(Bilingual)花都疾控提醒：到过以下场所的人员请立即报备并核酸检测

花都疾控提醒：

到过以下场所的人员

请立即报备并核酸检测

Huadu CDC Reminder: Please Report and Get Tested Immediately If You Have Been to the Following Key Sites因疫情防控需要，请在相关时段到过以下场所的人员，立即向所在社区联系报备，并前往就近的核酸检测点进行核酸检测，落实三天三检，同时按照社区和疾控部门要求配合做好健康管理，相关场所名单后续将按实际情况更新。Due to COVID-19 containment requirements, if you have been to the following key sites in the specified time slots, please report to your community immediately and take three PCR tests within three days at a nearby testing facility. You will also need to undergo health administration measures following the requirements of your community and infection control authorities. The list of key sites will be updated according to subsequent epidemiological investigation results.

 花都相关场所一览表 

List of Key Sites 

in Huadu District

序号	街道	场所名称	场所地址	时段
1	新华街	绝味炸鸡（流动摊贩）	花都区新中路与商业大道交叉口东南角（新华市场）流动摊贩	10月11日17时11分至17时26分
2	新华街	绝味鸭脖	花都区新中路与商业大道交叉口东南角（新华市场）	10月10日18时26至27分
3	新华街	正果云吞	花都区新华街站前路36号-19正果云吞	10月8日8时20分至44分； 10月9日20时42分至23时23分； 10月10日17时10分； 10月11日12时20分至38分； 10月11日18时28分；
4	新华街	古茗奶茶店	花都区建设北路72号星光汇购物广场	10月10日14时28分至54分
5	新华街	佳坊炖品店	花都区玫瑰路2-3号	10月11日18时17分
6	新华街	流行干线网吧	花都区新华街站前路36号二楼流行干线网吧（中华酒店旁）	10月10日0时至10月14日8时
7	新华街	中国农业银行(花都分行)	花都区新华街道富银路1号	10月10日至12日
8	新华街	美宜佳	花都区新华街茶园南路11号天隽峰南门	10月10日20时38分至42分
9	新华街	颈腰椎康复铁打馆	花都区新华街富华市场69-35铺位乡下佬跌打佬颈椎专家	10月7日至12日
10	新华街	建设路党群中心	花都区新华街马房三街3-8	10月11日、10月13日
11	新华街	富华市场	花都区新华街宝华路6-3号	10月7日至13日
12	新华街	八核网咖(新时空店)	花都区丽雅西街5号2楼	10月12号11时52分至16时00分
13	新华街	金雪冷冻食品经营部	花都区建设北路马房四街1号7-8	10月11日19时
14	新华街	大参林药店	花都区站前路34号（桔子酒店）对面	10月13日18实15分至30分
15	新华街	金早绿点（富华市场店）	花都区马房五街1号18-19号铺	10月13日6时40分至42分
16	新华街	五华市场	花都区新华街花城北路五华市场	12日10时30分至50分、13日8时50分至9时10分
17	新华街	星光汇购物广场	花都区新华街建设北路72号星光汇	10月10日18时至19时30分
18	新华街	幸福花苑A1栋	花都区新华街道建设北路123号幸福花苑A1栋	10月15日
19	新华街	花都区商业大道75号商东四巷	花都区商业大道75号商东四巷	10月12日16时30分至17时
20	新华街	五华市场85档及嘉乐多便利店	花都区新华街凤华路20号之三首层	10月11日至12日
21	新华街	华美苑A栋	花都区新华街华美苑A栋	10月12日至14日
22	新华街	富成楼	花都区新华街富华居委富成楼三梯	10月11日16时至10月13日24时
23	新华街	伟林文具店	花都区新华街福宁路20之3-4	10月11日16时至13日16时
24	新华街	威记竹升面（总店）	花都区新华街云山大道京华巷5号103号A铺	10月12日13时0分至30分
25	新华街	玛莎莉酒吧	花都区海关西街建设北路81-3号	10月10日23时58分至11日3时
26	新华街	永亨商店	花都区新华街海关西街1-1号	10月10日23时48分至53分
27	新华街	新华富顺粮油店	花都区新华街金华社区新华金华路12号之四附近	10月12日8时33分至38分
28	花城街	杨一村大庭公篮球场	花都区花城街马路北15号	10月11日17时45分至47分
29	炭步镇	仙庙烧鸡（炭步镇）	花都区花都大道西169号	10月11日17时10分至21时
30	炭步镇	热唛奶茶店	花都区炭步镇鸭湖村鸭湖横街5-1	10月14日17时至18时22分
31	炭步镇	至尚全屋定制工厂	花都区炭步镇水口村广源路162号	10月12日17时34分至47分
32	赤坭镇	广东培正学院	花都区赤坭镇培正北路53号广东培正学院	10月11日至13日
33	赤坭镇	黄记大排档	花都区赤坭镇培正大道49-5号	10日18时至22时
34	赤坭镇	速味居黄焖鸡米饭	花都区赤坭镇培正路58号之十八	11日20时0分至40分
35	赤坭镇	吾空台球	花都区赤坭镇培正大道56号	10月11日16时30分至20时； 10月13日19时30分至21时
36	新雅街	宏发百货雅瑶中路店	花都区新雅街雅瑶中路28号之19室	10月13日 12时50分至13时10分

请广大市民密切关注疫情防控有关信息，动态关注自己的健康码状态，做好个人防护和健康监测，如有发热、干咳、乏力、嗅觉和味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛和腹泻等十大症状，应做好防护措施，尽量避免乘坐公共交通工具，尽快前往就近发热门诊就诊。

We advise residents to pay attention to the updates and the status of your health code，take necessary precautionary measures and monitoring your health. If you experience symptoms such as fever, dry cough, fatigue, loss of smell and taste, nasal congestion, runny nose, sore throat, conjunctivitis, muscle pain and diarrhea, you need to wear personal protections, avoid using public transportation if possible and seek medical attention at the nearest fever clinic.

广州市花都区新型冠状病毒肺炎

疫情防控指挥部办公室

Huadu District COVID-19 Control 

and Prevention Command Center

2022年10月17日

October 17, 2022

来源：花都区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部办公室

编辑：穗琦

热文精选