《疯狂动物城》：大家都爱聪明的动画
文 | Hanson (纽约)
编 | 10 (桂林)
早期故事和人物设计
《疯狂动物城》最初来源于导演拜恩·霍华德的一个简单想法：制作一部像《罗宾汉》那样全是拟人化动物的动画片。制作人约翰·拉赛特基本上二话不说就同意了。但是拉赛特是个非常实际的人。他鼓励拜恩在想出情节人物和主题之前，先去做调研。观察真正的动物是怎样行动的。因为就算动物拟人化，也绝不可以只是披着动物皮的人类。每种动物都有自己特殊的地方。
制作团队去了美国自然历史博物馆，迪士尼自己家的动物王国，还有肯尼亚。去肯尼亚的这次旅行获得启发的最多。拜恩说，我们当时的导游很有意思。一般的导游都会给我们讲动物的习性，身体结构一类的，但是他却用人的性格来描述它们。“牛羚都是大蠢货。水牛总是脾气暴躁。疣猪都是娘娘腔，老是很紧张。”我一方面觉得有意思，因为这些形容词都是可以用来发展人物的，但是另一方面，这让我思考刻板形象和偏见。
团队还发现了捕食者和猎物的比例是1：9。在早期的故事里，捕食者在动物城是被压迫的。猎物依照自己数量的上的优势限制捕食者，让他们的暴力倾向得到控制。早期故事里，狐狸尼克其实是主角，从原画设定集里也能看出来。他非常讨厌这个城市，而且自己还经营个叫“疯狂时代”(Wild Times)的游乐园。这是个让所有捕食者都能放松的地方，有着各种娱乐活动，概念设计也很漂亮；尼克还有个彪悍的女性朋友，是一只獾，常常想出坏点子；故事里还有一只凶狠的北极熊和他萌萌的儿子，有不少戏份； 夏奇羊和老虎的表演其实是个高潮，因为她是猎物，老虎是捕食者，这象征着某种和谐。不过当故事把兔子朱迪改为主角之后，这些概念设计和人物就都被抛弃了。如果一个主角都不喜欢他所在的世界的时候，观众又怎么能喜欢呢。改变成现在的故事之后，开头和睦，中间和谐被打破，再到恢复和平，这也是个很理想的故事曲线。朱迪的视角也更有活力。而早期故事则是一直不和谐，最后才和谐，难免显得有点单调。
不管故事怎么改变，拜恩一直都知道狐狸和兔子这对搭档的关系是重点。这是一部”Buddy Cop”（哥们警察）的类型片。同时他也想探索下偏见的影响。毕竟兔子是猎物，狐狸是捕猎者。这是我觉得这部片子最成功的原因：出发点是人物。种族歧视等主题其实是顺带的。如果观众非常喜欢主要人物，很多事情都会顺利很多。当尼克已经证明自己和朱迪的友谊之后，她依然害怕他，还准备用防狐喷雾，这是非常令人遗憾的。正是因为他们关系的破裂与和好，才让观众设身处地的体会到偏见的伤害。虽然朱迪一开始貌似是聪明乐观的傻白甜，但是她不是圣母，她也会犯错，也需要成长。这好过以前迪士尼电影中的若干人物设定。
从人物设计上，主创也在努力打破偏见。 人们想到兔子，总会和可爱挂钩。所以朱迪的人物设计师花了很长时间让她看上去更硬朗 （人家那翘臀是练出来的）。她头上还有一撮白色的刘海。 但是随着故事的改变，她的人物设定变得更加乐观，女性特质也因此稍微多了一点。最终结果是两者的结合。
尼克一开始的设计非常干净， 穿着贴身的西服。但随着故事的变化，他变得没那么严肃了。尼克的设计师决定用不搭的衬衫和领带表现他的性格。他的领带看上去是打了一次结就再也没拆过的 。慵懒的感觉呼之既出。和朱迪完全相反。
导演拜恩绘制的早期尼克概念图
导演拜恩的绘画有着很强的个人印记。对于3D动画来说，把2D的绘画里重要的特质翻译成3D是很难的。本片的建模师有着游戏界的背景，最后的结果让主创人员都非常满意。由于片中涉及到的动物众多，动画师花了很多心思研究每种动物在站立之后会怎样走动，如何分配身体的重量，同时又保持它们应有的特性。这些都增加了世界的真实性。
世界的建立
