么
3. 申请条件
4. 申请时间
5. 申请类别
6. 申请步骤
7. 材料准备(逐条分析重点直戳)
8. 注意事项(小秘招分享!)
9. 相关链接
10.参考文章
国家留学基金委员会(China Scholarship Council)简称CSC,即申请国家公派留学生,在出国留学期间将收到留学基金委员会提供的奖学金支持。
2.1- 减少经济压力
出国留学对于一般家庭来说都是不少的开支,尤其是北美和英国,而CSC的奖学金金额也是根据留学所在国消费水平作调整的,简单来说,看国家,看学校,看城市。以我们这届申请为例,每月1000-1200欧不等(约7000-10000人民币),CSC没公布具体国家具体金额,我们当时大都填写了1000欧,基本是参考申请时所填写的数额。这里分享米兰理工和芬兰阿尔托的情况供参考:
意大利留学生,每月1000欧元,另加往返机票。
芬兰留学生,每月1200欧元,另加往返机票。
发几个月取决于你offer录取通知书上写的留学时长,比如意大利米兰理工给的offer上写的是11个月,所以就会发11个月。基本每3个月一发,出发前给3个月的现金欧元,到达后需报到确认后发之后3个月(这里还涉及办居留、办银行卡等材料后续补充“CSC申请后”)。
1000欧在意大利是什么概念呢?在米理Bovisa校区附近租房(距市中心20-30分种公车),单人间约300到600欧每个月。餐馆吃饭,一份普通意面4欧到8欧,交通卡每月22欧。(参考蜗牛的《手把手教你申请国家留学基金》文末链接)
2.2-是荣誉,更是责任和义务
首先,这对大多数人来说是好事,相当于由国家来支持你去出国学习。But,国家钱也不是随便拿的,下面这些条件也许会让你犹豫要不要申请CSC😨:
这里从《资助出国留学协议书》(申请成功后需找两位担保人并于公证处签署)中留学申请人(乙方)需承担的义务举例介绍几条,原件详见文末link:
完成所申请的留学计划,写留学心得;
保证完成确定的留学期限内学成回国服务至少两年;
在规定的回国服务期间,不得因私长期出国(累计三个月以上),因公出国的,需经过国内推选单位同意并报甲方备案;
未完成或擅自改变留学计划的,属于违约,应向甲方赔偿全部留学基金资助,并支付全部费用的30%作为违约金;
相当于与国家留学基金委签订了协议(甲方),甲方资助留学申请人(乙方)留学,乙方需要完成申请任务,且一般中途一年不能回国,如回国需提前申请;回国得服务两年以上,所以,如果有非常想家中途一定要回国😂,有在国外工作计划的,有再次出国计划的,这些童鞋需慎重。
查看官网给出的条件
www.csc.edu.cn/article/709
一般为每年3月20日至4月5日递交,由于某些材料需要准备的时间较长,所以提前1-2月可以开始准备材料,具体时间请查看官网
www.csc.edu.cn/require/list.asp
3.国家公派硕士研究生项目计划选派800人,选派类别包括赴国外攻读硕士学位研究生和联合培养硕士生。
8.艺术类人才特别培养项目计划选派300人,选派类别包括访问学者、博士后、赴国外攻读博士学位研究生、联合培养博士生、赴国外攻读硕士学位研究生、联合培养硕士生和本科插班生。www.csc.edu.cn/article/709
如上,当时符合条件的有3和8两条,老师出于概率的考虑,建议我们申请艺术类人才特别培养项目。因为2016年申请时对艺术类方面申请的人还比较少,综合类虽人数多,但竞争也更激烈。艺术类全国100个,名额虽少,但打算冒险试试,所以能申请上也算是很幸运,从这里开始,要做好足够的心理准备和强大的耐心,因为申请过程巨-麻-烦!😭💦
6.1-官网注册
http://apply.csc.edu.cn/csc/main/person/login/index.jsf
6.2- 在注册页面你会看到申请及录取流程的详细信息,请仔细阅读。
干货要来了👀
各申请类别的申请材料会有所不同,所以需要你在网站上找到并做相应准备,借艺术类举例子:
攻读博士学位研究生、联合培养博士生、攻读硕士学位研究生、联合培养硕士研究生类别的国内申请人应提交的申请材料清单
1.《国家留学基金管理委员会出国留学申请表》(研究生类)
2.《单位推荐意见表》
3.有效身份证复印件
4.邀请信/入学通知书复印件
5.外语水平证明复印件
6.收取学费明细表(攻读博士学位、硕士学位研究生申请学费资助人员需提交)
7.国内就读院校与拟留学单位实质性合作协议复印件(联合培养硕士研究生需提供)
8.学习计划(外文)
