休斯顿芭蕾舞团首位华人首席舞者：在美国跳芭蕾舞是怎样的一种体验？
点击上方关注我哟
☀魅力休斯顿网（Merryhouston.com）旗下“休斯顿在线”（Houstonline）微信平台每日推送休斯顿、德州、美国靠谱精选信息。关注我们妥妥没错！
文/ Yan Ke
图/ Huang Dance Studio
未经本网或作者许可，请勿转载。
黃俊泷2008年毕业于上海芭蕾舞学校后，在广州芭蕾舞团担任首席演员。2010年，他在休斯顿芭蕾舞团担任Principal Dancer，是该团有史以来首位华人首席舞者。2013年，他受澳大利亚著名舞者李存信（畅销书《毛最后的舞者》（Mao's Last Dancer）作者）的邀请，与昆士兰芭蕾舞团一起在澳洲巡回演出。在他的舞蹈生涯中，黃俊泷获得过多项国际大奖，如瑞士洛桑国际芭蕾比赛评委会特别奖、日本亚太国际芭蕾舞大赛Junior Third Prize、瓦尔纳国际芭蕾舞大赛双人舞奖、芬兰赫尔辛基国际芭蕾舞大赛金奖。
但很多人可能都没有想到，黃俊泷的舞蹈之路起源并非因为热爱，而是偶然的原因被选去了舞蹈学校，中途还因对自己的不够自信差点退学。但随着他对舞蹈的理解加深，他越来越出色，从中国跳到美国；从当年要一个字一个字查字典才能看懂合约，到后来的英语听说写自如。2012年初，黃俊泷与同为芭蕾舞蹈演员的妻子陈晓晨(广州芭蕾舞团首席独舞)在休斯顿开办了自己的舞蹈学校。晓晨说他们其实并没有人生规划，也没有美国梦，一切都是被生活推着走，因为“环境会改变你的一切”。
黃俊泷是位1米87的帅气上海小伙，身材挺拔，青春飞扬。
跳到第七年才发现跳舞令人快乐
魅力休斯顿网：你是怎么走上芭蕾舞这条道路的？
黃俊泷：我们从小没有像美国小孩子那样意识到自己喜欢跳舞。我们走上芭蕾的过程和李存信经历的电影《Mao's Last Dancer》差不多。我记得非常清楚，那是小学5年级，我在上美术课，中午有上海舞蹈学校老师来挑人，说“全班起立！”我那个时候就挺高了，我站得非常直，挺胸抬头。老师看了一圈就走了，过来一会儿又回来，说：“你给我出来。”然后全班就挑了我一个人。问我是否有任何的跳舞基础，然后把我的手脚扳了一下，看天生的柔软性。他说舞蹈学校有招生，让我到时不管怎样都得来。我回去就把这件事情跟家里说了，当时家里根本没想到，我会去跳舞。后来通过了初始复试总复试，还查看了我父母的身高，挑选得非常非常严格。
魅力休斯顿网：你等于懵懵懂懂的，被别人选择去跳舞。但学舞蹈的过程中，你其实还是很享受、热爱这个过程吧？
黃俊泷：我们在舞蹈学校学了有7年了吧，第7年我才知道舞蹈是什么东西——“噢，原来跳舞会让人感到快乐！”之前，真的没有感觉到快乐，训练太严格。
魅力休斯顿网：这种突然的思想变化是一种什么样的过程？怎么就突然觉得跳舞能给你带来快乐了？
黃俊泷： 2005年学校送我去瑞士洛桑参加一个比赛，那时候我是全国年龄最小的参加者。去了瑞士之后觉得：“哇塞，原来跳舞是这样的！“看到国外的选手，他们每天都是很enjoy，跟着音乐节奏而动。而我们中国的训练方法是“你这样不对，拿开”，啪！打了一下。看到他们才知道，原来咱也可以这样跳舞。那个时候拿了个奖——评委会特别奖回来。大奖有7个名额，如果你进入前7，就可以去全球最著名的舞蹈学校读书，组委会付全部学费。我没有拿到这种，但评委会给我一个特别奖励。回来后，一下炸开了锅，大家都挺惊讶，从来没有那么小的年龄就得这个奖的。当时我就知道谭元元进了国外团体嘛，对她就已经崇拜得不行了。
