新书推介 | 《亚裔美国的创生：一部历史》
Copyright ©：本期书讯由中信出版集团授权“美国史研究”公众号推送，特致谢忱！
美国史研究
Americanhistory
关注
书名：《亚裔美国的创生：一部历史》
作者：[美] 李漪莲
译者：伍斌
出版社：中信出版集团
出版时间：2019年8月
内容简介
在过去的50年里，亚裔美国人作为美国成长最迅速的族群，大大改变了美国的面貌。历史学家李漪莲在《亚裔美国的创生：一部历史》中讲述了亚裔美国人从第一代直至今天，在美国扮演的富有争议的角色。
从16世纪登上第一艘跨太平洋船只的水手，到“二战”期间被监禁的日裔美国人，本书展示了亚裔移民和他们在美国出生的后代在美国如何转变的历程。在过去数十年里，新的亚裔族群因新移民和难民的到来而形成、崛起。他们已不再是一个“受歧视的少数族裔”，而成为美国的“模范少数族裔”，也代表了今天在美国仍十分复杂的种族问题。
本书考察了亚裔美国人在过去数个世纪如何创造和重塑美国，提供了这一重要且多样的共同体的全新历史。更重要的是，本书还为理解美国本身，其种族与移民的历史，以及它在当今世界所处的位置提供了一种新的方式。
它是《纽约时报》的“编辑之选”，被《柯克斯评论》评为2015年最佳非小说类图书，被历史爱好者评为“2015年10本不容错过的历史书”，《洛杉矶时报》称之为“迟来的激动人心的编年史”。《纽约客》《NBC新闻》《国家公共广播电台》《经济学人》《明尼阿波利斯星报》等知名媒体重磅推荐。
作者介绍
李漪莲（Erika Lee）美国著名移民和亚裔美国历史学家、西奥多‧萨卢托斯移民研究奖得主。
她于加州大学柏克利分校获得历史博士学位，现任明尼苏达大学移民史研究中心主任。作为美国重要的移民和亚裔美国历史学家之一，李漪莲教授还是鲁道夫•J. 韦科利移民史主席和移民史研究中心主任，并被评为25位“在学术界和其他领域做出杰出贡献的女性”之一。她是《美国之门：1882—1943年排外时代的中国移民》和《安吉尔岛：美国移民之门》以及最新出版的《亚裔美国的创生：一部历史》的作者。
李漪莲教授曾获得多个国家奖项，包括西奥多‧萨卢托斯移民研究奖，亚裔美国人研究协会、美国图书管理员协会和西方历史协会颁发的最佳图书奖。她还是美国和国际上广受欢迎的演讲者。她受邀的演讲活动包括美国国家历史博物馆、国家档案馆、纽约历史学会、卡托研究所、谷歌、加利福尼亚历史学会等。
学者、媒体推荐
李漪莲这部综合历史追溯了无数亚裔美国人的经历，从1850年代加利福尼亚的华工到1980年代明尼苏达州的赫蒙难民……《亚裔美国的创生：一部历史》与其他广泛包容的亚裔美国人历史有着强烈的相似之处，其中最明显的是1989年首次出版的罗纳德•高木（Ronald Takaki）的《来自不同海岸的陌生人》（Strangers From a Different Shore）。李漪莲的书并没有从根本上背离其前辈，而是通过拓宽研究范围、不时深化调查，从而提供了有益而重要的升级。
——《纽约时报》书评
李漪莲优雅地处理她的学术材料，从来不用过多的事实或事件压倒读者。她讲述了一个所有读过惠特曼(Walt Whitman)著作的人都熟悉的美国故事，试图捕捉美国的多样性和差异，同时恳求美国实现其民主潜力……强大的亚裔美国人的故事……是鼓舞人心的，而李漪莲本人在一本早该出版的书中也恰如其分地诠释了这一点。
——《洛杉矶时报》
这是对美国创生的故事一次引人入胜的重述。李漪莲运用了敏锐的学识、广博的历史视角和丰富的细节，来填补关于亚裔美国人长期缺失的作品。从古希腊和探险时代开始，从奴役到现代的挑战，李漪莲追踪了亚裔美国人从北到南、从东印度群岛到西印度群岛史诗般的旅程。在此过程中，她开创了新的局面，颠覆了主流叙事。
