来了！2019年度期待书单

中国阅读 2020-02-14

/中国阅读享受悦读好时光/

中国阅读 CHINA·READS

本文来源：九久读书人

据说人类和其他动物的差别在于，其他动物只能活在当下，而人类的意识却可以在过去、现在与未来间穿梭。对未来的期待支撑我们活过一个又一个今天。2019，你会期待什么？一份待遇更好的工作？一种此前从未体验过的生活？一段感情经历？或者完成一部小说？拍完一部电影？

要让这些期待成为现实，我们需要行动。

阅读是一种足以改变自我的行动。因为文字从来不仅仅是文字，当它经由我们的视网膜进入大脑时，便已成为我们内在意识的组成部分；我们阅读一本书，这本书便在切实地改变我们，重塑我们看待这个世界的方式，让我们在日常之外，看到另一种可能的生活方向。

YOU ARE WHAT YOU READ.

但我们不能止步于阅读。你需要送出第一封求职信、跨出离家的第一步、说出第一句“我爱你”、写下第一个句子、拍出第一个镜头，才能让行动的力量超出你自身，抵达这世界上更多的人。

我们从预计2019年出版的众多图书中，精选出这份年度期待书单，供大家先睹为快。希望这些书在给大家带去期待的同时，也能给予所有人更多行动的力量。

年度期待·诗集

《阿什贝利自选诗集》

〔美〕约翰·阿什贝利著

马永波译

期待理由

全三卷，收录美国诗人约翰·阿什贝利最为杰出的诗歌作品。应诗人生前要求，这部诗集中译本为汉英对照。

年度期待·长篇小说

《无人知晓》

（原版封面）

〔美〕唐娜·塔特著

吴奕俊赵玉琪译

期待理由

《金翅雀》作者、美国小说家唐娜·塔特继《校园秘史》之后创作的第二部长篇小说，系中文世界首次出版。

《爱尔兰人》

（封面非最终稿）

〔美〕查尔斯 · 勃兰特著

刘建周王凯译

期待理由

“黑色系列”最新一部，由导演马丁·斯科塞斯执导，罗伯特·德尼罗、阿尔·帕西诺等主演的同名电影2019年即将登陆NETFLIX。

年度期待·短篇小说

《终场故事集》（暂定名）

（原版封面）

〔爱尔兰〕威廉·特雷弗著

杨凌峰译

期待理由

爱尔兰短篇小说大师威廉·特雷弗生前最后一部短篇集。

《偶然天才故事集》

〔英国〕西蒙·范·布伊著

王雨佳译

期待理由

弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖得主、英国作家西蒙·范·布伊继《爱，始于冬季》之后最新短篇力作，致敬“偶然天才”，致敬善意的力量。

年度期待·随笔集

《下一次将是烈火》

（封面非最终稿）

〔美〕詹姆斯·鲍德温著

吴琦译

期待理由

美国黑人作家詹姆斯·鲍德温出版于1963年的经典随笔集，此次系国内首次翻译出版，中译本由《单读》主编吴琦翻译。今年会是詹姆斯·鲍德温出版大年，我们和上海译文出版社将相继推出多部詹姆斯·鲍德温作品。

《亲爱的安吉维拉》

〔尼日利亚〕奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契著

陶立夏译

期待理由

由《美国佬》《半轮黄日》作者、尼日利亚作家奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契带来的一本别开生面的小书。

《大块》

〔美〕加里·斯奈德著

吴越郦青译

期待理由

美国诗人加里·斯奈德关于东亚文化和自然史的散文集，其中，《北海道之夏》《野意中国》《墨与炭》《狼毫》是斯奈德行走山水后的回忆，呈现他对艺术、文化、自然历史的无限思索。斯奈德一生从未停止钻研东亚文化与哲学，从阿伊努人到蒙古族人，从北海道到冲绳，从中国山水到当代日本偏远地区，从日本大德寺到中国黄河流域，我们可以清晰地看到这些足迹如何对他的诗歌产生影响。

年度期待·推理类

《致命的白色》

（中文暂定名）

（原版封面）

〔英〕罗伯特·加尔布雷思（J.K.罗琳化名）著

期待理由

我们即将推出J.K.罗琳（化名罗伯特·加尔布雷思）创作的“科莫兰·斯特莱克系列”的第四部Lethal White（中文暂定名《致命的白色》），这是她继《布谷鸟的呼唤》（The Cuckoo’s Calling）、《蚕》（The Silkworm）、《罪恶生涯》（Career of Evil）之后又一部重要的作品，英文原版2018年9月出版以来，再次登陆英美畅销书排行榜。

