O2O直播！“小微企业境外投资公证法律问题”公证法律咨询活动就在明天！
上海中法公证
法律交流培训中心
上海中法公证法律交流培训中心成立于2001年，是全国第一家也是唯一一家中外合办的公证法律交流培训机构。长期以来，中心多次组织专业培训、讲座和研讨会，举办相关展览，参与大学项目，翻译公证著作，为两国公证法律界同行搭建了一个广阔的交流平台，在加强与国内外同仁的交流与合作、推进公证员培训、完善公证管理制度、未来人才储备等方面作出了积极贡献。
欧创慧(OuiCrea)作为首个为中法创业者服务的生态圈，现已在巴黎、上海、苏州三大城市建立孵化器，通过提供中欧两国的孵化资源，有针对地对创业项目进行跨境孵化，减少创业者的成本和风险，推动法国的初创科技企业进入中国、帮助中国的小型企业进入欧洲。随着国内创业、投资市场的持续升温，由此产生的问题也层出不穷，急需公证法律服务为中法创业、投资者保驾护航。
2016年首次合作
2016年9月20日，在上海中法公证法律交流培训中心搭建的交流平台下，中法公证行业首次携手欧创慧上海孵化器共同为中法创业者们提供公证法律咨询服务，并借助新媒体技术，运用O2O、微信群交流、微博直播等形式实现线上与线下的实时互动与传播，突破了人数和场地的限制，为更多中法创业者提供更实用、更专业、更便捷、更人性化的公证法律知识讲座及问答。
2017年“小微企业境外投资公证法律问题”公证法律咨询活动
Colloque
Échanges sur des Questions Notariales et Juridiques Relatives à l’Investissement à l’Étranger des PME et TPE
时间（Date）
2017年11月21日（周二）14:00 – 16:00
Mardi 21 novembre 2017, 14H00 -16H00
地点（Lieu）
上海中法公证法律交流培训中心
（衡山路692号）
Centre sino-français de formation et d’échanges notariaux et juridiques à Shanghai（692 Hengshan Road, Shanghai）
现场将有中、法两国的公证人、律师、教授等法律专家为在华和在法创业、投资的创业者、投资者们就创业、投资方面遇到的法律问题，提供专业、全面的咨询服务。
嘉宾（Intervenants）
中方(Partie chinoise)
张磊 上海市杨浦公证处副主任，公证员
Me ZHANG Lei, Notaire, Directeur adjoint de l’Étude notariale de Yangpu
张铮 上海市静安公证处副主任，公证员
Me ZHANG Zheng, Notaire,Directeur adjoint de l’Étude notariale de Jing’an
张冀庆 北京观韬中茂（上海）律师事务所合伙人，律师
Me ZHANG Jiqing, Associé et Avocat du Cabinet d’avocats Guantao
吴颖亮 上海金茂律师事务所律师
Me WU Yingliang, Avocate du Cabinet d’avocats Jinmao
陈娟娟 上海市闵行公证处公证员助理
Me CHEN Juanjuan, Notaire assistante de l’Étude notariale de Minhang
法方(Partie française)
邓德利 公证人，法国公证人高等理事会远东事务代表，上海中法公证法律交流培训中心董事长
Me Antoine DESMIERS DE LIGOUYER, Notaire, Président du Centre sino-français
莎甫纳勒 法国最高法院副总检察长，上海中法公证法律交流培训中心董事
M. Yves CHARPENEL, Avocat général à la Cour de Cassation
吉思贝尔 法国巴黎第二大学副教授，上海中法公证法律交流培训中心董事
M. Charles GIJSBERS, Professeur agrégé de l’Université de Paris
雅安•瑞多 法国公证人
Me Yann JUDEAU, Notaire
柯亮泥 律所合伙人，法国驻上海总领事馆顾问律师
M. Nicolas COSTER, Avocat Associé, Avocat conseil du Consulat Général de France à Shanghai
研讨会采用O2O直播，感兴趣的朋友可戳“阅读原文”实时观看，快收藏起来