该内容已被发布者删除 该内容被自由微信恢复
文章于 2018年12月2日 被检测为删除。
查看原文
被用户删除
其他

一首阿拉伯语歌曲《做自己》,好听爆了!

阿语迷 2018-11-14

点击上方“阿语迷”免费订阅!


一首好听的《做自己》,祝你好心情~


《做自己》

لأجاريهم، قلدت ظاهر ما فيهم
فبدوتُ شخصاً آخر، كي أتفاخر
و ظننتُ أنا، أنّي بذلك حُزْت غنى
فوجدتُ أنّي خاسر، فتلك مظاهر

لا لا، لا نحتاج المال، كي نزداد جمالا، جوهرنا هنا، في القلب تلالا
لا لا، نرضي الناس بما لا، نرضاه لنا حالا، ذاك جمالنا، يسمو يتعالى
Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, 

Oh Wo Oooh, Oh Wo Oh, Oh Wo Oooh
كن أنت تزدد جمالاً

أتقبّلهم، الناس لست أقلّدهم 
إلا بما يرضيني، كي أرضيني
سأكون أنا، مثلي تماما هذا أنا
فقناعتي تكفيني، ذاك يقيني

لا لا، لا نحتاج المال، كي نزداد جمالا، جوهرنا هنا، في القلب تلالا
لا لا ، نرضي الناس بما لا، نرضاه لنا حالا، ذاك جمالنا، يسمو يتعالى
كن أنت تزدد جمالاً

سأكون أنا، من أرضى أنا، لن أسعى لا لرضاهم
وأكون أنا، ما أهوى أنا، مالي وما لرضاهم
سأكون أنا، من أرضى أنا، لن أسعى لا لرضاهم
وأكون أنا، ما أهوى أنا، لن أرضى أنا برضاهم

لا لا، لا نحتاج المال، كي نزداد جمالا، جوهرنا هنا، في القلب تلالا
لا لا، نرضي الناس بما لا، نرضاه لنا حالا، ذاك جمالنا، يسمو يتعالى
كن أنت تزدد جمالاً

《做自己》歌词译文

为了融入他们,我模仿他们
所以我成了别人 —— 炫耀而已
我想以此可以变得更加富裕
但我发现已迷失自我,因为这些只是表象
不不,我们不需要钱财装饰我们的美,
我们的内在,才能令我们熠熠发光
不不,我们不需要以钱财来取悦别人,
这就是我们的美,它在不断升华
Oh wo oh, oh wo oooh
做你自己,你会更美丽
Oh wo oh, oh wo oooh
做你自己,你会更美丽

我会接受每个人,但我不再模仿
除非使我不断完善
我会成为我自己,如此完美的我
我信心十足更加坚定

不不,我们不需要钱财装饰我们的美,
我们的内在,才能令我们熠熠发光
不不,我们不需要以钱财来取悦别人,
这就是我们的美,它在不断升华
Oh wo oh, oh wo oooh
做你自己,你会更美丽
Oh wo oh, oh wo oooh

我要做自己,不会刻意在乎谁是否喜欢我
我就是我,不为取悦别人而改变自己
我要做自己,不会刻意在乎谁是否喜欢我
我就是我,不再一味跟风投其所好
不不,我们不需要钱财装饰我们的美,
我们的内在,才能令我们熠熠发光
不不,我们不需要以钱财来取悦别人,
这就是我们的美,它在不断升华
做你自己,你会更美丽

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存