休斯顿首日近13万人投票创了纪录 | 共和党起诉drive-thru投票被法官驳回
欢迎转发本文到微信朋友圈，但未经本平台书面授权，严禁转载或摘编，违者必究。
魅力休斯顿网柯燕报道 昨日是德州提前投票的第一天，很多居民早早得就前往各地的投票站，投下历史性的一票。休斯顿所在的哈里斯县周二有超过12.8万名居民前往投票站投票，基本上每小时一万人，打破了该县以往的记录。
据休斯顿纪事报，此前的提前投票首日纪录是2016年的大约6.8万张，今年哈里斯县在昨日下午1点40分左右就超过了这一纪录。
书记员 Chris Hollins表示，哈里斯县还打破了以往任何一天最多提前投票的纪录，该纪录是在2016年最后一天创造的。
由于投票的人比较多，建议大家投票前先在harrisvotes.com上查看一下，寻找等待时间最短的投票地点。该网站还包括提前投票地点的地图和那些提供驾车投票的地点。
每个County的投票开放时间不一样，具体详情请上每个county election office选举办公室查询，或到MyTexasVotes.com网页查找离自己住址最方便的时间地点。
Fort Bend昨日的投票机器出现了故障，导致了很长的队伍，很多人白跑了一趟。有一位用助行器走路的老人为了排队等候了7个小时；还有一辆救护车被叫到密苏里市社区中心，治疗一名在高温下等待时脱水的妇女。
Fort Bend县官员说，机器没有编程10月13日的日期，所以当投票站打开时，它们不工作。它们被编程为10月19日，这是以往最初的提前投票日期。政府正在调查这是否是故意的，如果是，将追究责任。县法官KP George希望没有投上票的人方便的时候再回来，因为“我们国家的未来取决于我们”。
共和党起诉哈里斯县drive-thru投票
方式
德州共和党于周一晚间，即提前投票前夕起诉哈里斯县选举办公室书记员Chris Hollins，试图阻止本县扩大路边投票，包括新的drive-thru投票系统。
根据Chris Hollins办公室的说法，这项服务是在哈里斯县的10个地点、为那些害怕亲自到现场会感染COVID-19的人提供的服务。
据休斯顿纪事报，德州第14上诉法院周一晚些时候提交的一份请愿书中，德州共和党辩称，德州选举法将路边投票（包括驾车投票）限制在生病或残疾的选民身上，但这些规定不适用于冠状病毒大流行。
这场诉讼是共和党人为阻止COVID-19大流行期间颁布的扩大投票措施而采取的一系列法律手段中的最新一次。之前为了回应司法部长Ken Paxton的挑战，德州最高法院禁止Chris Hollins向哈里斯县的每一位登记选民发送邮寄选票申请。
民主党官员指责德州共和党试图压制民主党人的选票。达拉斯州众议员Rafael Anchia称共和党的论点 "不真实"，而休斯顿华人众议员Gene Wu则在推特上说："这是一个提醒大家的好时机，共和党对民主的恐惧是致命的。人民投票是他们的试金石。"
哈里斯县法官Lina Hidalgo则称这起诉讼是 "无耻的"："这是关于在我们的民主中播种混乱和不信任。"Hidalgo在推特上说："drive-thru投票点仍然开放，用你的选票进行反击。我们看到创纪录的投票率，哈里斯县的选民不会被吓倒。"
德州民主党主席Hinojosa在一份声明中称共和党人是提起诉讼的 "懦夫"。"现在，全州数百万德州人正在尽其所能地发出他们的声音，“Hinojosa说，"这让德州共和党人感到害怕。他们知道数字不再对他们有利，所以他们正在尽一切努力，试图阻止德州人投票。"
休斯顿一家上诉法院今日上午驳回了德州共和党寻求限制哈里斯县路边和drive-thru投票的诉讼。
法官在一份意见书中写道，该党未能证明drive-thru会造成损害。法官还指出，选举已经在进行中，该党 "没有提供任何理由证明他们需要延迟"到提前投票前夕才提出申请授权令。
相关链接
假如微信无法使用，您可以通过下面几种方式找到休斯顿在线：
1.休斯顿在线的Line平台，搜索账户：“usahoustonline”.
2.休斯顿在线电报群telegram：
https://t.me/joinchat/PEbkMhl1w0kuDtAUZXzanw