[11月5日|钢琴独奏会]天才钢琴家娜达加·瓦列娃独奏音乐会 Piano Recital of Nadejda Vlaeva

保加利亚美国钢琴家娜达加·瓦列娃独奏音乐会

Piano Recital of Nadejda Vlaeva, Bulgaria

 

2017年11月05日 19:30

05th November 2017 19:30 

19:00 开始入场 Registration

 

大殿 @ Temple东景缘

Main Hall @ Temple东景缘

北京市东城区沙滩北街嵩祝院23号

No.23 Song Zhu Yuan Sha Tan Bei Jie, Dong Cheng District, Beijing 

￥

演出票早鸟价 Early Bird Price 250RMB

演出当天购票价 Performance Day Price 280RMB

团体折扣请发邮件至以下邮箱 

Group discount please contact below email

 

问询 Enquiries

[e-mail]

 

TRB Hutong Dinner Reservation 订餐电话 

 [phone]

“她有着俄罗斯人称为‘上帝所赐’的才华，这是无法从任何一位教师处得到的。”

— 拉扎尔·贝尔曼，钢琴家

“…She has what the Russians call ‘God-given’, it is what no teacher can produce.”

- Lazar Berman, Concert Pianist

曲单 Program

升C小调第十四号钢琴奏鸣曲（月光）              贝多芬                               

Piano Sonata No.14 in C sharp minor, Op.27 No.2 -"Moonlight"                                 Beethoven 

Ⅰ.持续的慢板  Adagio sostenuto 

Ⅱ.小快板  Allegretto  

Ⅲ.激动的急板  Presto agitato  

降D大调 “叹息”练习曲                                         李斯特

Un Sospiro                                                             Liszt 

唐璜的回忆                                                         李斯特

Reminiscences of Don Juan                                Liszt

中场休息/ Intermission

十二首新练习曲 作品29                         谢尔盖.波特凯维茨

12 Etudes, Op. 29                       Sergei Bortkiewicz

Ⅰ. 金发少女 La blonde

Ⅱ.波特凯维茨的警察 La rousse

Ⅲ. 黄昏 La brune

Ⅳ. 哲学家 Le philosophe

Ⅴ. 诗人 Le poete

Ⅵ. 英雄 Le heros

Ⅶ. 神秘的陌生人 Le mysterieux inconnu

Ⅷ. 小丑 Le Jongleur

Ⅸ. 天狗 Celui qui aime au clair de la lune

Ⅹ. 唐吉诃德 DonQuichotte

Ⅺ. 哈姆雷特 Hamlet

Ⅻ. 福斯塔夫 Falstaff

* 本套曲目共约90分钟/ca. 90m duration，含中场休息15分钟

* 以当日演出曲目为准/ Program subject to change

 天才音乐家 Talented Musician 

娜达加的演奏受到评论界和观众的一致喜爱。她非凡的音乐性、充满诗意的天性和眩目的技巧博得许多世界知名音乐家的赞赏：拉扎尔·贝尔曼（Lazar Berman）称她的天赋有如“上帝所赐”；指挥家汉斯·格拉夫（Hans Graf）曾说“她的音乐性和深刻内涵令我惊喜”；瓜奈里弦乐四重奏第一小提琴阿诺德·斯特恩哈特（Arnold Steinhardt）评价“她具有那种众所期待、难得一见的出众能力”。

Nadejda Vlaeva’s playing has been acclaimed wherever she has appeared. Her overwhelming musicality, poetic nature, and electrifying virtuosity have garnered accolades from many world-famous musicians. Lazar Berman called her talent “God-given”; Maestro Hans Grafob served that “her musicality and the depth of her interpretation amazed me,” and Arnold Steinhardt, leader of the Guarneri String Quartet, praised her as “one of those people of extraordinary ability whom we hope for but rarely see.”

