吴玲：您是说，您要“咨询”我一个问题？
作者 | 吴玲 国药控股法规部部长
来源 | 投稿
学法律的人，拎起电话听到亲戚朋友这样的开场白再熟悉不过了：“大律师，我咨询你一个问题哦”。接下来就是各种人间悲剧或者即将成为悲剧的故事嗡嗡入耳。
有没有人对“咨询”这个词感到稍有不适？好歹也是专业人士，讲话的人其实也是在想表达客气，但用“咨询”这词合不合适？查查字典就能发现，咨询的近义词是：盘问、 询问。
咨询一词拉丁语为consultatio，意为商讨、协商。在中国古代“咨”和“询”原是两个词，咨是商量，询是询问，后来逐渐形成一个复合词，具有以供询问、谋划、商量、磋商等意思。“汉典网”的词语解释是，征求意见 (多指行政当局向顾问之类的人员或特设的机关征求意见)。
比如执政党与协商政治的那些党派的关系。郭沫若讲起“国民参政会”的工作内容时说，“每周开会一二次，听听报告，备备咨询。”听这口气，被“咨询”者有点不受重视的无聊感哦。
所以，咨询这个活动就是指，律师准备好自己的专业知识和经验，为不太熟的人谋划。（很熟的人，或者已经是客户的人一般不用这个开场白）。
作为谦卑，律师会客气地对陌生人说，“欢迎随时咨询”，“欢迎垂询”。作为良好的服务态度，到处可见“免费法律咨询”的招徕广告。
反过来，来问问题的人再用“咨询”这个自上而下的词，就不算那么客气了，有失礼数。虽然说，现在要不是家里困难谁会做律师啊，但是还是那句话，人家好歹是个专业人士嘛～
戏剧家夏衍临终前，痛得十分难受。秘书说：“我去叫大夫。”正在他开门欲出时，夏衍睁开眼睛，艰难地说了一句：“不是叫，是请。”随后昏迷过去，再也没有醒来。“不是叫，是请。”夏老改动一个字，却显示出对专业人士的尊重。
所以，电话给律师的时候，换成这样的开场白会不会好点？“大律师，我有个问题想请教您，不知您现在方便通话吗？”
律师朋友转发以上斗胆建议的时候务必注明一下，适用对象不包括各级领导、可爱的同事、亲爱的客户衣食父母、老爸老妈转接过来的七大姑八大姨等等等等....其实嘟囔归嘟囔，作为法律人，时刻准备着的态度是，敬请垂询，随时询，随便询～
制图：娄子慧 编辑：戴梦平
律新社已根据发布资讯为千余名律师、数百家律所及法律服务机构制作了头条名片，请自行查看领取或后台留言“名片+姓名+电话”，即有客服为你定制专属头条名片。
吴玲头条名片
了解更多头条名片信息