中国是封闭式训练，对外面没有接触，你不知道外面是怎样的。当时老师不让我们看国外舞蹈的碟，怕我们看了自己练。结果我到外面一看，他们原来是这样跳舞的，当时就觉得还挺开心的，知道自己学了六七年学的是什么东西，而且还在国际上得到了肯定。
魅力休斯顿网：应该可以说自己这些年所做的事情突然有了一个座标。那么是不是从这个时候，你对舞蹈的看法完全变了？
黃俊泷：新的理解吧。之后又回学校，老师让所有的人看我——“他跳舞才是对的”。把我作为示范，“应该这样跳”。我当时觉得：“哇，可以站在全校最好的地方给大家跳舞！”
工作后，我代表广州芭蕾舞团参加过两次国际性比赛，一个是保加利亚的比赛，一个是赫尔辛基的，前一个拿了最佳双人舞奖和评委会特奖，在芬兰拿了金奖。在芬兰比赛时，是我最好的时候，那时我22岁，跳得非常自由。
芬兰这个比赛是全世界最好的四个芭蕾舞比赛之一（Varna International Ballet Competition、USA International Ballet Competition、Moscow International Ballet Competition、Helsinki International Ballet Competition），可以说是芭蕾比赛的奥林匹克。当时我拿了这个奖之后就觉得应该出国看看了，想看看别人到底是怎么跳的，投了一些简历。
魅力休斯顿网：过程就是那么简单？你投了几个简历，他们答复你，你就来了？
黃俊泷：对，非常快。我当时的简历就把我获了什么奖，在哪里毕业的，现在在哪个单位工作讲了一下。
魅力休斯顿网：对于国外的芭蕾舞团，你的简历中他们最看重的是什么？
黃俊泷：你的经验。比如你跳过舞剧中的主演，舞剧中的重要角色。很多人每一个比赛都参加，但只跳一段舞，不会演戏。这样就算获得了很多奖，国外也不会要。因为当时我参加比赛后，广州芭蕾舞团让我跳全剧，是当时最年轻的主要演员，有很多表演经历。经验最重要。
黃俊泷（后排左三）与澳大利亚昆士兰国家芭蕾舞团合作演出后合影。
魅力休斯顿网：你来到休斯顿的时候有做功课吗？
黃俊泷：当时跟做梦一样。我发简历，然后对方给我寄合约，他们帮我把所有事情办完，帮我买机票，然后我们就来了。整个过程很短，才两个月。
魅力休斯顿网：这个过程比中国芭蕾舞团之间换工作还简单啊！
黃俊泷：这就是国外和中国不一样的地方。他觉得你能胜任这个工作、这个团队风格，就给你这份工作。因为历史上休斯顿芭蕾舞团从来没有一个中国人当首席舞者，更没有像我这样直接过来的，我到美国后就问团长为什么就直接把我叫来了？他说因为在其他比赛上看过我。休斯顿芭蕾团又正好在那时有个principal的空位。
国外是这样，你再好，我没有这个空位也不会让你来。比如你是principal，我没有这个空位，不会把你降到solo，然后让你来。国内是觉得你好，先把你要进来，反正你是我们培养的苗子，以后慢慢再上来。可能时机正好对，命运安排我们注定要来休斯顿。
魅力休斯顿网：直接空降国外当首席，有没有特别惊讶？
黃俊泷：没有，也不知道为什么。可能对自己的实力比较有自信。我们当时也抱着试试看的心理。因为英文什么的都不行，就过来看看，反正有人帮你办签证、买机票。