9.国外导师简历
10.成绩单复印件(自本科阶段起)
11.两封专家推荐信(仅攻读博士学位、硕士学位研究生申请学费资助人员需提交)
12.国内导师推荐意见表(联合培养博士生申请人需提交)
13.校内专家评审意见表(联合培养博士生申请人需提交)
14.最高学历和学位证书复印件
(6)与嗲院合作无学费,(11) 和(13)都不需要准备,所以还剩11项,时间有限先挑些比较难准备的和大家说说,PS:此处用( )来说明所需准备的材料以便于与正文编号区分:
(1)《申请表》在留学基金网站填写,此处注意需ie浏览器,最好找台网速好win系统的电脑,网页刷新巨慢,笔者当时借室友电脑填到没电,差点想放弃,还得感谢室友鼓励说 “万一申请上呢!”,于是深夜跑到24h营业的打印店才搞定😭。
(2)《单位推荐意见表》为申请表的附表,推荐意见部分需请马林海老师手写和签名,而此处与《申请表》有个细节,为右下角的条形码,系统每提交一次,就会更新一次条码,这就造成如果《申请表》和《意见表》没有填写准确,调整一次就需要请马老师重新写一次,所以大家务必仔细填写,核对清楚再确认打印。
(3)有效身份证复印件 这个好办!小技巧:扫描一份彩色A4,很多时候需要电子版,而且也会省去万一身份证不在身边的麻烦,到时候不要哭 😫😫😫。
(4)邀请信/入学通知书复印件 为所申请国外学校的offer,如果能在申请前就拿到当然最好。当时我们与米兰理工大学的申请时间是5月份,3月根本不可能拿到正式offer。But,我们有徐老师呀!😁😁 徐云霞老师帮我们联系对方学校的对接人员,请他们提前出具一份 “预用offer” 用来申请CSC,所以这里非常感谢徐老师的帮忙!👉很多时候规矩是死的人是活的,学会想办法变通以及好好沟通吧。
⚠️注意:
a.请老师沟通时间上也至少需要2-3周,所以2月份最好得准备起来;
b.注意邀请信offer上的信息要求细节,明确的要求也会让老师与对方沟通方便不少,说明需求详见:
http://www.csc.edu.cn/article/370
(5)外语水平证明复印件
一般来说,都是英语国家,所以要求是:雅思(学术类)6.5分、托福网考95分;但当时我们有好些同学报名的雅思考试是3月底,所以等拿到成绩也许已经过了申请时间,于是我们查看了具体的语言要求页面:
http://www.csc.edu.cn/article/712
二、博士研究生、联合培养博士研究生、硕士研究生及联合培养硕士研究生类别申请人,申请时外语水平需达到以下条件之一:
1.外语专业本科(含)以上毕业(专业语种应与留学目的国使用语种一致)。
2.近十年内曾在同一语种国家留学一学年(8-12个月)或连续工作一年(含)以上。
3.参加“全国外语水平考试”(WSK)并达到合格标准,合格标准同上。
4.曾在教育部指定出国留学培训部参加相关语种培训并获得结业证书(英语为高级班,其他语种为中级班)。
5.参加雅思(学术类)、托福、德、法、意、西、日、韩语水平考试,成绩达到以下标准:雅思6.5分,托福95分,德、法、意、西语达到欧洲统一语言参考框架(CECRL)的B2级,日语达到二级(N2),韩语达到TOPIK4级。
6.通过国外拟留学单位组织的面试、考试等方式达到其语言要求(应在外方邀请信中注明或单独出具证明)。
这一点+申请程序繁琐,导致很多同学当时都放弃了申请CSC。我抱着试一试的态度,心想“反正大部分材料在5月申请米理的时候也需要准备,不如先准备一次积累经验。” 后来吴皇丽老师说语言要求里面也许有其他办法,于是自己仔细阅读后发现具体的申请条件里面还有第[6]条能去做准备试试,于是找了对方学校对接的老师写语言证明。幸运的事😊,米理对接的老师Prof. Davide Fassi 当时正好在我们学院授课(没过两天他就回米兰了)。在网上查看了几份语言考核证明的书面说明书后,根据自身情况拟定一份,然后給Prof. Fassi 审核,打印,签字,才终于准备好。
其实在这之前的材料已经巨折腾,甚至有朋友都说别弄了,当时一个人坐在会议厅真的是有点心力交瘁😭,可倔脾气的我还是打算一试到底!👇
(7)国内就读院校与拟留学单位实质性合作协议复印件 为两校签订的合同,学院提供。
(8)学习计划(外文)学习计划根据所提供的表格填写,参考并结合要申请的方向拟定,打印,请导师签字
拟定题目 Title
研究背景 Research Background(所选研究领域的背景和大环境)
研究目标 Research Objectives
