比“清平乐”更难读的,其实是“踏莎行”︱文史课
趣读文史知识,亲近传统文化
全文共 3201 字,阅读约需 10 分钟
撰文丨好课
青年文摘丨原创出品
文史课·词牌
最近,讲述宋仁宗一生的古装剧《清平乐》接连刷屏。关于剧名中这个“乐”字的读音,也一度让很多人犯了难!从表面上看,在“清平乐”里读lè还是yuè好像都很和谐,丝毫没有什么违和感嘛。
小编从中学起就也一直lè,lè,lè读得不亦乐(lè)乎!但是,正确的读音从来只有一个……读音乐(yuè)的乐,好不好。因为作为古代的词牌名,本来基本就是唱的,从秦朝开始我们就有了一个专门管理音乐的官署叫做“乐(yuè)府”。到了西汉的时候,这个机关被正式确立下来,负责收集编纂各地民间的音乐、制定乐谱和采集歌词,还包括训练乐工、组织演唱、演奏等等。后来,“乐府”甚至还成为了一种带有音乐性诗体的专门名称。
言归正传。我国古代的“词牌名”多达一千多种,它是词的格式的名称。词牌名定了,词的字数,格式也就基本确定了。
词的格式和律诗的格式不同:律诗只有四种格式,而词则总共有一千多个格式(这些格式称为词谱),又称长短句。人们为了便于记忆和使用,所以给它们起了一些名字。这些名字就是词牌。有时候,因为它们是同一个格式的若干变体,几个格式合用一个词牌;有时候,因为各家叫名不同,同一个格式又有几个词牌。
宋词中出现次数最多的词牌前十名依次是:浣溪沙、水调歌头、鹧鸪天、临江仙、念奴娇、菩萨蛮、西江月、满江红、点绛唇、清平乐。常用的其他包括忆江南、长相思、渔歌子、苏幕遮、永遇乐、虞美人、采桑子、卜算子、雨霖铃、醉花阴、生查子、定风波、渔家傲等等……四十多个词牌,占了宋词总数的一半以上。所以你看,清平乐位列TOP10,绝对是一个非常流行的名曲,今后你一定再也不会把“清平乐”读错了吧!
其实词还有很多种类和名称,比如短词还被称为令,又称为小令、歌令。唐代称呼小曲还用“子”,比如《天仙子》《生查子》《卜算子》。
“引”则是乐曲的一种。宋人取唐五代小令重唱,名之为“引”。如王安石《千秋岁引》取《千秋岁》旧曲,晁补之《阳关引》改自王维《阳关曲》。
“近”即近拍,同“引”相似,是改编重制的旧曲。如《祝英台近》《诉衷情近》。
“慢”也写作“曼”,延长延伸的意思。这类词曲常常节拍缓慢,节奏舒缓,字句较长,如《声声慢》。
其他还有“摊破”、“促拍”、“减字”、“偷声”这些讲究,也就是减字偷声的办法,类似于现代流行音乐中的改编。一首词的曲调虽有定格,但在歌唱之时,还可以对音节韵度,略有增减,使其更符合旋律。添声杨柳枝,摊破浇溪沙,这是增;减字木兰花,偷声木兰花,这是减,从音乐的角度来取名,增叫做添声,减叫做偷声。从歌词的角度来取名,增叫做添字,又称摊破,减叫做减字。
同一首原曲,也可以改编成令、近、引、慢等多个词调,例如《甘州大曲》中,就分解出了《甘州慢》、《八声甘州》、《甘州子》、《甘州破》等多个词调。
篇幅最短的词牌为《十六字令》,全篇仅十六字。篇幅最长的词牌为则是《莺啼序》,共有二百四十多个字。
当我们了解到一个词牌背后的来龙去脉,就不会再人云亦云了。难怪该剧主演王凯和江疏影,也在微博上科普过《清平乐》的正确读音,还配上了表情包,毕竟剧组也不是白待的。
其实容易读错的词牌名不止“清平乐”,下面这些词牌名也很容易读错,不信你试试~
踏莎行:莎,容易错读成 shā,正确读音:suō
读shā 时,多用于人名、地名。
读suō 时,表示一种多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
踏草是唐束时期广为流行的活动,又叫踏青,北方一般在清明时节前后。“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。
名篇:欧阳修《踏莎行·候馆梅残》、秦观《踏莎行·郴州旅舍》
生查子:查,容易错读成 chá,正确读音:zhā
读zhā时,是中文姓氏之一。
“查”可能为“揸的误写”,“楂”通“槎”。“生”本可读“星”,“生查”即“星槎”,意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域,寻找黄河源头,偶然下张骞乘槎遇仙的故事。
