华语默片在全世界的第一张蓝光发行，这一天等了太久
The following article is from 深焦艺文志 Author 深焦艺文志
深焦艺文志是一本华语视听文化志。
作者 :qw0aszx
影迷加碟友，既爱布拉哈格也爱汤米·韦素，有时候也会拍点自己的短片
豆瓣 @qw0aszx
刚刚过完年，国内碟友们就迎来了一个悲伤的消息，去年宣布将会停产的国内蓝光线在靠着各种方式延续了几个月后，还是到了要关停的日子。位于上海的国内唯一一条蓝光生产线，在二月底结束自己的使命，永久关停。在这之后，国内独立厂牌发碟的状况肯定会更加艰难，选择海外压盘意味着成本的大幅上升，这对本身市场就很有限的国内音像来说是很致命的打击。在这种情况下，不知内地蓝光发行的未来会变成何样，碟友们也只能尽力支持国版影碟了。
二月碟讯
标准收藏五月片单
本月的CC片单为一部UHD加上四部普通蓝光发行，均为新加入标准收藏系列的影片（当然了，是从DVD时代开始算），本月的重磅显然是比利·怀尔德1944年的黑色电影名作《双重赔偿》的UHD发行。
《双重赔偿》
当时Kino宣布将发行《历劫佳人》UHD的时候，相信不少碟友就在等待Kino同时宣布《双重赔偿》了，毕竟环球当初在同一天对这两片发行了新修复的美版金框限量蓝光，没想到这部是被CC授权得到了。此次CC的发行源自于新的4K修复版，UHD携带兼容HDR10的杜比视界呈现，音轨则是原始无损单声道混音。之前环球蓝光包含了两条评论音轨，但是CC这次只选择了影评人Richard Schickel的一条评论音轨携带，引起了一些碟友们的不满和质疑。CC为此发行录制了两段新的花絮内容，一个为电影历史学家Noah Isenberg的访谈，另一段为影评人Eddie Muller与Imogen Sara Smith两人的对谈。除此之外，CC带上了2006年的幕后制作纪录片、本片摄影约翰·F·塞茨在1971和1972年接受采访的音频选段，以及《双重赔偿》在1945和1950年改编的两版广播剧。
不过，此次发行最有料的应该还是CC收录了1992年德国电视台制作的系列纪录片《比利，你怎么做到的？》。这个电视纪录片系列由Gisela Grischow以及沃尔克·施隆多夫共同导演，比利·怀尔德在其中讲述了关于自己作品以及影史的大量内容。此纪录片之前在尤里卡MOC系列的《失去的周末》英版蓝光中作为花絮收录过，不过那一版中收录的是三小时的英国电视版本，原版德国电视台版本据说是分成六集，总长有六个小时，不知道CC此次收录的是哪一个版本。最后赞一下Greg Ruth给此版本绘制的新封面，实在是非常有感觉。
《克兰先生》和《蒲公英》
下一部为约瑟夫·罗西导演，阿兰·德龙主演的二战悬疑惊悚片《克兰先生》，此片前两年完成了4K修复，映欧嘉纳在去年也发行过这个4K修复的蓝光，此次CC蓝光同样源自于这个4K修复，配以原始无损单声道音轨。花絮方面，CC共用了SC版本中剪辑师亨利·拉诺埃的访谈和影评人Michel Ciment重新审视本片的采访花絮。除此之外，CC收录了一段1976年对约瑟夫·罗西和阿兰·德龙的采访，以及一部讲述了影片中重点事件，巴黎冬季赛车场大围捕的1968年纪录片。
接下来是继《蒲公英》后又一部入选CC的伊丹十三作品，是他在1984年推出的导演处女作《葬礼》。可惜的是，此次CC使用的依旧是老的高清修复源，而并非像《蒲公英》一样得到了全新进行4K修复的待遇，不知是否东宝授权限制导致。但CC为其制作收录了全新的花絮，包含了演员宫本信子以及池内万平（也是伊丹十三的儿子）的全新访谈，还有一个为CC频道制作的一段节目，讲述伊丹十三与宫本信子的合作。最后还在这个发行中收录了伊丹十三为一六本铺蛋糕卷拍摄的广告。
