查看原文
其他

知否知否——细数以古诗词为名的热播电视剧!

中国阅读 2020-02-14

The following article comes from 斜杠青年的100个声音 Author 复有诗书振东

  

/中国阅读 享受悦读好时光/


中国阅读 CHINA·READS


来源:斜杠青年的100个声音(fuzhendong1996)

作者:复有诗书振东



刚过去的2018年可以说是中国电视剧复古觉醒的一年,传统文化复兴,满大街都可以看到一两个穿着汉服的小姐姐。


电视剧开启了古诗词命名的风潮,清宫剧,宫斗剧,大宅院等等,无不以古诗词命名为荣。


今天我们就来细数这些以古诗词命名的电视剧。


《知否知否,应是绿肥红瘦》


剧情简介:盛家六姑娘明兰从小聪颖貌美,却遭遇嫡母不慈,姐妹难缠,父亲不重视,生母被害去世的困境。


她藏起聪慧,掩埋锋芒,忍辱负重逆境成长,在万般打压之下依然自立自强,终历尽艰难为母报仇。


顾廷烨拿着勤王诏书,大破反贼,而后拥立新帝,成为新朝第一功臣,略施巧计娶了明兰为妻。


明兰婚后管家业、整侯府、铲奸佞、除宵小,夫妻二人解除误会建立了深厚的感情,最终明兰与丈夫一同协助明君巩固政权,二人也收获了美满的人生。


剧名出自:

《如梦令》

【宋】李清照

昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒。
试问卷帘人,
却道海棠依旧。

知否?知否?
应是绿肥红瘦。


这首词是李清照的成名之作,伤春之词,一问一答,昨夜雨点稀疏,晚风急猛,我虽然睡了一夜,仍有余醉未消。


试问卷帘的侍女:海棠花怎么样?她说海棠花依然如旧。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。


《春风十里不如你》


剧情简介:二十世纪九十年代,文学青年秋水遵从父母的意愿考入医学院,遇到性格截然不同却一样爱他的小红和赵英男。


面对两个女孩的追求,秋水虽然选择了自己认为应该喜欢的赵英男,但心里一直住着小红;在秋水与赵英男交往的七年里,小红也还是一直守在秋水身边。


即将毕业之时,痴迷文学的秋水被赵英男批评不务正业,两人渐行渐远;但小红理解秋水,欣赏他的文学才华,是秋水的心灵伴侣。


剧名出自:

《赠别二首》

【唐】杜牧

娉娉褭褭十三馀,豆蔻梢头二月初。

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。


这首诗首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美。


“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”与剧情差之千里了!不知道编剧知不知道这句诗词原本的意思是“扬州所有名妓都不如你”呢?


《人间至味是清欢》


剧情简介:IT工程师丁人间(佟大为饰),剧中饰演尊崇个人奋斗敢爱敢恨的高级白领安清欢(陈乔恩饰),两人从不打不相识开始。


经历无数插曲、误会,在嬉笑怒骂中把当下大时代中的代际冲突、价值观冲突、人生成败、何为真爱等话题进行了全景式展现。最终,小人物逆袭,高级白领放下身段。


剧名出自:

《浣溪沙》

【宋】苏轼

细雨斜风作晓寒,淡烟疏柳媚晴滩。

入淮清洛渐漫漫。

雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。

人间有味是清欢。



译文:细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。

乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。

《人生若只如初见》


剧情简介:弑弟夺妻、军阀混战,一场惊世权谋、国恨家仇下的纯净之恋 。


英雄美人,烽烟乱世,三千里江山如画;一时豪杰,家国情仇,再回首,夜色微澜。


日本陆军士官学校的中国留学生;艳名远播的风尘女子;割据一方的大军阀……一场看似寻常地追捕与营救,将这些人联系在一起。


他们怀着各不相同的目的,周旋在彼此身边。荒烟蔓草的年代,权势江山面前,是否还有爱情的一席之地?


剧名出自:

《木兰辞》

【清】纳兰性德

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故人心易变。

骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。



译文:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?


如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别。


即使如此,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。


《小楼又东风》


剧情简介:上海名媛吕晗芝因父亲被汉奸杀害,家道中落,从此走上了抗战的道路。


因缘际会,与吕晗芝命运紧密相关的两个男人,却分别属于两大敌对阵营。表面上为汉奸做事的高晨,实际上是中共地下党的情报人员。


吕晗芝身处汪伪与抗日势力的血腥搏杀之中,扑朔迷离的人物身份,生死相搏的卧底生涯,使得她在残酷的斗争中几经波折,逐步成熟。


最终在中共党组织的帮助下,吕晗芝找到了自己的信仰,成为了一名周旋于上海上层社会的中共优秀情报人员 。


剧名出自:

《虞美人》

【五代】李煜

春花秋月何时了?往事知多少。

小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。



译文出处:这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!


昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。

要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

《桃花依旧笑春风》


剧情简介:该剧以北伐战争为背景,讲述了军阀贺桂奇被廖春风刺杀身亡。


而贺桂奇之女贺桃花为报父仇,化名云岫,隐居西安水车巷寻访仇人的故事


《题故城南庄》

【唐】崔护

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。


译文:去年今天,有同有异,有续有断。同者、续者,桃花依旧;异者断者,人面不见。


这就产生了愈见其同,愈感其异,愈觉其续,愈伤其断。正是这种相互交织、相互影响的心情,越发加剧了眼前的惆怅与寂寞。


《寂寞空庭春欲晚》


剧情简介:故事发生在公元一六六九年,女孩良儿目睹了家族被灭门的惨状,被迫踏上了逃亡的旅途。


途中,她偶遇了一名善良的少年,两人相互扶持共同经历了诸多的磨难,结下了深厚的情谊,他们相约终有一日要再度相遇。


在宫中,良儿意外的同曾经的少年重逢了,而他正是康熙(刘恺威 饰),与此同时,容若正在想尽一切办法,将良儿接出宫。


一边是情深意重的帝王,一边是念念不忘的青梅竹马,良儿不知该做出怎样的选择。


最终,康熙知道了良儿和容若之间的情谊,选择了成全,然而造化弄人,在一系列的波折和意外之中,良儿如同一片飘摇无依的浮萍,任由风吹雨打。


剧名出自:

《春怨》

【唐】刘芳平

纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。

寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门。



译文:纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。



诗歌是一门语言至美的结晶,唐诗宋词亦是如此。人的生活,除了物质需求,还有精神需求,一个对艺术美有着一定感受能力的人,精神生活的质量必然是可观的。


唐诗宋词,就是有着这样的价值。持然并卵观点的人,即使认为她不能雪中送炭,也无法否认她会锦上添花。


有些电视剧虽然用典或有不恰当,但不可否认一定程度上带来了古典文化热爱的风潮。


你看过哪些以古诗词命名的影视剧?

欢迎留言分享!



— The End —

❤欢迎转发到朋友圈❤ 

编辑:叶子

热文推荐

 


收好了!2019年第一份书单,让你告别平庸的自己!

你看不懂的人生,藏在木心的文字里

她一生只写了一部作品,却足以轰动世界

季羡林:我最喜欢的10本书

刷一千遍朋友圈,不如读一本好书

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存