《风之丘五十元硬币之谜》

（封面非最终稿）

〔日〕青崎有吾著

沈熹译

期待理由

“里染天马系列”唯一一部短篇小说集，六个短篇推理故事，将“里染天马系列”三部长篇串联起来。

本书将为读者解答：

针宫理惠子为什么把头发染成了黑色？

她为什么愿意在考试的时候帮里染天马？

里染镜华到底是什么人？

……

以及里染天马这个谜之人物的十万个疑难杂症之一二。

年度期待·艺术类

《黑泽明的罗生门》

（封面非最终稿）

〔美〕保罗·安德利尔著

蔡博译

期待理由

由美国哥伦比亚大学迈克人文讲席教授保罗·安德利尔撰写的一部黑泽明研究专著，既是对黑泽明其人及其电影世界的一次深度剖析，也是对二十世纪日本文化史的一次精彩回顾。中译本由张艺谋导演作序。

年度期待·生活方式

《林中的陌生人：最后一位隐士》

（封面非最终稿）

〔美〕迈克尔·芬克尔著

匪石译

期待理由

《纽约时报》畅销书，收获美国亚马逊近千条高赞评论。不少现代人梦想生活在更接近大自然的地方，而克里斯托弗·奈特独自在缅因州的森林里生活了27年。他靠勇气和智慧，熬过了一个个酷寒的冬天；如果不是因为偷窃食物，他恐怕永远不会被发现。2019，开启一段不一样的人生？

年度期待·文学写作指南

《巴黎评论·作家访谈4》

（封面非最终稿）

〔美〕《巴黎评论》编辑部编

马鸣谦等译

期待理由

“巴黎评论·作家访谈系列”最新一辑，收录的受访作家有：格雷厄姆·格林、帕斯捷尔纳克、W.H.奥登、乔伊斯·卡罗尔·欧茨、E.L.多克托罗、威廉·特雷弗、略萨、艾丽丝·门罗、萨拉马戈、萨尔曼·鲁西迪、哈维尔·马里亚斯、大卫·格罗斯曼、大卫·米切尔、米歇尔·维勒贝克。

《巴黎评论·短篇小说课堂》

（封面非最终稿）

〔美〕洛林·斯坦恩塞迪·斯坦恩主编

文静等译

期待理由

《巴黎评论》邀请二十位欧美短篇小说名家从该杂志发表的历年作品中挑选一篇他们个人最喜欢的短篇小说，并点评其写作之所以出色的紧要之处，最后将小说与评论一起结集出版，便是这部《巴黎评论·短篇小说课堂》。短篇小说写作者必读。

《出走的人：作家与家人》

（原版封面）

〔爱尔兰〕科尔姆·托宾著

张芸译

期待理由

作家与家人从来都是“相爱相杀”，爱尔兰当代作家科尔姆·托宾细述对他影响至深的作家与家人的关系：简·奥斯丁、叶芝、博尔赫斯、托马斯·曼……面对家人，成为作家。

年度期待·传记

《启与魅：卡森·麦卡勒斯自传》

〔美〕卡森·麦卡勒斯著

杨晓荣译

期待理由

传奇小说家卡森·麦卡勒斯生前未完成的自传，直到她去世三十年后才得以出版，此次系国内首次翻译出版。

年度期待·新系列

知更鸟系列：《最好的决定》《爱说教的男人》

（原版封面）

《最好的决定》

梅根·多姆编

于是译

《爱说教的男人》

丽贝卡·索尔尼特著

张晨晨译

期待理由

“知更鸟系列”（Mockingbird Books）是一套关注性别、生育、职业、婚姻领域平等问题的丛书，2019年上半年，该丛书将会有《最好的决定》《爱说教的男人》两本书率先问世，分别聚焦女性生育和两性关系问题。

亨利·詹姆斯小说系列

亨利·詹姆斯

共收录美国文学大师亨利·詹姆斯的十一种小说作品，包括短篇小说集一种两册，中篇四种（《螺丝在拧紧》《黛西·米勒》《在笼中》《伦敦围城》），长篇六种（《一位女士的画像》《奉使记》《金钵记》《鸽翼》《华盛顿广场》《美国人》）。其中《螺丝在拧紧》采用秦羽《碧庐冤孽》经典译本，《鸽翼》《美国人》《在笼中》《伦敦围城》及大量短篇均系国内首次翻译出版。

基列三部曲：《基列家书》《家园》《莱拉》

（封面非最终稿）

期待理由

美国作家玛丽莲·罗宾逊最富盛名的三部曲系列，其中《基列家书》曾获2005年度美国普利策奖和美国国家书评奖。《莱拉》系国内首次出版。

萨冈作品系列

（封面非最终稿）

期待理由

共收录法国传奇作家弗朗索瓦·萨冈的12部作品，其中《你好，忧愁》和《心有戚戚》（原名《我心犹同》）由傅雷翻译奖得主、年轻译者林苑重新翻译。《舞台音乐》包含了旧版本中被删减的篇目。

奥兹作品系列：《轻抚水，轻抚风》《或许在别处》《胡狼嗥叫的地方》

（原版封面）

期待理由

2018年刚刚过世的以色列作家阿摩司·奥兹的三部小说，其中《轻抚水，轻抚风》系国内首次出版。