《寻人》和《密西西比风情画》
下一部为华人导演王颖在1982年推出的独立作品《寻人》，此次CC源自于导演认证的高清修复转录正片，配以原始无损单声道音轨。花絮包含了华人纪录片导演拍摄的幕后制作纪录片《人寻到了吗？》、导演王颖以及作家许华和导演李安三人的全新对谈、导演王颖和电影策展人Dennis Lim的对谈内容。
CC本月片单最后一部来自于《早安孟买》导演米拉·奈尔于1991年推出的《密西西比风情画》，此次源自于导演以及摄影监督认证的全新4K修复，配备原始混音的2.0立体声，以DTS-HD MA规格呈现。此片之前DVD就是个光杆正片版，此次CC为其配备了米拉·奈尔主讲的新评论音轨、演员萨莉塔·乔德霍里与影评人Devika Girish的全新对谈、摄影监督爱德华·拉奇曼与编剧苏妮·塔拉普莱瓦拉和美术师米彻·爱泼斯坦的全新访谈内容。
箭影明年五月片单
箭影五月的片单量不少，包括了两部UHD以及四部蓝光的发行。UHD首先是之前箭影发行过普通蓝光的1992年版《糖果人》，箭影此次只是将之前4K扫描、2K修复的源更新成为全新的4K修复源，以2160p分辨率搭配兼容HDR10的杜比视界高配呈现。除此之外，正片还多混了一条杜比全景声音轨，而花絮内容上则是与之前版本一致。同期尖叫工厂也公布自家将发行此片UHD，配置上多出了一段新录制的女演员凡妮莎·威廉斯访谈，但根据一贯的编码质量来说，大部分碟友应该还是会选择箭影版购入。
《玩尽杀绝》
另外一部UHD则是全新收入箭影片库的《玩尽杀绝》。来自1998年的此片虽然并不是什么特别优秀的作品，但靠着反转到底的悬疑剧情配情色擦边球的故事设置，还是在发行后这些年来收揽到一批忠实粉丝，甚至还让索尼将其转变成了系列，虽然后三部都只是直接发行音像的水平。此次箭影以高规格发行原始第一部，以2160p配上兼容HDR10的杜比视界的规格呈现索尼对影片进行的4K修复。正片携带原始北美剧场版以及未分级版双版本，音轨为LPCM 2.0以及DTS-HD MA 5.1两条。
花絮方面，箭影彻底洗掉了之前基本光杆的索尼蓝光，找来了导演约翰·麦克诺顿与制片人史蒂文·A·琼斯共同主讲了一条新评论音轨，同时带带上了导演还有女演员丹妮丝·理查兹两人的新访谈内容。其余DVD时代旧花絮也基本打包携带，包括导演、摄影、美术、制片、剪辑和配乐主讲的旧评论音轨，幕后制作特辑和删减片段内容。
《遁入虚无》和《永恒之光》
接下来箭影连发两部加斯帕·诺，先是2009年的《遁入虚无》，呈现143分钟英国剧场版以及161分钟的导演剪辑版双版本，配备DTS-HD MA 5.1和LPCM 2.0音轨。花絮方面，箭影为其配备了影评人Alexandra Heller-Nicolas制作的全新视频论文以及加斯帕·诺常年合作伙伴，字体排版设计师Tom Kan的新访谈。除去这些内容外，之前旧花絮内容的删减片段、特效制作特辑以及两段视觉效果特辑段落都收录了。
另外一部为2019年的《永恒之光》，携带DTS-HD MA 5.1和LPCM 2.0音轨。花絮上，箭影找来了影评人Kat Ellinger主讲了一条新评论音轨，同时还有影评人Miranda Corcoran全新制作的一个讲述电影史中呈现女巫巫术的视频论文。不过最惊喜的还是收录了Tony Conrad在1965年创作的实验电影《闪烁》，这也是《永恒之光》的创作灵感来源。最后，箭影还携带了Tom Kan在片场拍摄的照片集节选。
《独臂拳王》和《女生出门夜》