黃俊泷陈晓晨夫妇与休斯顿市长Parker合影。
一对帅哥美女在纽约出差。
魅力休斯顿网：当时你申请这个职位的时候，有没有想过语言会是一个问题？
黃俊泷：人家都说你只要出来就自动会说了。还有一个是谈合约的时候他们说帮我安排全程翻译，所以没有太担心。结果来了后，他们帮我们安排了一天的翻译，呵呵。后面就很难了，因为来之前也没有学英语。
魅力休斯顿网：不会英语，怎样交流？
黃俊泷：对话是不行的，基本都听不懂。但跳舞时候的术语交流都讲的法语，上课排练没问题，最大的问题是演戏。比如编导排了一台戏，会跟你说什么意思，结果一点都听不懂。两耳嗡嗡嗡……但听多了，突然有一天，全明白了。我没有在美国上过英语班。
魅力休斯顿网：你到休斯顿芭蕾舞团后，马上就给你排新戏了吗？
黃俊泷：马上开始，没有给一个适应的过程。我那个时候还是第一组first casts。Opening Night的时候演出，所有的赞助商过来看演出第一场。我当时还不知这一场这么重要，因为在中国没有这种。演出非常非常成功，他们都——“啊，Congratulations！”
中国有一种论资排辈的气氛，你跳得再好，只要有一个人年龄比你大，你就要一直在他后面。在美国是，你只要适合这个角色，就给你跳。
魅力休斯顿网：比如一个演出季排几个戏，戏的主角一般有一二个，是他去选你，而不是你竞争这个位子，是吗？
黃俊泷：对。如果是新季的话，会有编导过来看，看你上课，看你的长相、身材，跳舞的感觉是否适合这个角色，如果适合的话，就算你是群舞演员，也给你跳这个主要角色。在国内是不可能的。在国内你是主要演员，你就得跳主角。在这里，你适合这个戏，你就来跳。
魅力休斯顿网：你饰演的很多角色不可避免的是外国人。他们会不会觉得让亚洲人来演不同族裔的人很奇怪？
黃俊泷：其实相反。我跳了那么多年，美国人的现代舞比较好，但对于古典舞来说，他们从小没有像中国人受那么严格的训练，他们跳舞风格比较自由。因为古典剧目苛刻严谨，他们跳得没有中国人好，从小的身体的训练、肌肉线条、中国人对音乐、舞姿的处理都比较好。但如果要跳现代舞，中国人就不行了，在打基础时，把对音乐的敏感性也打掉了。
魅力休斯顿网：从中国芭蕾舞团跳到休斯顿芭蕾舞团，其实是人生的一个挺大的转变。你怎么评价自己在休斯顿芭蕾舞团这几年？
黃俊泷：是个非常大的转变。一个是从国内到国外整个的舞蹈艺术生涯是不一样的，二是来美国跳舞的生活方式是不一样的。他要你每天上班是非常快乐的，热身、跳喜欢的东西和partner说说笑笑，怎样第二次创作舞蹈。在国内这是不可能的，叫你脚不要放那里就不要放那里，没有第二次创作。其实对一个舞者来说，第二次创作是非常重要的，体现出舞蹈的价值所在。一个舞蹈你跳是这样的，我跳是那样的。在美国，可能更自由一点。
魅力休斯顿网：在美国，每个人都能为角色注入自己的理解。
黃俊泷：所以为什么买票时要看某个人表演的，因为这个人可能在这个角色中融入了他自己的生活情节、自己的生活经历。演的是同样八拍的动作，但你可能给的是另一种感觉，所以看跳舞的现场和电影完全不同。另外，每个人在现场表演都会有自己的失误，但你可以看看他后来是怎么把这个失误救回来，他怎么告诉你这个故事，用的是他自己怎样的想法。比如说我演《吉赛尔》，我跳的时候心里想我背叛了她，非常沮丧。也有的人想反正自己是王子，无所谓。虽然都是伤心，但做出来的动作，他可能没有我这么深。有的喜欢看我跳得深的，有的喜欢看他依旧高傲的感觉。这是不一样的。休斯顿芭蕾舞团长说他看每一场的演出，都非常的enjoy，每场戏处理的不一样。
