村上春树都疯狂打Call，怎么会有这么酷的小说
/中国阅读 享受悦读好时光/
中国阅读 CHINA·READS
今天要介绍的这本书，跟村上春树渊源很深。
他几次在公开场合表达敬意，把这本书翻译成日文版，还亲自作序。
还不过瘾，又自己模仿着，写了一本小说《寻羊冒险记》！
这本书就是雷蒙德·钱德勒的长篇处女作——
《长眠不醒》
村上春树对钱德勒的爱，阅读君之前也给大家讲过。
钱德勒的代表作《漫长的告别》，村上读了12遍！
但越读，就会越能理解村上。
因为钱德勒实在“有毒”，一读就上瘾，越读陷得越深！
钱德勒开始写作时已经51岁了。
那时他没有工作，只能靠给杂志写短篇小说谋生。
机缘巧合之下，出版商找他写一部长篇小说。
于是，文学史上赫赫有名的硬汉侦探菲利普·马洛诞生了！
《长眠不醒》是侦探马洛系列的第一本。
马洛一出场，就接下了一桩复杂又古怪的委托案。
年老而富有的将军委托他去寻找自己失踪的女婿，他的两个女儿却千方百计地阻止马洛。
勒索信、书店、别墅里的尸体、疯疯癫癫的女人……各怀鬼胎的人轮番出演。
马洛只想找一个人，却仿佛深陷迷雾。
读客经典文库版《长眠不醒》书内彩插
改编电影《夜长梦多》剧照
读客经典文库版《长眠不醒》书内彩插
一说起钱德勒，就必须要提村上春树。
这是因为，村上春树是当之无愧的“钱德勒亚洲头号粉丝”，爱钱德勒爱到骨子里！
村上春树是日本第一个将钱德勒七部长篇小说全部翻译成日语的人，在日本掀起了阅读钱德勒的狂潮。
钱德勒的代表作《漫长的告别》，村上读过12遍；
他还坦诚在自己的作品中使用了钱德勒的叙事方法。
有眼尖的读者发现，村上的《寻羊冒险记》和《长眠不醒》在叙事上神似，
还戏称《寻羊冒险记》的英文名应该是The Big Sheep！
（《长眠不醒》英文书名是The Big Sleep）
村上春树还为日版《长眠不醒》写了一篇长长的序言，称赞这本书是“一流的、具有纪念碑意义的推理作品”！
真爱粉无疑了！
其实，不止是村上，
加缪、毛姆、艾略特、奥尼尔、奥登、钱锺书、保罗·奥斯特、玛格丽特·阿特伍德、罗伯特·帕克……
众多一线的文学大师，都奉钱德勒为文学偶像！
雷蒙德·钱德勒
钱锺书在80年代就倡导在国内引进、翻译钱德勒。
奥登说，对钱德勒的作品的评判，不该停留在文学的范畴内，而应该放到艺术品中去。
比利·怀尔德则这样形容雷蒙德钱德勒：“每一页都有闪电。”
简直人人都爱钱德勒！
1946年，《长眠不醒》被好莱坞改编成电影《夜长梦多》，就是前面放了剧照的那个黑白电影。
至今仍是好莱坞经典的黑色电影之一。
而且这部电影简直是神仙配置：
男主是《卡萨布兰卡》的主演，女主是《东方快车谋杀案》的主演。
钱德勒的文字在某种意义上是极其个人化、具有独创性的，属于其他任何人都无法模仿的那一类。 有许多人试图模仿钱德勒的文风，他还活着的时候就有，他死后也有，但都没能模仿到位。
❤欢迎转发到朋友圈❤
来源：每晚推一本好书的熊猫君
编辑：铁梅
热文推荐
★央视又一档文化节目火了！胡歌刘涛同框飙戏，无数观众泪洒现场
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"