接着是来自星空片库的港片《独臂拳王》，王羽自编自导自演的这部影片之前由尤里卡发行了全新的2K修复源，此次箭影独家在北美发行的版本也源自同一修复，音轨包含了原始无损单声道国语、一条不同的国语轨和英语配音轨。花絮上，箭影除了把尤里卡独家的Frank Djeng评论音轨带上外，还收录了弗雷德里克·安布罗西内在2001年拍摄但从未公开过的王羽生涯回顾访谈。最后，箭影还带了半个多小时的王羽的作品预告片合集。
箭影本月最后一部影片为1984年的美国B级片《女生出门夜》，源自于35mm库存胶片素材进行的新2K修复，配备原始无损单声道音轨。箭影找来了类型片影评人Justin Kerswell与电影历史学家Amanda Reyes两人主讲了一条新评论音轨，同时制作了一批全新的采访花絮，受访者包括了六位男女演员。除此之外，之前DVD时代的不同片名版开头以及女演员朱莉娅·蒙哥马利与拉特安亚·阿尔达两段旧访谈内容也一并收录带入。
KINO新发行井喷
Kino在二月份公布的重磅发行接连不断，首先是一批全新的UHD发行信息。先是Kino又从CC授权中抢到的三部米高梅影片UHD发行，1955年的《猎人之夜》、1957年的《十二怒汉》和1962年的《满洲候选人》。三片均携带全新的杜比视界HDR呈现，除了《满洲候选人》之前CC蓝光版本已经源自4K修复外，另外两片应该是全新4K修复的呈现。特别是《猎人之夜》，这片神一般的摄影风格在UHD以及HDR加成下应该会效果很棒，只要Kino的编码不捅娄子就行。对于三片的花絮方面，其实对比之前单独发行的版本和CC版就可以知道这次Kino会丢哪些内容，《满洲候选人》主要的评论音轨和老访谈应该都会带上，少掉的是CC独家的那些新访谈；
《十二怒汉》版权方有老的制作特辑和评论音轨，但CC的版本当初都没有携带，带的是一批自己收集的新旧访谈和电视版本，不知道这次Kino会怎么抉择；最可惜的应该会是《猎人之夜》，CC版本带了许多丰富的制作特辑、访谈内容、评论音轨，以及最重要的一部159分钟纪录片《查尔斯·劳顿导演〈猎人之夜〉》。好在这个纪录片版权应该不在CC手上，现已绝版的箭影学院系列版当初也授权到了这个纪录片，猜测至少这个内容可以保住，其他就看Kino自己会配备什么内容收录了。除去这三部外，Kino还从米高梅手上授权来了《非常嫌疑犯》进行UHD发行，将对原始底片进行全新4K修复，配备杜比视界的HDR呈现。此片之前的蓝光版画质现在看起来不太行了，这次新修复提升应该会很大。
扬索修复系列
除去UHD外，Kino本月宣布的影片中也有两个发行值得关注。首先是之前就说到过的扬索4K修复系列，此次Kino将对授权到的六部影片直接打包进行套装发行。以四张蓝光的配置收录了《无望的人们》、《红军与白军》、《闪耀之风》、《冬天的风》、《红色赞美诗》和《厄勒克特拉，我的爱》六部影片的全新4K修复源，同时还携带了六部扬索的短片。最后，六部长片还都携带了全新的评论音轨，分别由影评人Michael Brooke、Jonathan Owen、Kat Ellinger与Samm Deighan主讲。同期，这个套装中包含了短片和《无望的人们》与《红军与白军》两片的前两碟也单独会进行一个发行。
另外一个为Kino与实验影像厂牌Re-voir合作的《珍·茜宝日记》，马克·拉帕珀特这部混合纪录与剧情的独特作品，通过玛丽·贝丝·赫特的表演与影像重组，回顾珍·茜宝演员生涯的同时也呈现出电影史上对于女性的展示与反思。此次Kino蓝光除了携带此片外，还收录了马克·拉帕珀特的三部短片，包括了2014年的《成为安妮塔·艾克伯格》、2016年的《举个例子，黛博拉·佩吉特》以及2019年的《安娜/娜娜/娜娜/安娜》，均为探讨电影史中女性形象的作品。
