这套汇总4248个文化常识的段子集，居然被埋没了300年！

/中国阅读 享受悦读好时光/

中国阅读 CHINA·READS

来源：综合自古典书城（ID：gudianshucheng)、网络等

著名戏曲研究学者章诒和曾说，若生在明清，就只嫁张岱。

而如果只读一本书，就让你变得博识有趣，非张岱的《夜航船》莫属。

张岱出生于明末绍兴显宦之家，幼年读书三万卷，被誉为“神童”，一生著述等身。这个欢喜少年，爱极了花花世界，年轻时的轻佻狂放举世皆知。但一夕之间，国破家亡。于是他屏迹深山，但依然挡不住以笔游戏人间，正好将胸中学问汇总在一起，写就了这本“明代小百科”《夜航船》。

这部书让许多学人寻访终身而不得，连余秋雨都称赞它“太有意思了”。

囊括天文地理、古玩奇器、珍禽异兽、诸子百家、草木花卉、鬼怪神异……共20大类4248个文化常识，是一部趣味性、知识性和故事性完美结合文化常识小百科。

既为百科书，为何取名“夜航船”？

张岱说，天下学问，惟夜航船最难对付。

夜航船是南方水乡苦途长旅的象征，人们外出坐船，行驶缓慢，坐着无聊，便以闲谈消遣。坐船的人，三教九流各式人物，闲聊的话题自然也包罗万象，如果知识面不够广，就难免露怯了。

这本书名字的由来，有这样一个小故事：

从前，有位僧人与一位文士同宿于夜航船。文士高谈阔论，僧人敬畏慑服，双脚蜷缩而眠。但僧人感觉文士言语中多有破绽，就问：“请问这位相公，‘澹台灭明’是一个人还是两个人？”学子说：“是两个人。”僧人又问：“这个尧舜是一个人还是两个人？”学子说：“当然是一个人！”僧人听了笑着说：“这么说来，还是让小僧先伸伸脚吧。”

张岱的本意，正是将中国文化常识汇总，都是些“粗浅事物”，如果没时间读十三经、廿四史之类的大部头，不妨读一读这本《夜航船》，不至于在大庭广众之下出丑。

4248个文化常识，让你的灵魂变有趣

《夜航船》并非高深莫测的古书，而是用较为浅显的文言叙述四千余个文化常识段子。

全书分为上下两册，共二十卷。

分别为天文、地理、人物、考古、伦理、选举、政事、文学、礼乐、兵刑、日用、宝玩、容貌、九流、外国、植物、四灵、荒唐、物理、方术。

可以说是张岱将毕生的所学所见融合到一本书中，自然都是精华。

从星辰大海到诗词歌赋，从山川景致到伦理政史，从衣冠日用到珍宝古玩，从三教九流到番邦异域……不仅有中国文人必读的文化常识，还囊括了传说、段子、偏方等荒诞不经的内容，读来趣味十足。

譬如，有人跟你聊三国，说到“寿亭侯”关羽水淹七军、过关斩将的英雄事迹，你不妨告诉他，“汉寿”是地名，“亭侯”是爵位，不是什么汉代的“寿亭侯”，或请他读读《夜航船》第二卷。

汉寿亭侯

等放假出去玩，到了泰山的五松亭，也不必浪费时间琢磨秦始皇躲过雨的五棵松树在哪，因为知道所谓“五大夫”，不过是秦朝官爵的第九等爵位，并非有五棵树。

再如，去登华山，吓得腿抖，寸步难移，这时想起《夜航船》里说过，文豪韩愈登华山时：

见山势险恶，恐惧发抖，怕下不来了，靠着山崖大哭，还写了遗书与世诀别。华阴县令搭起数层木架子，哄着韩愈喝醉，然后用毛毡裹住，用绳子把他放了下来。

这样想想，华山天险也没什么可怕的，若同行的朋友不知道这个故事，还能说给他听，大家一起抱着华山铁索狂笑，画面也很美。

不需要古文基础也能读懂

张岱的年代，毕竟距今天已有300多年，有些文字和常识，现代人读起来不能理解他的深意。

白话版《夜航船》在尊重原文的基础上翻译成现代文，更加方便今天的读者阅读和理解。

译者是诗人何三坡，曾获得丁玲文学奖和徐志摩诗歌奖。

著名作家贾平凹先生，亲笔题写书名“夜航船”，这也是贾平凹先生唯一推荐的版本。

配图则是“老树画画”的作品，“老树画画”是个画家，本身也是一个极有意思的人。他的画作曾在全网引起轰动，很多人认为他的画作有一种安抚人心的作用。

世人皆爱在夜航船这样一方空间来谈天说地，正如现在的火车硬座车厢里，有人知天文识地理侃侃而谈，自然也会有人洋相百出。如果你想多搜集一些传统文化知识作为谈资，防止我们遭“和尚伸脚”，《夜航船》绝对是一个不错的选择。

---

— The End —

❤欢迎转发到朋友圈❤ 

编辑：叶子

热文推荐