德州高校持枪法案面临实施，但学校管理层却束手无策

点击上方关注我哟

☀魅力休斯顿网（Merryhouston.com）旗下“休斯顿在线”（Houstonline）微信平台每日推送休斯顿、德州、美国靠谱精选信息。关注我们妥妥没错！

今年年中，德州通过了允许有执照的持枪者在公立大学隐蔽（即不暴露出来）持枪的法案，此案在校园中争议极大，但面临实施。上月，路透社报道了此法案将给德州境内的公立高校带来的变化和挑战。魅力休斯顿网全文翻译了这篇报道，未经许可，请勿转载。

翻译：杨立华（魅力休斯顿网）


随着德州新的立法允许大学校园内隐蔽携带武器，学校的管理者们正在决定如何在遵守法律的同时，应对学生、家长和员工对安全问题的关心。


今年6月由州长Greg Abbott 签署的这一“校园持枪法”将于2016年8月生效，法案允许年满21岁拥有持枪许可证的人携带隐蔽性武器进入学校范围。

德州是继科罗拉多州、爱达荷州、密西西比州、俄勒冈州、犹他州和威斯康星州之后第8个将校园内隐蔽持枪合法化的州。虽然有来自这个州顶级大学的反对，这项法案还是通过了。

在整个法案辩论过程中，德州大学的System Chancellor退役海军上将William McRaven表达了对意外枪击的风险和校园安全认知问题的关心。“我们将不会营造出一个充斥标识、金属探测器、贮藏设施和额外警力的环境，那会使我们的学校看起来像是一个军事基地而不是一个大学校园或者教学医院，” McRaven在写给大学校长们的一封信上说。

但是兵役制度是让一些学生支持该法案的一个因素，比如退役的陆军中士C.J. Grisham。这位41岁雄心勃勃的律师走到哪里都带着他的0.4口径的手枪，包括去教堂。但是当他去德州中部的天普学院（Temple College）上课的时候，他必须将他的半自动手枪留在车上。

倡导持枪的团体、德州公开持枪协会主席（Open Carry Texas）Grisham对路透社健康专栏说：“我是一个射击专家，并且我有持枪许可证。但即使我受到了训练，我还是不能带枪。作为一个支持和捍卫宪法的人，我应该能够保卫我的生命，不管我去的是哪里。”

德州校园枪支携带法允许学校划出“无枪区”——在McRaven写给大学校长们的信中，他承诺分析在某些区域禁止枪支的可能性，比如学生宿舍。

让大学远离枪支运动执行主席（The Campaign to Keep Guns Off Campus）Andy Pelosi说：“有一点非常重要，那就是学校应该和安全专家以及执法机构合作，找出可以将枪支排除在外的合适的场所”。这个组织在紧随北伊利诺伊大学枪杀5人、伤害21人的校园枪击案之后创建（2008年）。在那场枪击案中，枪击者当场自杀了。

“枪支越多，枪支带来的问题也就越多，”哈佛大学公共健康学院哈佛伤害控制研究中心主任David Hemenway说。“在冲动行事的人手边有枪支是尤其危险的。在大学里，从公共健康的角度来说，学生们的大脑还没有发育完全。”

约翰霍普金斯大学彭博公共卫生学院的联合主任Jon Vernick对此表示同意，并且指出了年轻人中居高不小的自杀率。 “这个年龄段的人包括那些第一次远离家庭的人，再加上喝酒，再加上抑郁，” Vernick说，“如果再往里添乱，加上枪支，那么一次自杀尝试很有可能会是致命的。”

不仅德州大学系统不知道如何实施这项法律，其他很多机构也不知道。德州理工大学在一项申明中告诉路透社健康专栏，它正致力于“形成恰当的规定和内部程序，确保我们对校园枪支携带的实施尽可能地顺利。”

私立机构可能会选择退出，位于德州达拉斯的南卫理公会大学（Southern Methodist University）的管理者们就是这样决定的。位于沃斯堡的德州基督教大学的通讯主任Holly Ellman告诉路透社：“这项规定移除了校园枪支携带法案中的所有主观元素，强烈的支持了德州私有财产所有者长期保留的权利。”

位于休斯顿的莱斯大学，目前是禁止携带枪支的，它报告称：“学校管理层将会根据需要与莱斯社区协商，包括学生、教师和员工。如果需要，将会在法律生效之前更新我们目前的政策。”

位于田纳西州（该州禁止在校园携带武器）的范德堡大学的管理研究讲师Patrick Leddin建议父母在选择大学的时候，应该将枪支政策作为一项新的标准考虑在内。Leddin说：“如果允许在校园内持枪，那么要查查相关的政策，如他们如何保存枪支、学校如何确保他们是受过训练的、安全员如何受训来处理武器。就个人来说，我不想在校园内携带枪支，因为有太多坏的事情可能会发生。”