《珍·茜宝日记》
最后提一句，Re:voir正在准备一个乔纳斯·梅卡斯诞辰一百周年的蓝光大套装，对实验影像感兴趣的影迷们可以开始准备钱了，希望是和Kino合作发行，这样至少售价会低一些。
简短碟讯
在最初的Kickstarter众筹，以及去年年末BFI的英版双碟蓝光后，Severin也公布了丹尼斯·霍珀1980年作品《走出忧郁》的4K修复版双碟蓝光。此次美版蓝光和BFI相比，虽然大部分内容配置相同，但也有独家的收录，Severin更是宣传自家版本花絮时长超过了15小时。两版均源自于全新的4K修复源，配备三条评论音轨，分别是导演和制片以及发行商三人、电影学者Kate Rennenbohm以及作家Kat Ellinger主讲。其余共同花絮包括了关于女主琳达·曼兹的18分钟新视频论文、174分钟的九段演职人员新访谈、四位电影人怀念丹尼斯·霍珀的95分钟新采访、亚力克斯·考克斯回忆本片的13分钟新访谈、2020年蒙特克莱尔电影节放映映后的半小时对谈以及当年杰克·尼科尔森参与的本片广播广告。
除去这些共有内容外，Severin独加了一批新花絮，包括一段多位影评人、朋友同事、电影人等怀念琳达·曼兹的特辑，一段讲述影片中所拍到的温哥华城市影像的全新视频论文，演员布莱恩·考克斯讲述表演和丹尼斯·霍珀的新访谈，最后还收录了影片编剧Leonard Yakir在1972年导演的一部纪录短片《大街战士》，配备导演的部分段落评论音轨。相较于BFI版，Severin的美版少了托尼·沃茨对丹尼斯·霍珀在1984年进行的97分钟访谈（这个花絮一开始在美版配置宣传中，后来删掉了）、丹尼斯·霍珀与德里克·马尔科姆的91分钟《卫报》音频访谈以及一些主题相关的教育短片内容。两个版本可以说是都有独家的内容，看碟友们需求以及价格来判断自己入哪一版吧。
《走出忧郁》
关锦鹏于2001年推出的《蓝宇》在前两年透露修复消息后，就一直被影迷们所关注。在一段时间等待后，此4K修复终于完成，并且去年也在台湾得到了院线重映。应该不少影迷碟友一直等待着这个新修复的音像发行，终于在本月等到了台湾版蓝光的消息，此片的4K修复由博洛尼亚进行，调色在One Cool完成，源自于35mm的原始胶片素材，用这个说辞感觉应该是中间片扫描了。之前看修复片段感觉调色没有关锦鹏的《阮玲玉》那么严重的博洛尼亚式偏色，整体应该还是比较舒服。
当然，此次4K修复的版本也是短的86分钟版，之前导演与制片人也多次澄清过，DVD当年带过的97分钟加长版实际是制片人没有经过导演许可下自行加长戏份的版本，导演认可的剪辑版本一直只有86分钟的这个短版。此次台版由得利在4月8日发行，还为其配上了一个托盘纸套的限量包装，可惜依旧是BD25而且花絮仅为一个关锦鹏导演的QA访谈。
《蓝宇》
Mondo Macabro公布了三月份三张发行的详细配置，包括1977年的意大利、西班牙合拍恐怖片《美人鱼旅馆》、1984年的南斯拉夫恐怖喜剧片《杀人狂VS杀人狂》以及贝特朗·芒蒂格短片合集。《美人鱼旅馆》源自于原始底片进行的全新2K修复，携带了恐怖片播客播主主讲的新评论音轨、导演弗朗切斯科·博里尼和演员吕克·米朗德的全新访谈、导演弗朗切斯科·博里尼的一段旧访谈以及不同版本的独家片段。