拉赛特是个很追求逻辑性的人 。他要求动物城的设计一定要真实，而不能仅仅是人类世界换个皮肤。这牵扯到了一个重要决定：尺寸比例。最终主创们决定了四个尺寸：小(老鼠)，平均（朱迪和尼克。因为观众会把他们默认为人类的比例），中等（牛），和大（大象。长颈鹿这种个例忽略）。比例确认之后，很多事情就容易多了。但也有很多困难。比如把正常的车直接缩小到老鼠的比例，车看上去不像是给老鼠用的。但如果只是把缩小的车的把手放大一点，顿时老鼠感就出来了。迪士尼还邀请了福特的前设计总监来设计车辆。他设计出来的长颈鹿车给大家留下很深的印象。
城市设计融合了很多城市的风格，纽约、洛杉矶、柏林等。市区里的建筑很多样。中央车站的外景比较欧式，表明了一种历史感。警察厅很现代，外部融合了自由女神皇冠元素。冬季区参考了俄罗斯建筑，沙漠区参考了摩洛哥，雨林区参考了东亚丛林。在保证观众能找到熟悉元素的同时，装饰图案全部动物化。建筑上会有很多爪印类型的花纹做装饰。
一开始主创本来想按照动物来划分地区，比如绵羊们应该都住在一起。但是当他们决定按照气候划分区域之后，一切问题都迎刃而解。这也同时能让捕食者和猎物在同一个区域里活动，而不是仅仅按种族区分。这也帮助解决了城市布局问题，因为沙漠区和冰雪区被巨大的空调分离，所以必须挨着。这让拉赛特这种逻辑控也心服口服。
动物城的各个区域
世界和人物是相辅相成的。正是因为世界的真实可信，我们才能更好的把精力放在人物身上。当我们爱上了人物，我们自然也就爱上了故事。
电影感的实现
摄影指导表示动画片的一大好处就是镜头永远都是稳稳的。他一开始用35毫米的镜头试了试，最终决定了一种类似发现频道纪录片的拍摄风格。灯光组做了很多测试，让每个区域都有独特的色彩表现。
最先加盟的剪辑师的主要背景其实是动作片。她最喜欢尼克在大象冰淇淋店那一幕，对她来说也是最难剪的一场戏，因为喜剧的节奏很难掌握。我刷了很多次，《疯狂动物城》应该是迪士尼动画片里剪得最快的一部作品。平均每个镜头不会超过5秒(树懒相关的戏除外)。远景用的也不够多 。比如尼克和朱迪在热带雨林区逃脱了失控的豹子后上缆车，镜头切了个很短的远景，马上切回近景，因为尼克要开始讲述自己的童年阴影了。如果多一点呼吸的空间就好了 。片中还有不少蒙太奇。朱迪克服困难从警校毕业；朱迪第一次巡逻开罚单；结尾处朱迪演讲，鼓励大家。这些部分都十分有效的浓缩了时间，让整体更紧凑。
制作团队花了七个月的时间研究如何真实表现动物的毛发。如果太真实了，会有恐怖谷效应。太粗糙了，则会像毛绒玩具一样。他们研究显微镜下毛发的结构，还定制了特殊的渲染软件。最终的结果也是非常惊艳的。尼克的毛发有点渐变。脖子周围的毛明显更绒一点；两个水獭的毛发油光水滑，很真实；尼克在办公室偷偷摸羊副市长的毛发的时候，羊毛那种蓬松有弹性的感觉呈现的十分到位。这些质感和细节给电影加分不少。
聪明的剧本
剧本很重要的原则就是前后呼应。本片的一些重复和笑点也结合的十分融洽。例如台词“It’s called hustle, sweetheart”；用录音笔回放证词（尼克实在太傲娇）；朱迪夸张地装死；别人问你问题，你自己先问个问题，然后回答这个问题……这些巧妙的重复总会让人会心一笑。
本片的笑点也和偏见和反差有关。比如树懒很慢，但是最后却开快车；“大“先生其实很“小”；看上去激萌的耳廓狐开口居然是大叔般的烟熏嗓；小时候欺负朱迪的狐狸长大了竟变成蠢萌的烹饪大叔。这些聪明的反差在逗乐观众的同时，也让你思考偏见。
许多铺垫也很到位，比如大家对狐狸的偏见 。小时候朱迪被狐狸欺负；爸妈用各种武器让她防狐狸；尼克被大象拒客；尼克倒卖冰棍；警长不愿意相信尼克的供词；尼克向朱迪阐述自己童年阴影…… 虽然最后朱迪对尼克的背叛很让人失望，但是这也在情理之中，因为这些都被铺垫得很到位。连DNA这种词也在开头的一个笑点里提过。
结尾处的蓝莓也有铺垫。朱迪发现尼克倒卖冰棍之后质问他，他们路过一个水果摊时，尼克顺手就拿了几个蓝莓扔嘴里；朱迪开着自家车接尼克的时候，他也是吃了几个蓝莓，并包了起来；朱迪在自然历史博物馆里受伤，尼克为了给她包扎，把蓝莓撒了一地，还问她要不要吃。所以最后蓝莓替换子弹显得合情合理。
