查看原文
其他

准备好牛肉,听总理如何巧妙回应“南海军事化”、“中美选边站” 等话题

2017-03-24 澳洲新快网

中国国家总理李克强(左二)、中国外交部部长王毅(左一)、澳大利亚总理谭保(右二)以及澳大利亚副总理乔伊斯(右一)于周五在堪培拉进行签约仪式。(澳联社图片)


3月24日是李克强总理访澳的第三天,也是在堪培拉行程的最后一天。


当天上午,李克强首先在国会大厦与澳大利亚总理谭保(Malcolm Turnbull)进行了第五轮中澳总理年度会晤。


随后,中澳双方各部长和代表在李克强与谭保的见证下,签署合作文件。


总理夫人程虹在堪培拉参观澳洲国立美术馆。(澳联社图片)


最后,两国政府首脑举行记者会,结束了在堪培拉的活动。同时,李克强夫人程虹在谭保夫人露西(Lucy Turnbull)的陪同下,参观了澳大利亚国立美术馆。

签署八份文件

▲文件签署现场


文件签署仪式在上午11点左右开始。


在两国总理的见证下,中澳双边代表共同签署了八份文件,文件内容涉及经济、贸易、科技、教育、旅游等领域,其中包括《中国商务部与澳大利亚外交贸易部关于加强发展合作的谅解备忘录》以及《中华人民共和国政府与澳大利亚政府关于审议中国-澳大利亚自由贸易协定有关内容的意向声明》等。


在签署过程中,李克强时不时用英语同谭保“窃窃私语”,两人谈笑风生,仿佛是多年老友。


记者注意到,在前一天的欢迎仪式上,李克强与谭保均佩戴了蓝色领带,但今天谭保换上了一条红色的领带。两人的领带颜色分别与背后中澳国旗的颜色相映成趣。

自由贸易是不二法门

记者会上,谭保和李克强先后发言,均强调了中澳双方广阔的合作前景和共同利益,表示要不断加强双边关系,促进自由贸易。


李克强表示,目前世界经济复苏虽然有好的迹象,但总体仍然低迷,而自由贸易正是解决这一问题的良方,因此中澳双方需要共同推进贸易自由化,维护地区稳定和世界和平。


中澳自由贸易对双方对带来了好处,我认为我们还需要扩大双方的贸易范围……甚至进入全面自由贸易的时代。
南海军事化?

▲澳中两国总理向记者致意


在提问环节,第一个提问的记者问题过长,谭保好心地将其打断,表示请给翻译留一点时间,引起一片笑声。


按原计划,第一个问题应由谭保来回答,但这名澳方媒体记者却先将问题抛给了李克强。他的问题是关于维护南海地区的和平稳定。


李克强笑着问谭保:“我听到的提示是,首先由谭保总理来回答问题。但这位记者是先问我的,那我先来回答,可以吗?”


在得到谭保的“许可”之后,李克强回答道:“首先南海到目前为止,一直是和平的、稳定的。仅去年,走南海的各国商船就有10万支以上,没有发生过袭击,甚至也很少听到与海盗发生冲突事件。”


至于南海军事化问题,李克强表示,中方无意在南海搞军事化,中国在属于自己的岛屿上建立的主要是民用设施,即使有一些军事装备,也是为了维护南海地区的航行和飞行自由。


“南海如果不稳定,如果没有航行和飞行自由,受损害最大的是中国。”


最后李克强称,维护南海的和平与稳定是南海诸国应该共同关心的事情,“我们在积极推进南海各方行为准则,就是为了维护南海的稳定,希望市场和商界对南海有信心,利用南海的水道来推进自由贸易”。


朝鲜核问题

据《澳洲人报》报道,为响应联合国安全理事会决议,中国已宣布将停止向北朝鲜出口煤炭。澳总理谭保(Malcolm Turnbull)表态欢迎中国举措。


周五,谭保与李克强于堪培拉举行会晤,商讨了北朝鲜所造成的“严重威胁”,以及要求其终止核武器研究的必要性。


谭保告诉记者:“中国总理与我商讨了区域安全问题,以及维护基于国际规则的秩序的重要性,遵守这些秩序对地区和平极为关键。”


澳洲“中美”选哪边?

李克强引用前一天欢迎仪式上原住民的表演和发言为例,强调“世界应该是多样化的,否则我们的生活就会显得乏味”。


谭保对此显然十分赞赏,也表示每个国家拥有不同的传统和文化,要用开放的心态去相互尊重,这是世界稳定的基础。


然而不知是一时口误,还是对中国历史了解不深,谭保称:“中国拥有3000年的悠久文明。”但在李克强的轻声提醒下,他马上纠正道:“是5000年。”再次引发了一片笑声。


随后中方记者提问称,目前对于澳大利亚的外交政策有诸多争论,焦点主要集中在澳大利亚是否要在中美两国之间“选边站”。


谭保回应称,“我不太同意这个说法”,因为当今世界是一个多极的世界,澳中、澳美关系都是十分重要的双边关系,澳大利亚不需要在两个国家之间做出选择,因此“选边站”这个说法是不正确的,中、澳、美三国,都会为世界和平与发展做出贡献。


李克强对谭保的回应表示赞同,称:


我们现在讨论的是中澳关系,不知道为什么变成了和第三方有关系的问题。我们的合作不针对第三方,对于维护地区和世界和平我们都有责任。



将近中午12点,李克强再次提起了他念念不忘的澳大利亚牛肉,表示:“到时间了。It's time to eat beef。”记者会在众人的又一次笑声中结束。


除了商讨南海、朝鲜等事宜外,两国总理会面成果还包括

● 澳洲BBI GROUP公司与中国建筑工程总公司签署了一份价值60亿澳元的协议,开发西澳皮尔巴拉(Pilbara)的巴拉巴拉矿区(Balla Balla mine)、铁路和铁矿石出口。

● 2018年建成澳洲驻沈阳领事馆

● 澳中自贸协定的服务与投资章节将审核

● 加强检疫合作

● 部长级能源沟通以及创新对话

● 职业教育培训合作

● 艺术文化交流

● 企业圆桌会议


推荐阅读


澳洲旅游局航拍大赛 各个地标都美翻啦!

你的国家有多安全?深度解读45年来世界恐袭分布

不止是猎奇,悉尼同性恋大游行的背后

2017澳洲居民最佳性价比旅行地竟是这里……想出国游的快来收藏吧!


悉尼:3点之后的竞技场 上 | 

外长王毅如何回应“中美南海必有一战”?

我们的孩子怎么了? 一言不合就暴力,校园欺凌不容忽视


“萨德”剑已上弦 中国反制将升级

澳大利亚国际教育产业:双刃之剑

精准扶贫政策不能“发射后不管”|  房产投资为何失败?专家列五大原因


更多澳洲时政、财经、社会新闻

请翻阅3月25/26日《澳洲新快报》

或关注澳洲新快网 www.xkb.com.au

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存