皮尤报告：欧洲年轻人比老年人更信任特定媒体品牌 |德外独家

来源：Pew Research Center

作者：KATERINA EVA MATSA, LAURA SILVER, ELISA SHEARER, MASON WALKER

编译：汪尧

欧洲年轻人不倾向

从传统媒体平台获取新闻

1.线上新闻消费情况

18到29岁的欧洲年轻人倾向于通过网络获取新闻资讯。在被调查的8个国家中，18岁至29岁的受访者中有73%的人会每天通过网络获取新闻，而从其他传统平台上获取新闻的比例则较低：38%的年轻人通过电视获取、33%的人通过广播获取、12%的人通过报纸获取新闻。

（与老年人相比，欧洲年轻人更倾向于通过互联网获取新闻）

这种情况与年龄在50岁以上的受访情况形成了鲜明对比，老年群体在获取新闻时使用电视媒介最多，其中87%的人习惯于从电视上获取新闻，48%的人习惯通过互联网获取新闻。而30岁至49岁的成年人在新闻获取来源上处于这两个年龄段之间，有61%的受访者每天从电视上获取新闻，68%的人通过互联网获取新闻。在被调查的8个国家中，欧洲的年轻人对网络平台的偏好十分明显，调查中30岁以下的人大都表示，他们习惯于从网上获得新闻。尽管50岁及以上的成年人里，有相当一部分人表示也会每天上网获取新闻(英国为37%，瑞典为59%)，但与年轻人相比，他们的可能性更低。例如意大利，虽然50岁以上的群体中有56%的人都会上网浏览新闻，但30岁以下的群体里该比例可以达到83%。

2.传统媒体新闻消费情况

在这八个国家中，30岁以下通过电视获得新闻的比例不到50%，其中在这个年龄段的受众中，电视新闻最不受丹麦、瑞典和英国欢迎，大约只有三分之一的成年人会每天从电视上获得新闻。纸媒方面，在这几个国家中，很少有欧洲年轻人通过纸媒获取每日新闻，18至29岁的群体中这么做的不超过20％，而该数据在英国只有10％。在德国和瑞典，纸质新闻使用的年龄差异尤为明显，30岁以下的成年人从纸媒获得新闻的可能性比50岁以上的人低44个百分点。在广播方面，年轻人比老年人从广播中获取新闻的可能性更小。18到29岁的人群中，有27%的西班牙人和49%德国人使用广播。除意大利之外，其它国家的年轻人从广播获取新闻的可能性都远远低于其它年龄较大的群体。

（30岁以下的欧洲人更青睐线上新闻来源，50及以上的老年人更倾向把电视作为主要来源） 

3.不使用以上渠道获取新闻的人群比例

在这些国家中，“从不通过网络渠道获取新闻的人”的比例因年龄而异。18至29岁的青少年中，只有13%以下的人表示从不在网上浏览过新闻，在30至49岁的人群中23%以下的人表示从不在网上浏览新闻。而50岁及以上的人群中则有相当一部分人从不在网上看新闻（瑞典22%、德国42%）。而对于电视新闻来说，情况正好相反。在18岁至29岁的受访者中，24%的人表示从不在电视上看新闻，而50岁及以上的受访者中，这一比例不超过5%。

社交媒体是欧洲年轻人的主要新闻来源

18岁至29岁的欧洲年轻人在社交媒体上获得新闻的可能性，要远远高于30岁至49岁、50岁及以上的人群，他们常能在社交平台上发现自己熟悉的媒体。不过，在每个年龄组中，只有较少的人认为他们在社交媒体上能够看到符合他们自己政治观点的新闻。

1.通过社交媒体获取新闻的比例

18至29岁的年轻群体中，有一半以上的人每天使用社交媒体获取新闻资讯。相比之下，在50岁及以上的成年群体中，每天通过社交媒体获取新闻的人不到三分之一，而30岁至49岁的人群在该比例上介于两者之间。其中，意大利和丹麦的年轻人通过社交媒体获取新闻最多，有近四分之三的人每天都通过社交媒体获取新闻，数字分别为74%和75%。在德国，50岁以上的成年人使用社交媒体最少，为11%。在法国，年龄在50岁以上的人群中使用社交媒体的比例较低，加之年轻人中使用社交媒体的比例较高(69%)，导致使用社交媒体的年龄最小的人群和年龄最大的人群之间存在将近52个百分点的占比差距。