魅力休斯顿网：你在休斯顿的这几年应该是过得蛮快乐吧？
黃俊泷：应该是非常快乐。我们也在这里置业了，生活了，在这里非常开心。虽然我已经不在休斯顿芭蕾舞团做全职芭蕾舞演员了，有需要我还可以去跳，时间上比较自由。在中国，你如果离开芭蕾舞团去另一个芭蕾舞团跳舞，你和舞团的关系容易闹僵。但在这里不会，互相祝艺术生涯good luck，气氛非常好。有时我回来了，给对方发邮件，对方说有戏适合我，还会邀请我回来跳。
魅力休斯顿网：2012年初，你们在休斯顿开办了独立的舞蹈学校“休斯顿皇家芭蕾舞学校”，而且还是英国皇家芭蕾舞剧院德州唯一指定华人考级教学点。这三年多来，当校长的感觉怎么样？
黃俊泷：其实学校也是应观众家长要求开的，有很好的教学反馈，感觉还不错。我们学校三年换了三个地方了，因为报名人数很多，所以面积一次比一次大。最早在Westheimer路，租用老美的教室，后来搬到王朝广场，再后来在华夏中文学校南边这个位置。今年暑假，还应家长要求开了Katy分校，两个班，一周一次，很快就满了。现在也有很多大陆的孩子，暑假来我们学校继续学芭蕾。
但在教学中让我们特别高兴的是，休斯顿有越来越多的中国人知道什么是芭蕾舞了，知道怎么进剧场欣赏芭蕾舞。练舞蹈的小朋友也知道怎样打扮得洋气一点，知道做什么动作好看。以前可能有的人邋邋遢遢的就进舞蹈教室了，现在她们知道进芭蕾舞教室时要穿得利索，要准备好。头发梳好，衣服换好，跳芭蕾舞的人应该注意形象。
陈晓晨：练舞蹈讲究的就是这个气质，练的就是芭蕾舞的严谨。这边跳得好的孩子，经常看芭蕾舞演出，精神气儿就是不一样。我觉得，跳舞的人走出去，就应该跟人家不一样。子女学习跳舞也改变了家长的意识，这是一个艺术教育的过程，不仅教育了孩子，也同时改变了家长。
魅力休斯顿网：这是非常有意思的现象。以前很多中国人可能一听到“艺术”这个字眼，就觉得跟自己没关系。
黃俊泷：我们刚开始办学校的时候，很多家长对芭蕾舞蹈了解非常有限，不太懂孩子在跳什么。而且她们对自己也没有信心，总觉得自己档次不够，不太敢去downtown看演出。害怕自己做错了，比如衣服没穿对啊。但这两年好多了，我们舞蹈学校经过两次汇演，他们接触芭蕾舞久了，家长也慢慢有了信心，而且年轻家长也增加了，她们的意识更现代一点。而且以前的演出，很多人可能租衣服，现在也愿意买了，因为租的毕竟不合身，要缝改，效果也不好。学艺术其实就是这样，对美应该有所追求。
芭蕾舞学校的学生们
魅力休斯顿网：会不会经常有人羡慕你们，说你们那么年轻就有了自己的学校，而且发展得非常顺利，感觉轻轻松松有了自己的事业？
陈晓晨：别人看起来很轻松，其实也不容易。比如开始我们坚持装芭蕾舞专用地板，许多人不以为然。但这种地胶摩擦力和弹力比较好，不易滑，孩子跳上去感觉就是不一样，小孩可以专心跳舞。比如一开始家长说不要跟我们这些年轻老师学，觉得没有经验，现在学校都是年轻老师。我们经常会请休斯顿芭蕾舞团的专业演员来此授课，有时还会请澳大利亚国家芭蕾舞团明星前来，家长和学员都非常满意。这其中都有一个观念的改变和信任的培养。
