市长号召投票反对1号议案，保住休斯顿学区$1.62亿资金！

2016-10-26 魅力休斯顿网 休斯顿在线

点击上方蓝字关注我哟

☀魅力休斯顿网（Merryhouston.com）旗下“休斯顿在线”（Houstonline）微信平台每日推送休斯顿、德州、美国精选信息。关注我们妥妥没错！

编者按

美国的总统大选投票并非只选总统，同时州里、县里有多个议题需要公投。出现在休斯顿选票中的法案——Proposition One非常重要，值得各位读者（特别是家长）关注。

欢迎转发本文到微信，但未经本网书面授权，请勿转载或摘编，违者必究。

魅力Cumin编译自ABC13 本次选举中有许多激烈的竞争和不少重大的议题。其中的一个议题非常复杂，且在今后的好几年里会影响休斯顿本地学校以及民众的纳税情况。

该议题名为“Recapture”，在选票上被列为了Proposition One（提案一）。你的投票基本上意味着支持或是反对休斯顿独立学区（HISD）向州政府寄送一张1.62亿美元的支票。

大家需要知道的关键一点是，无论如何休斯顿都是会失去这笔钱的——你的投票在于州政府怎样得到这笔钱。

如果你支持该提案，HISD将会在春天把这笔钱寄到奥斯汀，州教育委员会随后将把这笔钱转给另一个地区，一个他们认为比休斯顿更贫穷的地方。如果你投票支持，还意味着你允许HISD在未来的每年继续支出这笔资金，在2020年将累积达到10亿美元！

如果你投票反对，HISD会保留这笔资金，但是州政府会想出其他办法。HISD很可能会在明年7月失去其最有价值的一些资产，而商户和家庭则可能被重新安排到税收更高的别的学区里去。

两种选择看上去都不妙，但是休斯顿市长Sylvester Turner以及HISD的人员还是鼓励大家投反对票，希望州立法人员能介入其中，在明年夏天之前改变相关的学校财务规定。