（欧洲年轻人更可能通过社交媒体获取新闻）

2.对社交平台新闻来源的熟悉度

在使用社交媒体看新闻的成年人中，18- 29岁的群体比50岁以上的群体更熟悉他们在社交媒体上获取新闻的来源。在被调查的八个国家中，大多数年轻的社交媒体新闻消费者(在全部国家中占比大于59%)表示，在社交媒体上看到的大多数新闻都来自他们熟悉的来源。另一方面，50岁以上通过社交媒体获取新闻资讯的欧洲人不太熟悉他们在社交媒体上看到的消息来源，年龄在30岁到49岁的人群介于另外两个年龄组之间。例如丹麦，18岁至29岁的群体中，83%的人表示他们对社交媒体上的信息来源很熟悉，而在50岁以上的人群中，只有60%的人表示熟悉，年龄最小的和年龄最大的群体之间这一比例有23个百分点的差距。

（年轻人更能清晰识别社交媒体上的新闻来源）

3.社交平台上的新闻观点与个人观点的相符度

很少有西欧人认为他们在社交媒体上看到的新闻反映了他们自己的政治观点。在西班牙、荷兰、德国和英国四个国家中，年轻人比50岁以上的群体更有可能在社交媒体上获得与他们的政治观点相符的内容。在接受调查的8个国家中的所有年龄段的受访者里，只有一小部分社交媒体新闻使用者表示，他们在这些网站上看到的新闻经常与自己的观点相符合。例如在西班牙，18-29岁的年轻人中有36％使用社交媒体新闻的人表示，他们在社交媒体上看到的新闻经常反映他们自己的政治观点，相比之下，年50岁以上的群体中只有18％的成年人表示相同观点，该差距为18个百分点。

欧洲年轻人更加信任纸媒品牌，

而非公共新闻机构

与年龄在50岁及以上的成年人相比，18至29岁的欧洲年轻人青睐的新闻媒介更加多样。他们更信赖报纸和杂志品牌，无论是纸质版还是电子版，但对于公共新闻机构并不太看好。在被调查的8个国家中，有6个国家的很大一部分年轻人将社交媒体或搜索引擎网站列为他们的主要新闻来源，而这些网站不太可能被50岁及以上的年龄群体点名。此外，30岁以下的成年人不太可能就新闻的单一主要来源达成一致，而50岁以上的成年人则更趋于一致。

1.年轻人不太青睐公共新闻机构

在大多数国家，与年龄在50岁以上的人相比，年轻人的新闻来源不大可能是公共新闻机构。在法国、意大利和西班牙这些接受调查的南部国家，公共新闻媒体根本不在年轻人列出的前三名新闻来源之列。例如，在意大利，Rai News在30岁以下的群体选择中排名第六，只有6%的年轻人选择了公共新闻媒体，相比之下，30岁至49岁的群体中有11%的人选择了公共媒体，50岁以上人群中则有32%的人选择。在其他接受调查的国家中，尽管公共新闻机构确实在总数据上排在三大主要新闻来源之列，但年轻人并不像50岁以上的群体那样能够频繁说出这些媒体名字。以荷兰为例，近一半受访者(47%)将非营利新闻机构列为主要新闻来源。在瑞典，50岁以上的人群中，约有一半(52%)以SVT/Radio（瑞典公共新闻媒体）为主要新闻来源，而18-29岁的人群中这一比例只有22%，30-49岁人群中这一比例为25%。唯一的例外是英国，公共新闻机构英国广播公司(BBC)在所有年龄组的新闻来源中排名都为最高，每个年龄组中至少有近四成的人将其列为主要新闻来源。

2.年轻人将报纸或杂志品牌作为主要新闻来源

虽然欧洲年轻人使用公共新闻媒体的可能性低于50岁以上的人，但他们更有可能将报纸或杂志品牌作为主要新闻来源。一个引人注目的例子是法国，在30岁以下的人群中，Le Monde（《世界报》）是被提及频率最高的新闻来源，有20%的人将其列为主要新闻来源，相比之下，30岁至49岁的人群中只有6%的比例有相同看法，而50岁以上的人群中只有2%。报纸作为所有50岁以上年龄组的主要新闻来源并不普遍。只有瑞典，年龄在50岁以上的成年人以稍微高于5％的比率将Aftonblade（瑞典报纸）作为主要新闻来源之一。在一些国家，30岁至49岁的成年人常以报纸为主要来源，但这一比例通常比30岁以下的群体要低。