休斯顿芭蕾舞团的现任全职演员陈镇威在休斯顿皇家芭蕾舞学校上课时，应成年班的学生合影。别看这些成年班的“大妈”平均年龄五六十岁，但练功、跳舞毫不含糊，激情洋溢。
魅力休斯顿网：你们学校虽然开办时间不久，但已经有很好的成绩。去年Mia Li被休斯顿芭蕾舞团和纽约的YAGP的summer intensive ballet录取，而今年8月徐于涵获得台湾国际青少年职业芭蕾舞大赛奖项。一般什么年龄比较容易出成绩？
黃俊泷：如果一路从小时候跳上来的话，越大越容易出成绩，因为身体控制能力好，理解力强，老师讲的内容她能听懂。尤其从14岁开始，如果能继续跳下来，就已经是很喜欢了。在最喜欢的年龄阶段，如果我们给她们排舞的话，效果就特别好。我们小时候也很喜欢跳，但老师总觉得我们没准备好，不给排舞。等可以参加比赛了，压力就大了。美国的教育方式是鼓励为主，顺势而为。
魅力休斯顿网：美国和中国的芭蕾舞蹈演员培养机制有什么不同
黃俊泷：美国没有中国那种封闭的职业舞蹈学院。比如一个小孩从四五岁开始学，可能从一周只在舞蹈学校学一次，频率随年龄增加。如果跳得好，到十三四岁的时候，老师会跟她商量，可否一周上四节课这样，学校愿意培养你。条件好跳得好，会被挑选到高一级的班里。比如休斯顿芭蕾舞团有个二团，低于18岁的很多青少年就在里面跳舞。这不是正式职业生涯开始，但进入二团会给你全额奖学金或比较少的工资。有点像国内的舞蹈学院的附中，但是可以边跳舞边读书边演出，有的时候还可以跟芭蕾舞团一块演出。在美国学芭蕾舞的一般都是有钱人，因为学费和相关费用比较贵。有的家长不愿意让小孩走职业化道路，觉得比较辛苦，就放弃了。
美国的芭蕾舞团不像中国，这里没有政府办的芭蕾舞团，都是民间办的，所以每家都有自己的特色吸引舞蹈演员。比如进入二团，从十六七岁开始跳，慢慢适应了一种艺术风格，编导觉得你不错，可能就会挑选你到一团，这就是正式工作了。而且美国这边一个剧目有多种编排的版本，每个团都有自己的特色，不是说一个人跳的非常好就邀请你，而是看风格是否相符。跳芭蕾舞的小朋友，从小就被当作艺术家培养，不像中国那样等级分明，老师教学，学生只能顺从。这里大家是合作式的，互相讨论，可以发表自己的意见。家长也不会逼子女去学芭蕾，全靠自己的喜爱作为动力。不喜欢随时可以放弃，不是只有一条路可以选，边跳舞边正常读书。
休斯顿皇家芭蕾舞学校的小朋友们，大多6至8岁之间，才练习了一年，就能做一字马了。
魅力休斯顿网：你们现在还那么年轻，才20几岁，已经在二次创业了。对未来的规划是什么，你的理想生活是什么样的？
黃俊泷：对跳舞不能放弃，因为这是从小到大唯一学的、唯一会的技能。随着年龄增长，现在对舞剧的处理和理解不一样，我想还会继续跳下去。但可能不想做全职那么累，而且现在开了一个学校，还是希望给休斯顿小孩多一点对芭蕾的理解和上台的机会。这些小孩非常聪明，对芭蕾非常渴望，但是没有一个地方教她们。所以我就觉得，还是跳下去，同时多出去吸收一下经验，然后教她们。老师也要不断学习，更新自己的知识量，为有芭蕾梦想的人提供一个实现梦想的平台。
去年，休斯顿皇家芭蕾舞学校在休斯顿市中心专业的剧院Hobby Center演出了芭蕾经典舞剧《吉赛尔》。成立三年来该校已经有两次汇报演出，今年11月的《天鹅湖》即将登场，所有学生都在紧张排练中。