伯格曼哈内克的冷峻饱满，这部德国佳作也能给你！
错会半生（Lara, 2019）
独家线上播出平台：欢喜首映APP
影片排片：
11/15 16:30 - 18:08 北京百老汇影城东方新天地店
11/21 16:00 - 17:38 北京百老汇电影中心
作者 | Luxuan
编辑 | XL
观看《错会半生》（Lara, 2019）过程中，在女主脸上，我似乎看到另一张面孔缓缓浮现：它属于夏洛特（Charlotte）——伯格曼（Ingmar Bergman）名作《秋日奏鸣曲》（Höstsonaten, 1978）中的钢琴家母亲。同样的自我意识过剩、同样的母性缺失，和同样的“失败”。事实上，描述一个母爱匮乏、“非传统型”母亲的人生、她和孩子胶着的关系——这样的作品屡见不鲜，却往往能够勾起观者内心的共鸣、怨恨或失落。但《错会半生》的独特在于：它是一部原型与变体的变奏曲，这首变奏曲紧紧围绕着主角拉腊（Lara）。
秋日奏鸣曲（Höstsonaten, 1978） 剧照
我们看到拉腊思量着如何度过60岁生日：置新衣、去餐馆吃饭、拜访故人、参加音乐会、收礼物、聚餐。在过生日的原型上，所有情节有着各自微妙的变形，进而形成一个变体——在女人一生中不同寻常的、“永恒的一天”，伤疤被触碰、真相被揭露。同时，在本该充满幸福的日子里，女主以意欲自杀开头，转又决绝地带上所有积蓄，颇有开启最终旅程的孤注一掷之感。但比较遗憾的是，以一窗一人表现自杀倾向，却显得过于老套和跳脱，有失含蓄。
就原型和变体而言，我们还可以看到作为原型的“教授与拉腊”和“拉腊与儿子维克多（Viktor）”之间的平行对位。讽刺的是，对位所蕴含的差异并非是失败者拉腊与成功者维克多，而是有可能成功但半途放弃的拉腊与最终被拉腊定调为艺术上的失败者维克多，两者合力促成了拉腊彻底的失败。在这里，我想谈谈导演的处理手法是多么的高明。如果说，教授苛责拉腊是为了试探她是否具备足够的韧性，那么，拉腊无意识般复制这一行为模式的初衷却是南辕北辙：她以教导者的身份延续着自己学生时代的怀疑主义，这种错位带来的是无尽的苛求和不满足。她真正复制的是，对天赋无限的怀疑，以及一种极具控制欲的、对艺术的追求。判断维克多的作品与演出是否真的优秀毫无意义，导演在这一问题上处理得相当模糊：赞颂似乎有失稳重，批判好像不无道理。毕竟这是艺术，有着非常模棱两可的一面，定断更是难以判下。就影片主题来讲，价值不在她的判断：过于偏重乐感，稍显肤浅；而在她下判断的行为。演奏途中逃也似地离席，究竟是无法承受维克多作品中的情感？还是对他作品的不满失望？抑或是，压根没有勇气面对可以对儿子下最终定论的时刻？皆有可能。
错会半生（Lara, 2019） 剧照
影片中，拉腊与钢琴成为第一主角：清晨，她醒来，镜头注视着她那张怎么也高兴不起来的脸。一个反打镜头：满满的书架框起钢琴的轮廓与痕迹，如同虽已离去但依然留存的幻影。夜晚，拉腊归家，坐在钢琴的幻影前，最终以日常用品占据这片空白。拉腊与钢琴的对手戏，串起整部电影的情绪线索。在这一整天中，拉腊曾与钢琴有过七次接触。期间，拉腊与钢琴之间无法言说的痛苦关系呈现出沉闷与压抑。更重要的是，钢琴的数次现身勾勒出拉腊的过去、现在与未来，即她的一生。难以否认，拉腊在音乐学院中遇见的小男孩，既是她，也是维克多。拉腊指导练琴的那一幕，是过去时光的再现，当下成为被附身的空壳。
相比之下，可以残忍地说，拉腊与儿子维克多之间的情感部分（是观众评论最多的部分，更不用提大多数人对她进行的道德判断），虽看似重头戏，实际上却是置于钢琴这片阴翳之下的、退居次位的。纵观全片，以钢琴开头，直到影片中段，被塑造得相当神秘的儿子才现身；而临近结尾时，儿子悄然退场，剩下拉腊与钢琴。这种对称的结构设置，为钢琴与儿子维克多的关系松绑，暗示真正的主角实为拉腊。事实上，从角色份量上来看，“拉腊与维克多”的戏份也并不比“拉腊与教授”的戏份重：两者成为束缚拉腊的锁链上的两个环扣，缺一不可。最具深意的，母子相遇于酒吧狭窄过道、面对面的镜像，成为对拉腊处境的决定性注脚——维克多不过是拉腊眼中自己的副本。而拉腊的孤绝也许就在于此，一切爱与亲情都被驱赶到个人对钢琴的执念和遗憾当中。
在拉腊的特写镜头中，她总位居一旁，身旁大片空白犹如内心的缺失；她走入画面，走出画面。在微小的踟蹰中，不安地飘荡着。她身着红色大衣，身处音乐厅，被红毯映衬得如此暗淡寂寥。在一个个变焦镜头中，拉腊永远处于最为清晰的合焦点上，成为一位自我隔绝的、绝对孤独的女性。影片以缓慢的节奏、沉静的镜头，塑造出一个刻薄、强硬、脆弱的复杂人物。亲人的冷眼、陌生人的示好、爱慕者的追求，合力无情围剿着这个人物。与这份冰冷相呼应的，是导演在台词表达和乐曲演奏的设置上对情感表露的打断。这种有意为之的干扰和反情绪，使影片结尾那曲独奏显得如此自然，情感如此激烈饱满。它令观者相信，在这永恒的一天即将结束之时，如若不选择弹奏钢琴，拉腊也许真的会选择死亡。