 作品发行 Record Release 

娜达加先后录制了六张全球发行唱片。她在英国厂牌Hyperion Records发行的《巴赫改编作品集》是《BBC音乐》杂志器乐类唱片“当月最佳”。专辑中的开篇曲“序曲（Ouverture）”激发了一部动画短片的诞生，该短片在纽约林肯中心电影节首映。她的上一张唱片《俄罗斯浪漫主义钢琴曲金曲集》，是“真正令人鼓舞的”（《留声机》语）、“精致的”（北美钢琴杂志《Clavier》语）、“引人瞩目的演奏”（《美国唱片指南》语）、“绝对完美的演绎”（《国际唱片评论》语）和“毋庸置疑的感人和悦耳”（《国际钢琴》语）。娜达加的《李斯特的钢琴曲》被李斯特协会授予“李斯特唱片大奖（Grand Prix 'Liszt' du Disque）”。此前获得此殊荣的音乐家包括毛利齐奥·波里尼、阿尔弗雷德·布伦德尔和乔治·齐弗拉。2002年，她受邀为凭借《从毛泽东到莫扎特—伊萨克·斯特恩在中国》获奥斯卡纪录片奖著名导演阿伦·米勒（Allan Miller）的纪录片电影《寻找塞尚（In Search of Cezanne）》演奏并录制电影原声。2016，她在Hyperion 发行的最新专辑《谢尔盖·波特凯维茨钢琴作品（Piano Music of SergeiBortkiewicz）》中则收录了几首新近发掘整理的作品。

Ms Vlaeva has recorded six internationally released CDs. Her disc of Bach Transcriptions for the British label Hyperion Records was selected by BBC Music Magazine as their Instrumental CD of the Month. Its opening track inspired a short animation movie “Ouverture” that premiered at Lincoln Center in New York. Her previous CD, “A Treasury of Russian Romantic Piano” was described as "truly inspired," "exquisite," knock out performances," "extremely well-played," and "unfailingly sympathetic and musical" in Gramophone, Clavier, American Record Guide, International Record Review, and International Piano, respectively. Vlaeva's "Piano Music of Liszt" CD was similarly praised, earning the Grand Prix 'Liszt' du Disque. Previous winners of this award include Maurizio Pollini, Alfred Brendel, and Gyorgy Cziffra. In 2002 she was asked to record soundtrack music for the documentary film "In Search of Cezanne" produced by Academy Award winner Allan Miller.  Ms Vlaeva's latest CD, Piano Music of Sergei Bortkiewicz, includes some newly discovered works and was released by Hyperion in 2016.

美国作曲家劳威尔·利伯曼（Lowell Liebermann）为娜达加创作了“第九号夜曲”和“舒伯特主题变奏”，并由她首演。她还曾世界首演了新近发掘的俄罗斯浪漫主义作曲家谢尔盖·波特凯维茨和乌拉迪米尔·德洛兹朵夫（Vladimir Drozdoff）作品。

The American composer Lowell Liebermann composed his Nocturne No. 9 and Variations on a Theme of Schubert for Ms.Vlaeva, both of which she premiered. Vlaeva also gave the World Premieres of several recently discovered works by the unduly neglected Russian Romantic composers Sergei Bortkiewicz and Vladimir Drozdoff.

 个人经历 Profile 

娜达加出生于保加利亚索非亚，5岁开始学习钢琴。15岁即在意大利卢卡李斯特钢琴比赛中获得第一名。此外，她还曾获得布达佩斯李斯特国际钢琴比赛第三名和魏玛雅马哈“最佳勃拉姆斯诠释奖”等。目前，娜达加定居纽约，在纽约她曾出现在卡耐基威尔独奏厅、林肯中心玫瑰厅和莫金演奏厅。娜达加的网站：www.NadejdaVlaeva.com

Nadejda Vlaeva was born in Sofia, Bulgaria and began playing the piano at the age of five. At age 15 she won First Prize at the Liszt competition in Lucca, Italy. Among other prizes and awards earned by Ms Vlaeva are Third Prize at the International Liszt Competition in Budapest, and the Yamaha Award for the best interpretation of Brahms in Weimar. Ms. Vlaeva currently resides in New York City where she has performed in the Carnegie Recital Hall, the Rose Hall at Lincoln Center and at Merkin Recital Hall. Her website address is: www.NadejdaVlaeva.com. 

点击 "阅读原文" 购票 

Click "Read More" to Purchase Tickets

Follow Temple东景缘

艺术/Art 

历史/History

活动场地/Event Spaces

文化活动/Cultural Activities

Temple东景缘 3D Virtual Tour

北京市东城区沙滩北街嵩祝院23号 

Temple东景缘

No. 23, Song Zhu Yuan, Sha Tan Bei Jie, Dongcheng, Beijing

[phone]

[e-mail]

长按或扫描关注 Temple东景缘 

Temple东景缘微信号

点击 “阅读原文” 购票 

Click "Read More" to purchase tickets