3.年轻人的新闻来源更加碎片化

在所有国家，年轻人不太可能将某一个新闻媒体作为主要新闻来源。例如，在德国，50岁及以上的人群中有41％的人将ARD作为主要新闻来源，相比之下，该数据在18到29岁之间的群体仅为18％，可见年轻人中的新闻来源碎片化更为明显。在西班牙，年轻人间的偏好分化大，没有一个主要新闻来源的占比超过9%。不过英国例外，大部分年轻人(44%)和50岁以上的人(51%)都将新闻来源集中在一家媒体——BBC。另外，在新闻来源上，年龄群体间也产生了较大的分歧。在8个国家的新闻来源媒体中，但凡在30岁以下的年龄段中有5%或更多的人提到某个媒体，那么在50岁以上的群体中就会发现该媒体完全没有被提到。例如丹麦，年轻人把Politiken、Facebook、Ekstra Bladet、Berlingske和BT作为他们新闻的主要来源，而50岁以上的群体却完全没有列出这些。

欧洲年轻人对新闻媒体整体态度偏向负面，

但仍认同媒体对社会的重要性

在被调查的八个欧洲国家中，年龄在18岁至29岁之间的年轻人认为新闻媒体对社会的运转至关重要，与另外两个年龄段的观点趋向一致。但是，在对新闻媒体的表现评价上，与50岁以上的群体相比，年轻人的评价较为负面。特别是在西班牙、英国、丹麦和瑞典，30岁以下的群体对新闻媒体在报道中存在的偏见或报道关键要点时的遗漏表示不太满意。

1.新闻媒体对社会运转至关重要

在被调查的8个国家中，所有年龄段的大多数人都认为新闻媒体对国家社会的运转至关重要。只有德国、法国和西班牙这三个国家中，年轻人对新闻媒体重要性的评价与年龄最大的人群不同。在德国，在新闻媒体对社会的重要性上，年轻人要比老年群体的比例低。在德国，有85%的18-29岁的德国人认为新闻媒体很重要，这一比例与30-49岁(89%)的人相当，但依旧低于50岁以上(93%)的群体比例。在法国和西班牙，情况正好相反，年轻人倾向于认为新闻媒体更加重要。例如，在法国，在30岁以下的人群中，84%的人认为新闻媒体很重要，而在30岁至49岁的人群中，这一比例为76%，在50岁以上的人群中为73%。

（所有年龄段的人都认同新闻媒体对社会运作的重要作用）

2.欧洲年轻人对媒体的职能表现不太满意

尽管年轻和年长的欧洲人对新闻媒体的重要功能有着一致的看法，但在一些国家，年轻的成年人因为对新闻媒体的表现打了相对较低的分数而十分突出。在接受调查的八个国家中，西班牙、英国、丹麦和瑞典四个国家的年轻人对新闻媒体的负面态度始终高于年龄最大的群体。受访者被要求从五个方面对新闻媒体的表现进行评价：是否报道了当日所有重要的新闻、是否能主动监督政府的行为、报道是否正确地反映了事实、能否独立于企业影响去报道、在新闻报道中能否保持客观中立。

在西班牙、英国和瑞典，30岁以下的成年人倾向于认为新闻媒体在这些类目中至少有四个表现非常糟糕，这一比例比50岁及以上的群体要高。以西班牙为例，与50岁及以上的群体相比，30岁以下的西班牙人给新闻媒体的评价较低。32%的西班牙年轻人表示，新闻媒体在新闻报道中保持了中立，这一比例在30-49岁人群中为43%，在50岁及以上人群中为52%。在评估新闻媒体能否独立于企业影响去报道时，年轻的西班牙受访者与50岁及以上的受访者之间存的差距至少9个百分点。当谈到新闻媒体在监督政府行为方面的表现时，不同年龄段的评价出现了最明显的分歧。在英国，18-29岁的人中有35％表示新闻媒体在这方面表现不错，而30-49岁年龄段的这一比例为53％，50岁及以上年龄段为57％。在丹麦和瑞典，与50岁及以上的群体相比，年轻人表示新闻媒体在调监督政府方面做得不错的比例要低16个百分点。

（年轻人对新闻媒体的职能表现并不满意）

受访者还被问及他们认为新闻机构在移民、犯罪和经济这三个重要问题上做得如何。与年长者相比，许多国家的年轻人再次表示了他们的不满。在法国，有53％的18-29岁群体认为新闻媒体在处理犯罪问题方面做得很好，而30-49岁的人中有64％，50岁及以上的人中有73％。当涉及到新闻媒体对移民话题的报道评价时，年轻和年长的欧洲人之间的意见分歧最大。在丹麦，30岁以下的人中49%认为新闻媒体在移民问题报道方面做得很好，而在50岁以上的人中持有这一态度的占74%。