唯一有可能让人觉得意外的就是羊副市长的反转。但是也有暗示 。在它们查监控录像那场戏，电话上贴了个挺大的“Doug的电话号码“便利贴。在IMAX屏下看着其实挺明显的，因为是粗体字。最后制毒的那哥们就叫Doug，他在电话里提到了自己的名字。
每场戏都有很强的目的性。都完成了任务，有的甚至一箭多雕。不得不让人佩服编剧们的能力。
你说是吗？
总结
有人曾经说过，动画不是类型，而是一种叙事手段(Animation is not a genre. It’s a storytelling technique) 。去年奥斯卡提名的停格动画《失常》讲述的就是非常成人的中年危机问题，也让不少人看的很感动。不管是国内还是国外，我们应该和片中人物一样，逐渐抛开对动画片的偏见 。动画不是只给小孩子看的，不需要很低幼。也正是因为有《疯狂动画城》这样聪明的作品，我相信动画的明天会越来越明朗。
补充彩蛋
1、花店被偷的猪老板的配音演员是朱迪的配音演员(詹妮弗.古德温)现实生活里的老公。
2、尼克的配音演员(杰森.贝特曼)和朱迪的配音演员只见过两次面。他们大部分的配音都是在分开的环境下录制的。
3、在朱迪乘坐的火车路过冰雪区的时候，我们能在左下角看见两个穿成《冰雪奇缘》两位公主样子的小象。（插入图片3）
4、早期版本里由于家里人太多，朱迪的爸爸连她名字都记不住。
5、早期版本里闯入迷你城捉拿罪犯的是尼克，而不是朱迪。
6、早期版本里尼克和他的耳廓狐跟班在迷你城里的一家餐馆打工。
7、早期版本里兔子们是警察局的专职接线员 。
概念图欣赏（前方多图预警请在WIFI环境下欣赏）
除第一张外都是导演拜恩.霍华德的手稿
—FIN—
回复下列关键词 查看往期精彩内容
真实 | 多兰 | PTA | 鹿特丹 | 大岛渚 | 醉生梦死 | 科恩兄弟 | 福茂 | 卡罗尔 | 戛纳2015 | 聂隐娘 | 日本戛纳 | 贾樟柯 | 黑泽清 | 爱在孔敬 | 维多利亚 | FIRST | 内陆惊魂 | 威尔斯 | 侠女 | 爱森斯坦 | 戛纳经典 | 朱天文 | 威尼斯 | 新现实主义 | 女性导演 | 李睿珺 | 里昂 | 银河映像 | 火星救援 | 盖里奇 | 间谍之桥 | 猩红山峰 | 如父如子 | 山河故人 | 年轻气盛 | 柏林 | 威尼斯 | 岸边之旅 | 然后呢告诉我 | 大圣归来 | 心迷宫 | 四百击 | 野马 | 风柜来的人 | 诡奇电影 | 阿萨亚斯 | 超体 | 韩国同志 | 张震 | 小飞侠 | 回到未来 | 洛迦诺 | 残酷青春 | 库布里克 | 安东尼奥尼| 罗西 | 奥斯卡外语片 | 艾米 | 胶片 | 饥饿游戏 | 陈冠希 | 思悼 | 建筑 | 外语片 | 阿克曼 | 一千零一夜 | 师父 | 龙虾 | 手册十佳 | 海因斯 | 星战 | 奥斯卡 | 处女作 | 1917 | 卢浮宫 | 柏林 | 纽约客 | 酷儿 | 地下香
「深焦」（Deep Focus）是一份成立在巴黎，成员遍布世界各地的华人迷影手册，提供欧洲及北美的最新电影资讯和批评。同时，我们也是全球各大电影节和电影工业的深度观察家。无论您是见解独特的批评家，还是精通外语的翻译家，亦或是推广维护平台的公关好手，「深焦」都欢迎您的加入，一起雕铸最好的光影文字。我们也会竭诚把您的劳动成果推荐给华语媒体！进一步交流，请在此微信公众号 deep_focus直接留言。
感谢您能耐心读完全文，或许你喜欢我们的推送，却没有闲钱打赏，不妨顺手点击屏幕末端的广告↯↯↯↯。【深焦】所获得每一笔收入，都将回馈给作者、编辑，并用于策划更好内容和活动。每一篇【深焦】的优质内容，都是作者、译者和编辑的无偿劳动，是出于对电影的热爱才使大家走到一起，而这份热爱也理应收获精神以及物质上的体面。