【活动预告】纯素+健康+美丽主题讲座、纯素市集，还有自助晚宴
Vegan Health & Beauty
Practical Guide on Nutrition, Fitness and Beauty
纯 素 健 康 和 美 丽
关于营养、塑身和美妆的实用指导
DATE & TIME 日期和时间
2018 April 21 Saturday, 15:00 – 18:30
04 月 21 日周六下午 3:00 点至晚 6:30
VENUE & ADDRESS 场地和地址
Venue 场地：Root Pop
Address 地址：Shuangjing, Baiziwanlu, Pingguo North, Building 3B, No.22, opposite the Contemporary Art Museum Build.3 双井百子湾路苹果社区北区 3 号楼 B 座 22 号今日美术馆 3 号馆对面
Tel. 电话: 010-58263201
Closest subway station 最近地铁站：Shuangjing 双井
Root Pop ® Vegan Cafe in Beijing
EVENT DETAILS 活动详情
Do you ever wonder...
• Is vegan food enough to have all the good nutrients for your body?
• How do the fitness trainers keep a great shape with a vegan diet?
• Why should we use vegan cosmetics and where to get it in Beijing?
Compassionate Cities project has set up this event to help answer these questions by professional nutritionists, finiteness trainers and long-term vegan activists. We also have something else for you! This includes:
• Buffet dinner (¥85 RMB per person)
• Vegan market - outside of Root Pop with cosmetics and food stalls
你是否有这样的一些疑问……
• 如何不用肉、鱼、蛋和奶制品做美味的食物？
• 如何使纯素食物更美味？
• 从来没去过 Root Pop (或完全爱上了 Root Pop) ？
那么这个活动是给您准备的！仅 ¥85 元每人，您可尽享活动当天纯素市集 的纯素美妆、护肤品和健康美食和自助晚宴上的所有美食！
EVENT SCHEDULE 活动安排
14:00 （室外）
Vegan market (will be open till 18:00)
纯素小市集（开至晚 6:00 或更晚）
15:00 - 16:00 （室内二楼）
Talks by nutritionists and fitness trainers – info and personal experiences on vegan nutrition and fitness
营养师、健身教练讲解 － 关于纯素营养和健身的信息以及个人经验
16:00 - 16:30
iAnimal VR experience
“动物视角” 虚拟现实体验
16:30 - 17:00
Talk by vegan activists - vegan cosmetics why & how: practical guide for Beijingers
纯素活动家演讲 － 纯素美妆：给北京小伙伴的实用指导
17:00 - 17:30
"The best vegan V photo" contest and award – a chance to win prizes by entering the contest. Simply upload your vegan V picture.
“最棒 胜利✌️手势’照片” 比赛、投票和颁奖 － 只需上传您参与比赛的纯素食物照片您便有机会赢取丰富的奖品。
Nominations include 提名奖项包括:
a) Most elegant V 最优雅奖
b) Most sporty V 最运动奖
c) Craziest V 最疯狂奖
Winners will be voted during the event. 获奖名单将在活动期间揭晓。
Prizes include 奖品包括：
• Magazines 杂志
• Vegan food samples 纯素食物样品
• Weekly free pass with personal trainers 免费健身教练指导
• Root Pop vouchers 优惠券
See below how to take part! 往下看了解如何参与！
17:30 - 19:00
Vegan Buffet 纯素自助晚宴 – delicious plant-based food from the first 100% western vegan restaurant in Beijing! 品尝来自 100% 西方式纯素餐厅美味的蔬食美食！
----------
EVENT HIGHLIGHTS 活动亮点
• iAnimal VR experience “动物视角” 虚拟现实体验
• Temporary tattoos 现场炫酷"纹身"贴纸
• Vegan market 纯素小市集
Left 左: iAnimal VR experience “动物视角”虚拟现实体验
Right 右: Temporary tattoos “纹身”贴纸
Left 左: Lin Shaoliang, vegan personal trainer 纯素健身教练
Right 右: Nini, nutritionist from Chinese Natural Therapy Association 纯素营养师
BOOK NOW 纯素晚宴立即订位！
Booking will close on April 20, Friday at 22:00, or once fully booked (max. 35 places).
Scan the QR code or click "read more" for booking the place.
订位截止时间是 4 月 20 日周五晚 10 点或订满为止（最多 35 个名额）
扫描上方二维码或者点击“阅读原文”报名.
纯素市集商家报名：联系微信“云想北京”，或者电邮info@thinkcloudbj.com
EVENT MENU 活动菜单 (BUFFET 自助)
1.希腊沙拉 Greek Salad
2.柠檬小扁豆汤 Lemon Lentil Soup
3.牛油果青酱薄饼 Avocado Flatbread
4.烤菜花排 Cauliflower Steak
5.迷你招牌汉堡 Animal Style Slider
6.手撕蘑菇塔可 Mushroom Carnitas Soft Taco
7.无麸质布朗尼 GF Brownie
8.胡萝卜蛋糕 Carrot Cake Muffin
9.海盐巧克力曲奇 Sea Salt Chocolate Cookie
Top: 无麸质布朗尼 GF Brownie & 胡萝卜蛋糕 Carrot Cake Muffin
Bottom: 希腊沙拉 Greek Salad
ABOUT THIS EVENT 关于本次活动
A charitable vegan buffet party benefiting animals in Beijing. We gather to meet new people, learn about the vegan lifestyle, plant-based food and its benefits.
本次公益慈善活动是一个纯素主题的自助晚宴派对，受益单位包括北京本地的动物救助机构和小院儿。这是一个与新老朋友聚会并了解关于纯素生活、蔬食美味和其益处的好机会。
Venue 场地: Root Pop
Address 地址：双井百子湾路苹果社区北区 3 号楼 B 座 22 号今日美术馆 3 号馆对面
Tel. 电话：010-58263201
Event Organiser: Beijing Volunteer with Animal (Meetup group)
Event Sponsors:
• Towards a Compassionate Nation (TACN 同理心慈善基金)
• ThinkCloud Beijing (云想北京)
• The Pollination Project (蒲公英项目)
FOOD ALLERGY NOTICE:
All food listed on the event menu are vegan-friendly. Please be advised that the food on the menu may contain the e ingredient : tree nut , peanut , wheat, soya. For detailed information, please seek out venue staff for advice.
请注意：活动期间的食物均为纯素（无肉、无蛋、无奶）。食物中可能会含有如下食材和配料：木本坚果、花生、小麦、大豆。如果需要关于食物过敏的更多信息，请咨询餐厅工作人员获取。
这么酷炫的活动，快来参加吧~ 名额有限哦！