《杀人狂VS杀人狂》是十分难得一部得到蓝光化的南斯拉夫电影，蓝光源自基于原始底片进行的全新2K修复，花絮携带了两位南斯拉夫电影专家主讲的全新评论音轨、导演斯洛博丹·希扬的全新访谈以及一条罕见的英语配音轨。芒蒂格的这个短片合集我个人非常感兴趣，此发行收录了他风格突出的11部短片作品，包含了《后启示录》、《蓝色骑士》、《盒中博罗》、《抑郁的警察》、《还有纯贞吗？》、《他说他死了》、《静物的复活》、《我们的荷尔蒙女神》、《史前卡巴莱》、《萨朗波》以及《亨利·达戈的生与死》。碟内无额外花絮，但是册子还收录了20页芒蒂格创作的绘画以及设计内容。
《美人鱼旅馆》和《杀人狂VS杀人狂》
以及贝特朗·芒蒂格短片合集
尤里卡本月宣布了两部五月份发行，首先是入选MOC系列的德莱叶经典作品《吸血鬼》，相较于CC版的配置，尤里卡除了带有自己之前DVD独家以及全新拍摄内容花絮外，最大卖点应该是正片使用了丹麦电影资料馆2020年完成的全新2K修复源，配备原始无损单声道音轨以及额外一条未修复单声道音轨。但在这要泼一下期望得到画质大幅度提升碟友们的冷水，《吸血鬼》在1998年完成胶片光化学修复后，之后所有数字版本其实依旧是基于了当年新洗印出的这个修复版底片进行的扫描。
之前扫描版本其实没有太做数字上的处理，大量划痕脏点以及音轨上的瑕疵底噪都没有去除，而CC的蓝光则是在这个质量并不太好的扫描源上，自行进行了进一步修复的处理。此次尤里卡使用的2020年修复，其实也没有重新找到能可以拿到的最好源素材进行再扫描，甚至也没有重新对光化学修复的胶片拷贝再次扫描，从画面看起来依旧是拿了老的扫描进行了一遍CC当初发蓝光自己进行过的修复除尘操作。此片其实按理来说2021年有一个更新的修复版，博洛尼亚进行了全新4K扫描修复，不知道为何没有授权这个版本。花絮方面，尤里卡之前自己DVD的内容全部带了，包括了汤尼·雷恩以及吉尔莫·德尔·托罗主讲的两条评论音轨、两段当年删减的段落、学者Casper Tybjerg讲述本片对后世电影影像的视频论文、1966年的半小时纪录片《卡尔·西奥多·德莱叶》以及讲述本片主演朱利安·维斯特的纪录片。
最后，尤里卡还配备了影评人金·纽曼与音乐历史学者David Huckvale分别讲述影片在吸血鬼电影类型、音乐创作以及改编乔瑟夫·雪利登·拉·芬努原故事的三段全新访谈内容。五月发行另一部为赛尔乔·索利马导演的1973年犯罪片《左轮手枪》，此片最早在2018年就发行过4K修复的法版蓝光，此次尤里卡用的也是这个4K修复源，配备了意大利语与英语双音轨。花絮为影评人金·纽曼主讲的新评论音轨、电影学者Stephen Thrower的新访谈以及一段演员法比奥·泰斯蒂的旧采访内容。
《吸血鬼》和《左轮手枪》
✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦✦
本月影碟文章最后，要来重点说一说碟影传媒二月份开始预售，三月底发行的《恋爱与义务》限量版蓝光。影片本身的历史意义不言而喻，联华出品、卜万苍导演、阮玲玉与金焰主演的两个半小时华语默片巨制，在当年极其受观众追捧，到拷贝遗失一度以为永久失传，再到远在乌拉圭发现仅有的一个胶片拷贝，直到2014年博洛尼亚进行修复后得到重生。本片发行之后曲折离奇的历史经历也为其蒙上了一层传说般的面纱。
可惜就像许多华语老片修复一样，走完电影节展映就再也不见踪影，好在TFAI对于自家片库出于比较开放的态度，本片在前两年上线了台湾的流媒体。可惜TFAI自家不做蓝光发行了，此片台湾音像发行也是DVD，而且此片TFAI可供使用的版本只有影片本身，不论是流媒体还是DVD都是纯画面无任何配乐的版本。这些原因更让我期待碟影的这套发行，这次蓝光发行是可以让全新一代影迷重新认识体验到中国电影史曾经遗失的重要一环的机会。
《恋爱与义务》
