“亲爱的德州朋友们，我不敢再去拜访你们了”

---

编译 | 江南

来源 | Twitter

---

德州的州议会于本周批准了一项有争议的法案，该法案将取消德州对于携带枪支的大部分限制，也就是说，德州人无需经过许可、背景调查或任何培训，即可公开携带手枪。州长格雷格·雅培（Greg Abbott）表示，他计划将其签署成为法律。

该法案的通过引发了许多评论，以下为推特网友们的评论摘选：

Alan!@o2bnobx

我现在知道的就有3家公司，由于这个不可理喻的德州“狂野西部”“每个人都可以拥有枪支”法，而取消了今年夏天原计划在奥斯丁举行的活动。我知道只要该法律有效，我就永远不会在那个州举办活动，因为我在乎我的客户和我的员工。

William Buecker@wcbuecker

德克萨斯州的立法者确定知道他们的新“每个人都可以拥有枪支”的法律也包括有色人种，对吗？

azyogini@azyogini1

这项新的德州枪支法律能出什么问题？他们什么时候会取消对开车的所有限制？我想在马路左侧开车！

@PlushMinnie

我刚刚看到有关德州新枪支法的推文。天哪。

@HillBeverlyhill

新德州枪支法：你无需经过培训或申请许可就可以获得枪支，因此你不必知道怎样开枪，也不用了解枪支的安全性或登记枪支。那些枪支疯子说德克萨斯州将是更加安全的。你信？

@aj_mirabelle

老实说，我为德克萨斯州的妇女哭泣，因为在新的无证、无培训、无执照枪支法下，她们将遭受恐怖袭击。

@ mcharri1956

尽管有58％的德克萨斯人反对，但立法机构仍然通过了无证公开携带手枪的法律。这就是所谓的代表人民意志。

@comradeshawtyy

德克萨斯州新枪支法的好处是，我终于可以买一把来朝自己开枪了！

Brianna Keilar@brikeilarcnn

孩子们在因此而死。今年，有471名少年和120名儿童因枪支暴力而丧生。

@ sa2m1y

哇，德克萨斯州刚刚掉头进入了黑暗时代：禁止堕胎法，无证持枪法……

@BobbiSue

亲爱的德州的朋友们： 

这项枪支法生效后，我将不会去拜访你们了。实在做不到，吓屎我了。还是改为你们到康州来吧，这样要聪明得多。

爱你们。

@ElfegaBaca

这就是为什么我们再也无法确定那些公开的活跃枪手了……现在，所有可能的精神病患者都有机会公开携带枪支。共和党人意在恐吓社区。

@金妮·麦克唐纳8

我仍在试图理解新的枪支法如何修复德州电网，还有新的禁止堕胎法如何降低德克萨斯州的孕产妇死亡率。

@DanielleHugz

现在的新闻标题：

“由于路怒，男子开枪往两辆汽车里射击，车上有孩子。”

“德克萨斯州撤销了多种枪支法律的限制，因此现在在公共场合携带手枪更容易了！”

@ cdallas75

在德克萨斯州州长签署新的枪支自由法后，这就是常态。

@ADHD_PolicyWonk

我不知道要怎么想德克萨斯州的新枪支法律。一方面，不用申请许可就可以在任何地方携带枪支向人开枪，这太伟大了！另一方面，我不喜欢的是，它怎么能允许所有人，包括妇女和有色人种，也都可以在任何地方公开携带枪支呢！

@PamelaTyahla

现在，我想知道州长大人对“负责任的”枪支拥有者在圣何塞杀死9人有何看法？看看德克萨斯州的“任何人都可以无证持枪”法律是有多不负责任！

@CaTefertiller

有了德克萨斯州的新“任何人都可以无证持枪”法，我们必须习惯这样的事。不好意思，蓝衣（警察）伙计们，共和党提供了一种拐了点弯的方式来支持你们。

（图中新闻标题：在达拉斯郊外，3名警官被枪击，嫌犯被捕。）

相关链接