课题研究准备 Preparations for the research project
实验方法 Experimental Methods
预期安排 Proposed Timetable
回国后工作/学习计划 The study/ work plan after returning
“建议大家不要忽略这些材料的重要性,还是要认真写。比如研修计划,设计类的小可爱们可能并没有课题研究,更谈不上研修计划,但是,人家把要求写的那么详细,你怎么能不写呢?研修计划和推荐表其实是有套路的,大抵是说你这个专业/研究方向在你所要前往国家的发展状况,再说说国内的发展状况,你去了国外可以学到什么回来造福祖国,具体怎么造福,再详细说一说。”(详见蜗牛的《手把手教你申请国家留学基金》有更具体的说明)
(9)国外导师简历 请国外导师提供并在简历上签字
(10)成绩单复印件(自本科阶段起)尽早请本科学校打印,盖章,后期米理申请还需要英文翻译件并盖章,所以可以一起办了。
至于翻译的方式:
自己翻译(省钱费事,成绩单对格式要求严格,对Excel表格没信心的就不要大胆尝试了,主要太麻烦不推荐)
淘宝翻译(找个靠谱的,推荐;如果选择困难,可以选淘宝卖家:博文翻译,服务还不错,就当笔者做广告好了。)
学院翻译(有些学校有提供,最好!但没有的就找淘宝吧)
(12)国内导师推荐意见表 所谓推荐意见表,主要是请导师说明自己专业优秀有实力能力去学习深造。由于当时导师较忙,笔者当时是先自夸一番,然后请朋友看看,根据意见修改,再发导师修改确认,仔细填写好后打印,再请导师签字。网上有很多格式参考,举个例子 http://www.doc88.com/p-4199037617477.html
(14)最高学历和学位证书复印件 为本科的学历学位证书
✏️特别说明:《作品集》还是很重要的,当时因为时间紧急,所以并没有来得及重新做作品集,只好在12月学院面试申请的基础上做了调整。由于是面对国家基金委,在国内申请国外的学校,所以中英双语最好;数量挑5-8个主要作品。(具体细节其实网上有特别多如何做申请国外院校作品集的文章!比如知乎搜索:康石石艺术留学)
8.1- 材料核实
想必大家都应该对申请材料的过程很有体会,数量多,细节更多,常常耳目混乱,手脚更乱,所以作为强迫症的笔者有个秘招!列清单和表格,一一对应,不论是前期材料准备,还是核实,既可以帮助明确目标,又可以提高效率!
这里还有个小tips:可以在表格上提前标注好要联系导师的条目,都准备好了再一起请老师签字,毕竟老师都很忙哈~
8.2- 材料检查
⚠️ 细心!耐心!细心!耐心!细心!耐心!重要的事要轮着说三遍!
8.3- 材料寄送
[电子材料]完毕,最后是[纸本📃]+[光盘💿]
已经准备好的材料记得都扫描一份,等到要用的时候你就会发现这是多么机智!
准备一支油性笔,写光盘上的个人信息。不推荐贴纸条或者写在包装袋上,因为你料不准怎么会弄丢;刻好的光盘还要自己放到其他电脑打开确认是否正常,如果人家找不到你的作品和资料,就更别说给谁发钱啦~自然刻盘文件也需要按序号命名清楚,便于他们查看。
便签纸若干+回形针若干+文件夹+文件袋,区分材料和标注。
时间有限,没有说明到的问题大家可以发邮件到 zyqsun321@qq.com,收到尽量给大家回复!
最后,要再次感谢马林海老师,徐云霞老师,吴皇丽老师和导师杜男神!感谢同济嗲院提供这么好的平台和机会!预祝想申请CSC的童鞋都能顺利获得这张资格证书! 👇
送福利啦~
中文网站 www.csc.edu.cn/
英文网站 en.csc.edu.cn/
2017年国家留学基金资助出国留学人员选派简章 www.csc.edu.cn/article/709
百度文库:《资助出国留学协议书》PDF https://wenku.baidu.com/view/cec97ed9d15abe23482f4d4f.html
淘宝:成绩单翻译,卖家_ 博文翻译
导师推荐意见表参考 http://www.doc88.com/p-4199037617477.html
知乎:康石石艺术留学 https://www.zhihu.com/people/kangshishi/answers
《手把手教你申请国家留学基金》 微信公众号:蜗牛的大脑
《公派奖学金(CSC)申请总结》 http://page.renren.com/601811158/channel-noteshow-914911944
文+图 张雅琦 媒体与传达设计 2017.3.17