（老年人对媒体话题报道更满意）

尽管对新闻媒体存有疑虑，

但欧洲年轻人选择继续信任特定媒体

在调查中，尽管18岁至29岁的欧洲年轻人对新闻媒体的信任度远低于年龄最大的群体，但他们仍然相信特定的报纸和杂志品牌，在这点上他们和50岁以上的群体持比相同。

1.欧洲年轻人对新闻媒体的信任度较低

在接受调查的八个西欧国家中，有五个国家的年轻人对新闻媒体的信任度低于年龄最大的群体。其中，最大的差距在德国产生，18-29岁的人群中有54%的人信任新闻媒体，而50岁以上的人群中有68%信任新闻媒体，30 - 49岁人群中有63%信任新闻媒体。荷兰、瑞典、丹麦和西班牙的年轻人和老年人之间也存在对媒体的信任差距。尽管年轻人对新闻媒体的信任度低于老年人，但在在德国、荷兰和瑞典，30岁以下的人群中，仍有一半以上的人相信新闻媒体。例如，在荷兰，尽管年轻人对新闻媒体的信任度比50岁以上的人低13个百分点，但在18至29岁的荷兰成年人中，约六成(59%)的人表示他们信任新闻媒体。在英国、意大利和法国，年轻人和老年人对新闻媒体的信任度相对较低，尤其是与北欧相比，年轻人和老年人对新闻媒体的信任度较为接近。

（年轻人对媒体的整体信任度比老年人低）

2.年轻人对特定的纸媒信任度更高

虽然欧洲年轻人对新闻媒体的信任度比年长的人要低，但在对特定媒体方面，信任度就不一样了。与年龄在50岁以上的成年人相比，欧洲年轻人更倾向于信赖特定的报纸。例如，法国年轻人对被问及的四个报纸品牌——《世界报》(Le Monde)、《费加罗报》(Le Figaro)、《解放报》(Liberation)和《快报》(L’express)的信任度都高于年龄最大的群体。而且信任差距相当大，年轻人比50岁以上的人对这些媒体的信任程度高出至少14个百分点。在《世界报》的信任度调查中，在18岁至29岁的受访者中，近四分之三(73%)的人信任此渠道，而在50岁及以上的受访者中这一比例为38%。就该报来说，不同年龄群体间的信任度存在35个百分点的差距。

相关阅读

CTR媒体融合研究院招聘啦！

（一）职位名称：媒体融合研究经理

人数：2

职级：研究经理

职位描述：

（1）策划并参与媒体融合传播基础研究

（2）参与媒体融合评估指标体系架构

（3）策划并参与媒体融合经营研究及运用

职位要求：

（1）媒体传播、经济类、营销类相关专业学历背景，全日制本科以上学历—211或985院校优先

（2） 2-3年以上工作经验，有新媒体行业相关从业经验，熟悉新媒体行业评估标准和评价指标，了解新媒体运营或有相关研究公司工作经验。

（3）对数据有一定的理解和敏感性

（4）积极上进，有独当一面、调动资源的工作能力和专业方向的研究能力

薪资范围：

15K--18K

联系方式：请发送简历至[e-mail]

（二）职位名称：新媒体运营专员   

人数：1    

职级：研究员  

职位描述：

（1）跟踪国内外传媒行业发展，对媒体融合转型有个人思考并能形成观察文章；

（2）研究院官方微信公众号“德外5号”日常内容运维；

（3）收集行业资料，参与研究院研究选题，协助完成研究项目；

（4）与团队一起，参与线上线下活动的策划和执行。

职位要求：

（1）硕士学历，新闻传播类传媒相关专业；

（2）具备行业观察能力和研究视角，分析能力和文字表达能力强；

（3）具备较强的沟通协调能力、责任心和团队意识；

（4）英语读写和编译能力强者、具有传媒行业相关资源者优先。

薪资范围：

7K--10K

联系方式：请发送简历至[e-mail]

中国第一家

专注媒体融合的研究院

传递信念信心

剖析实践实验

探求对策方法

合作：请联系微信后台

投稿：[e-mail]

长按二维码，即可关注

点下方【写留言】表达您的观点和态度

欢迎将此文章转发到朋友圈