查看原文
其他

最撩少女心的世界级经典,看完感觉整个夏天都可爱到冒泡!

中国阅读 2020-02-14


/中国阅读 享受悦读好时光/


中国阅读 CHINA·READS



今天,阅读君和几个女同事聊天,发现她们口中有一个词高频出现:少女心。


不是被什么可爱的东西击中了少女心,就是自嘲已经这个年纪了还要什么少女心。


到底什么是少女心呢?


作为一个粉妆玉砌傲骨英姿的翩翩少男,阅读君思考了一下午。最后还是决定去书里找找答案。


于是,翻开了我心目中最最“少女心”的一本书:


《爱丽丝漫游奇境记》




阅读君经常给大家推荐童话,是因为觉得相比于这个复杂又喧闹的成人社会,童话则是一片净土。


容纳我们曾经有过、又不小心弄丢的对世界的热情与好奇。


而在阅读君看过的所有童话中,最如梦般旖丽、如泉水般灵动、如云朵般飘然的,当属《爱丽丝漫游奇境记》。


故事是这样开始的:


“一本书没有图画和对话,那有什么好看的?”


姐姐在安心看书,爱丽丝却感到非常厌烦。


这时,一只揣着怀表、会说话的兔子从爱丽丝身边跑过,吸引了她所有的注意力。


爱丽丝追着兔子,一路奔跑,掉进了兔子洞里,开启了一场奇妙的冒险。


然后爱丽丝进入了一个奇妙的世界。


喝口水就缩小,吃块蛋糕又会变成巨人。同一个蘑菇,咬右边就变矮,咬左边就长高。


她遇到了一大群奇奇怪怪的人和动物:柴郡猫、疯帽匠、睡鼠……


她参加了一场疯狂的下午茶。她在一扇小门后发现了一个扑克牌的王国。


在这个莫名奇妙的世界里,什么都不按规则,只有爱丽丝是个“正常的人”。她在兔子洞内的世界不断探险,又不断认识自我。


最终她猛然惊醒,原来这一切都是自己的一场梦。



以前看这个故事,到处都充满着怪诞又奇幻的想象,什么都似乎没有逻辑,什么都有点漫不经心。


但等长大成人回过头来再看爱丽丝,阅读君心里只有两个字:羡慕。


她刚刚掉进兔子洞的时候,一定很慌乱,后来见到了许许多多奇怪的人和事,又很摸不到头脑。


但最后她开始慢慢享受起融入这个世界了。她开始为那些新奇而感到快乐。


你有多久没为这个世界的新奇而感到快乐了?又或者,你有多久没感觉到这个世界的新奇了?


阅读君想,爱丽丝身上的那种品质就是我们最需要的“少女心“。


无关性别,“少女心”也好“少男心”也罢,说的都是一种心境:


肯在无聊的成人世界里抬起头来,肯用孩子般的目光去发现新奇,肯为了一丁点的美好而雀跃。




《爱丽丝漫游奇境记》可以说是一个童话,但也从来不是简单的童话故事。


这个充满着新奇想象的故事,诞生之初就有些漫不经心。


1862年,英国数学家刘易斯·卡罗尔与朋友以及三个小女孩在泰晤士河泛舟游玩。


三个小女孩吵着要讲故事,其中一位小女孩叫爱丽丝,于是数学家就以她为主人公,讲述了一位小女孩在兔子洞里的奇幻冒险故事,孩子们很喜欢。


后来,卡罗尔把手写原稿连同亲手绘画的插图,一并送给爱丽丝·李道尔,作为即将到来的圣诞节的礼物。


作者手稿

下方是作者亲自手绘的爱丽丝小像


1865年,《爱丽丝梦游奇境记》一出版就大获成功。


英国《大不列颠百科全书》评价说:卡罗尔的童话及“谐体史诗”把所谓荒诞文学提到了最高水平。


有趣的是,除了王尔德等文学名家的推崇,《爱丽丝漫游奇境记》在数学和逻辑学领域也很受欢迎。


英国数学家、控制论创始人维纳在其名著《控制论》和《人有人的用处》中多次引用爱丽丝的奇遇,同有规律的客观世界对照。逻辑学家贝·洛隆在《数学家的逻辑》一书中引用了《爱丽丝漫游奇境记》的原文。


原本是数学教师的作者卡罗尔,也因为这本书成了世界闻名的童话大师。


当时在位的维多利亚女王读后很喜欢,写信给作者,希望能看到他的更多作品。很快作者就回信了——但女王没想到的是,她收到的是作者最新的数学作品。


作者卡罗尔关于《爱丽丝漫游奇境记》的日记手稿


《爱丽丝漫游奇境记》自出版以来,被翻译成至少125种语言,被引用次数仅次于圣经和莎士比亚戏剧。


《绿野仙踪》《纳尼亚传奇》从中获得过灵感。


沈从文的小说《阿丽思中国游记》即模仿了它的写作技法和风格。 


甚至,就连《黑客帝国》这样酷炫的科幻电影中也充满少女心地埋了个梗:主角尼奥在找到先知的时候,被告诫“要密切关注兔子洞”。


在人类文学史上,《爱丽丝漫游奇境记》从来不是简单的童话故事。


它将一个小女孩奇境历险的故事变成了一个取之不尽的宝藏,成为无数文艺创作的灵感来源。




为了符合《爱丽丝漫游奇境记》“好玩有趣”和“少女心”的两大特点,阅读君给大家介绍的读客经典文库版,花了许多巧思,带来译本最权威、设计最好玩豪华礼盒版《爱丽丝漫游奇境记》


☉ 著名翻译家周克希先生全新典藏译本。


在中国没有人比周克希先生更适合翻译《爱丽丝》。他与作者同为数学家出身,半道转向文学翻译,无数经典译作由此而生,在译界享有广泛声誉。


阅读君家编辑多次拜访,周先生终于答应为读客版重译。将原版小说中的逻辑游戏巧妙译出,这一次读《爱丽丝》只有趣味横生,没有莫名其妙!



☉ 附赠《献给爱丽丝》作者手稿笔记本。精选特种仿牛津纸,外加烫金工艺,满足你的少女心!



☉ 附赠《关于爱丽丝你不知道的那些事》书迷手册,了解《爱丽丝漫游奇境记》的丰富文学延伸。



☉ 附赠3张手绘插画感谢卡,送给你心中最少女的那个人吧!



☉ 原创108幅手绘少女风插画。细腻呈现《爱丽丝》的奇幻世界。



☉ 原创54张精美爱丽丝主题游戏卡(包含人物角色卡、周边游戏卡,可组合成一套完整扑克)。



☉ 原创爱丽丝奇境冒险大地图,直观感受爱丽丝的变大变小。



“爱丽丝”就是我们的少女心。她让我们相信有些快乐永远不会失去。


如果有一天,我在路上遇到一只会说话的兔子,我愿不愿意放下手头一切事情,像爱丽丝一样随它而去?


看完《爱丽丝梦游奇境记》,我想我可以有自己的答案了。



❤欢迎转发到朋友圈❤

来源:每晚推一本好书的熊猫君

编辑:铁梅

热文推荐

 


一个字都不敢错过!这些小说从一开始就抓人眼球!

7本超有趣的“冷知识”小书,给你的夏日降降温!

垃圾分类?古代人处理垃圾的方式是这样的,你一定要见识一下!

海明威诞辰120周年 | 记住他书中的这十句话,你将受益终身

你永远猜不到,明天的CCTV 6会播什么电影

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存