碟影传媒的《恋爱与义务》，从选片一开始决定要做，到中间的策划和后期的花絮剪辑我都一直有在跟进参与。所以在过了这么长的周期下来终于等到了公开配置预售，我也是十分感慨。此次碟影为其搭配了双碟蓝光加上丰富册子物料的超高配置，首先从正片碟说起。《恋爱与义务》重新在乌拉圭发现的35mm硝酸片拷贝本身质量保存还不错，但有少量段落严重溶解，无法修复。此拷贝于2014年在博洛尼亚进行了4K级别的扫描和2K级别的修复，最终画面效果来说，还是让人非常满意的。为了解决配乐问题，在一位特别关注默片配乐的友邻帮助下（微博@the_silent_hours），联系到了来自荷兰的女性默片配乐师Maud Nelissen。Maud曾经作为配乐师，为《奋斗》以及阮玲玉的《神女》和《小玩意》都做过现场配乐，这次她看完《恋爱与义务》后，立刻答应了为这部优美动人影片创作全新配乐的请求。为了创作配乐，她做了许多前期调研和创作准备，这些都可以在第二张碟中的7分钟配乐创作特辑花絮中有所涉及。同时，在影碟配套的第二本28页册子中，也收录了一篇对于Maud的文字采访，可以让大家对于这位默片配乐师有更加深刻的理解。这本册子同时还收录了影评人范可乐（Victor Fan）独家为此发行撰写的一篇文章，他也正是Maud在为《恋爱与义务》配乐做前期调研时所请教到的影评人。
除去配乐特辑外，第二张花絮碟首先是以一个名为《明星·类型·影像》的全新视频论文开始，由青年学者段鹏飞为此片策划并撰写，在26分钟的时长内分三个段落分析了此片的创作历程以及影像风格。同时，段鹏飞主编负责了本碟中长达116页的厚册子，从历史文档中截取大量珍贵文字内容，分四个部分收录了从原著小说选段到影评分析的多方面史料内容，是对本片进一步了解的绝佳辅佐内容。
如果视频论文以及116页册子内容是从本国的东方视角来审视此片，那么接下来碟友们老朋友汤尼·雷恩则是以西方的视角来观察讲述，这个名为《重新发现被遗忘的影史重要一环》的全新访谈长达79分钟！在这几乎一部长片的体量下，汤尼从中国早期电影史讲起，一直讲到了战后香港电影下国语电影的发展，生动详实地为国内外影迷们贡献上一道丰盛的电影史课大餐。同样，他也对《恋爱与义务》本身进行了创作历史以及影片本身的详细分析，高度称赞了卜万苍的镜头语言运用。
接下来，碟影去采访了TFAI的修复组组长邱继谚，在这个22分钟的访谈中，他详细聊到了此片拷贝的重新发现经历，影迷们很想知道的，为何此片仅存拷贝会遗落到乌拉圭的问题，也在这个访谈中被揭露。同时，他也很详细讲述了此片在2014年的修复过程，还对影片修复的伦理问题进行了深入的探讨，其中就讲到了近几年争议很大的软件自动修复以及AI修复的内容。
同时，TFAI也提供了一段3分钟的修复对比花絮，可以一窥博洛尼亚是如何在影像上拯救了此片的。对于修复技术细节更感兴趣的硬核影迷们，碟影还把博洛尼亚提供的完整修复报告以一个14页的折页形式附在了此次限量版中。
最后，碟影还找来了《阮玲玉》的导演关锦鹏，进行了一个全新的访谈。在这个11分钟访谈中，关锦鹏谈了他第一次接触阮玲玉的作品，如何为了自己的《阮玲玉》进行前期调研和创作，以及他眼中的阮玲玉，相当于增加了从现代的电影人来审视当年历史的一个旁观视角。
碟影的这套发行，作为华语默片在全世界的第一张蓝光发行，花费了大量的精力，可谓是在力所能及范围内为其做到了最好，当然也因此有着更大的销售压力，我还是希望这套能够得到一个比较满意的市场回馈，毕竟不希望这次的第一张变成最后一张啊。
编辑: Apertus
电影系学生一枚
-FIN-
戛纳发布声明抵制俄罗斯
第六届深焦华语影评大赛初选结果出炉！