影片简介
错会半生（Lara, 2019）
导演：扬·奥勒·格斯特
剧情| 98分钟
德语，中文字幕
Director：Jan-Ole Gerster
Drama|98min
In German, with Chinese subtitles
拉腊以一杯茶和一支烟，开始了她看似寻常一天。但这天不仅是她的60岁生日，也是她的儿子维克多首次独奏演出的日子。拉腊是他音乐事业的奠基人，却没有受到邀请。于是她买下了这场演出的最后几张票，以分发给路人的方式，为维克多卖力宣传。可她越是努力，一切却越失控。
Lara’s day seems to start like any other — with a cup of tea and a cigarette. Still, today is a very special day for two reasons: Not only is it her 60th birthday, but for the first time, her son Viktor is also giving a grand solo performance of piano music he composed himself. However, unlike Viktor‘s father Paul and his new girlfriend, Lara is not invited. Nevertheless, Lara has her own plans for the day. She buys the last tickets for the show and distributes them according to her very idiosyncratic ways. In any case, the events of the day unfold in a completely unexpected manner.
获奖信息
2020年巴伐利亚电影奖
Bavarian Film Awards 2020
巴伐利亚电影奖 最佳音乐
Winner of Bavarian Film Award Best Music
2020年芝加哥国际电影节
Chicago International Film Festival 2020
金雨果奖(提名) 最佳故事长片
Nominee of Gold Hugo Best Feature
购 票 须 知
TICKETING INSTRUCTIONS
北京百老汇电影中心
票价：50元（bc1000会员）/ 55元（百老汇app）/ 60元（正价）
东城区东直门香河园路1号当代MOMA北区T4座
www.bc-cinema.cn
购票平台：百老汇影城APP，淘票票，猫眼
Beijing Broadway Cinematheque
Ticket price: 50 RMB (member)/ 55 RMB (Braodaway APP)/ 60 RMB (Original price)
Address: T4, North district, MOMA, 1 Xiang He Yuan Road, Dong Zhi Men, Dongcheng District, Beijing
www.bc-cinema.cn北京百老汇影城东方新天地店
票价：50元（bc1000会员）/ 55元（百老汇app）/ 60元（正价）
北京市东城区东长安街1号东方广场地下一层BB65 百老汇影城
www.bc-cinema.cn
购票平台：百老汇影城APP，淘票票，猫眼
Beijing Broadway Cinema (Oriental Plaza)
Ticket price: 50 RMB (member)/ 55 RMB (Braodaway APP)/ 60 RMB (Original price)
Address: BB65-B1, Oriental Plaza, No.1, East Chang’An Street, Dongcheng District, Beijing
www.bc-cinema.cn