点击上方蓝字关注我哟

☀魅力休斯顿网（Merryhouston.com）旗下“休斯顿在线”（Houstonline）微信平台每日推送休斯顿、德州、美国精选信息。关注我们妥妥没错！

中新网1月31日综合报导  美国当地时间30日晚，美国总统川普在国会发表国情咨文，这是他任上首次国情咨文演说。在演讲中，川普重点谈及了自己的移民政策，提出了一项包括四个要点的移民计划。

川普称，数十年来，开放的边界让毒品和帮派涌入美国最脆弱的社区，数以百万计的低薪工人与最贫穷的美国人竞争就业和工资。他提到2016年9月2名被帮派谋杀的女孩。他表示，这个帮派中的许多人是利用法律漏洞，作为非法、无人陪伴的未成年人进入美国的。

川普呼吁国会，关闭允许此类犯罪团伙进入美国的“致命漏洞”。他表示，提出了新的立法，将修正美国的移民法，并支持美国移民及海关执法局(ICE)以及边境巡逻机构。

川普在演讲中提出了一项包括四个要点的移民计划。他表示，他的移民政策将帮助争取美国工人和美国家庭的最大利益，移民群体也将受益。

1、为180万非法移民者提供入籍美国的途径，这些移民都是在年轻时被父母带到美国生活；

2、充分保护美国边界，在美国南部边境建一堵墙，雇佣更多的国土安全特工来保护美国社区安全；

3、结束签证抽奖。这个随机分发绿卡的程序，不考虑任何技能、优点或美国人民的安全；

4、通过结束连锁移民来保护核心家庭。他表示，在目前的系统系，一名移民可以带来几乎不限数量的远亲移民，而现在则将重点放在直系亲属身上。

川普称，他和每个民选官员的职责就是捍卫美国人，保护他们的安全，他们的家庭，他们的社区，以及他们追求美国梦的权利。因为，“美国人也是梦想者”。

 “梦想者”法案是美国政府近日备受关注的立法争议之一。这一法案全称为“童年入境暂缓遣返”(DACA)由美国前总统奥巴马推出，允许2007年以前进入美国的16岁以下非法移民被暂缓遣返，并可获得两年工作许可。这一将近790万人的群体被称为“梦想者”。

川普去年9月宣布，如果国会不採取行动，他计划在今年3月5日结束DACA项目。

川普点名中国和俄罗斯挑战美国利益

海外网1月31日电  美国总统川普在国会联席会议上发表了上任后首份国情咨文演讲，主题为“打造一个安全、强大、自豪的美国”。期间，川普声称中国和俄罗斯挑战美国利益、经济和价值观。

据法新社报导，川普在演讲期间表示：“我们在重建美国国内力量和信心的同时，也恢复美国在海外的力量和立场。在海外，我们面对的是一些‘流氓政权’、恐怖组织以及挑战美国利益、经济和价值观的中俄等竞争对手。”

此前，美国总统川普在发布国家安全战略报告时，将中国和俄罗斯视为“战略竞争对手”，还声称中俄挑战了美国的实力、影响力和利益，是两个意图侵蚀美国安全和繁荣的国家。

相关链接