——谢汉兰，《亚裔美国梦》（Dreams: The Emergence of an American People）作者
《亚裔美国的创生：一部历史》是对亚裔美国人历史的一种开创性的探索。李教授将向她的大多数读者提出挑战，并让他们大吃一惊……在这场日益复杂的辩论中，她显然是一个独特而重要的声音。
——罗杰•丹尼尔斯，《来到美国》
（Coming to America）作者
这是一个惊人的成就，《亚裔美国的创生：一部历史》确立了亚裔在美国历史上的中心地位，为美国的民族和移民历史的解读提供了另一种选择。这部非凡的作品显示，亚洲人改变了美国的面貌，他们把美国牢牢地置于半球和全球秩序之中。
——加里•Y. 奥基希罗，
哥伦比亚大学国际与公共事务教授
以最新最好的学术成果为基础，李漪莲在不忽略亚洲移民、排斥和重新定居的全球、种族和历史背景的前提下，撰写了一部跨越世纪、跨越大洲、跨越不同文化的亚裔美国人的全面而又个人的批判史。《亚裔美国的创生：一部历史》是一本面向大学课堂和普通大众的权威而理想的读物，它确实是一本令人愉快、信息量大、见解深
刻的读物。
——谭碧芳，
加利福尼亚大学圣克鲁兹分校教授
作者李漪莲创造了一幅纹理丰富的美丽挂毯，上面编织了数百个人和团体生动的生活故事。他们在亚裔美国的创生过程中，扮演了极为重要的角色，即便他们有时是那么的默默无闻。
——陈素真，
加州大学圣巴巴拉分校亚裔美国研究教授
这本书写得很好，从殖民时代到现在的亚裔美国人全景，揭示了亚裔移民如何寻求在美国社会中立足，同时又不断改变着美国社会的过程。
——南希•芬纳，《不再是陌生人》
（Strangers No More）合著者
这是一项对美国增长最快的群体进行的全面调查。这项调查显示，美国白人长期以来对亚洲移民持有可耻的种族歧视态度。李漪莲是研究移民问题的历史学家，她的祖先来自中国。本书描述了亚洲人在美国的具体历史——中国人、日本人、韩国人等等——同时也让我们大致了解了移民所承受的痛苦:工作、工资、教育、住房方面的歧视，甚至二战期间的监禁……这是一个用好的方法论和尊严讲述的，有力的、及时的故事。
——《柯克斯评论》
目 录
中文版序言——ⅰ
导言——001
第一部分 开端：在美洲的亚洲人
1.新西班牙的中国人和美利坚早期的亚洲人——014
2.苦力劳工——036
第二部分 大规模移民与排亚时期亚裔美国的创生
3.寻找“金山”的华人移民——062
4.“中国佬必须滚！”：反华运动——091
5.日本移民与“黄祸”——111
6.“我们只得在流亡中挣扎求生”：朝鲜移民——141
7.南亚移民与“印度人入侵”——156
8.“我们听了太多美国的事”：美帝国的菲律宾人——181
9.穿越边境与边境执法：非法的亚洲移民——200
第三部分 战争世界的亚裔美国
10.“军事需要”：“二战”中对日裔美国人的转移———218
11.“极度的不公”：“二战”中对日裔美国人的囚禁———237
12.冷战，好战——260
第四部分 全球化世界中亚裔美国的重建
13.通过移民和行动来构建新亚裔美国——290
14.跨国移民与全球美国人——320
第五部分 21世纪的亚裔美国人
15.“亚裔美国人的崛起？”：神话与现实——336
结语：在21世纪重新定义美国——353
参考文献——365
图片来源——376
致谢——379
注 释——385
索 引——461
译后记——481
中国美国史研究会推文 | 欢迎转发
本期编辑：江西师范大学团队
编 辑：张欣怡 责任编辑：杨长云
编 审：张勇安