名篇:欧阳修《生查子·去年元夜时》
永遇乐:乐,容易错读成yuè,正确读音:lè
永遇乐的词牌来历有这样一个传说:唐代有一个姓杜的书生擅长做词,领家有一个名叫酥香的女孩儿,凡是有才之人的诗词都能吟诵,尤其喜欢杜书生的词。日复一日,对他心生爱恋。终于有一天,二人相见,私定终生,不料,书生被告了官,被发配到遥远的河朔。二人此生再无相见的可能。临行前,他为她写下《永遇乐》,女孩儿手拿词谱连唱三遍而亡。《永遇乐》逐渐流传开来。
名篇:辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照《永遇乐·落日熔金》
卜算子:卜,易错读成 bo,正确读音:bǔ
卜,bǔ 占卜之意。
相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名,人们给他取了绰号“卜算子”,词因此取它为名。
名篇:陆游《卜算子·咏梅》、李之仪《卜算子·君住长江头》
饮马歌:饮,容易错读成 yǐn,正确读音:yìn
读 yìn时,指给畜生喝水,如饮牛、饮马等。
饮马歌,意思是给让马喝水时所唱的歌。此词牌并不常用,可见宋代曹勋所作《饮马歌》。
名句的出身·最喜小儿无赖
清平乐·村居
(南宋)辛弃疾
茅檐低小,溪上青青草。
醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。
最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。
暮春初夏,孩子们即将迎来他们的节日,那生机勃勃的天真,点燃了属于这个季节的活泼和缤纷。在了解完词牌背后的文史知识后,我们卸下心灵的包袱,一起来欣赏一首《清平乐·村居》,走进南宋豪放派词人辛弃疾为我们展开的一卷田园山水画卷,一起亲近自然,拥抱童真。
辛弃疾一生以抗金复国为己任,政治上属主战派,他的许多作品与他的为人一样,情辞慷慨,有“铁板铜琶,继东坡高唱大江东去”之气概。但这首小令,却见出了豪放派英雄词人“妩媚”的一面。
这首词创作于辛弃疾闲居带湖期间,由于辛弃疾自始至终都是抗金派,所以,他一直遭到当权的议和派的排挤与打压,以至于在江西上饶闲居达二十年之久。二十年的光阴是漫长而无聊的,也许他日日都能感受到时光吞噬生命的残酷,却只能无所事事,百无聊赖。
然而,时间没有成就一位英雄的雄心壮志,却雕琢完满了一位诗人的诗情画意。在上饶赋闲的这二十年中,他创作了大量闲适词和田园词,在高山流水和江湖田园间,筑起了他的诗意世界。
词用白描,简淡几笔,勾勒出了农村一个五口之家淳朴暖煦的生活——白发翁媪用吴哝软语呢喃交谈,他们的孩子,有的在田间院落辛勤劳动,有的在溪边调皮玩耍。如果忘了此时国家只是半壁江山,政局依旧风雨飘摇,那么这正是“现世安稳,岁月静好”的写真。一个“醉”字,一个“媚”字,把白发的老翁和老妇喝着小酒、用吴侬软语切切交谈的和谐亲密表达得淋漓尽致,一幅“现世安稳、岁月静好”的纯美画面。
不过,一个“醉”字略含深意,隐约透出词人只是在一种陶醉愉悦的心境下,欣赏这暂离战乱的太平生活。而现实中他遭议和派排挤,不得已归隐田园,以至于消磨斗志,只能坐视抗金大业付之东流,田园牧歌几成失路挽歌。
如果说词的上阕是一幅静物风俗画,那么下阕更像一副动态的漫画。漫画里,老翁和老妇的大儿子在小溪东边为豆田锄草,二儿子在为家里的鸡编织鸡笼。这首词最有生趣的地方还在于结句,“无赖”一词,以活泼嗔爱的语气刻画了一个快乐顽皮的儿童,为这首澹语清新的词作添上明媚的一笔。
农村秀丽静雅却又朴素恬淡的生活想来给了郁郁不得志的辛弃疾许多安慰吧,虽然这并不能让他息心政事,完全忘却人生的寂寞,但在这世外桃源般的乡村中,和最朴素的乡邻街坊朝夕相处,毕竟能让他远离官场的倾轧斗争,获得片刻喘息。看看这些世外仙民般的劳动者,他或许觉得,就这样停伫在此一生一世,也挺好?
点击右上角“...”点选“设为星标”★
不错过每一堂精彩课程
往期推荐
戳
了解更多