花都疾控提醒：
到过以下场所的人员
请立即报备并核酸检测
Huadu CDC Reminder:
Please Report and Get Tested Immediately
If You Have Been to the Following Key Sites
因疫情防控需要，请在相关时段到过以下场所的人员立即居家自我健康监测，非必要不外出，并向所在社区联系报备，等待上门核酸或者到就近的核酸检测点进行核酸检测，落实三天三检。请务必按照社区和疾控部门要求配合做好健康管理。Due to COVID-19 containment requirements,
if you have been to the following key sites in the specified time slots, please
undergo home health monitoring immediately and avoid going out unless
necessary. You shall report to your community immediately and take PCR tests
three times within three days at a nearby testing facility or wait for door-to-door PCR testing. You will also need to undergo health administration
following the requirements of your community and infection control authorities.序号 | 街道 | 场所名称 | 场所地址 | 时段 |
1 | 花城街 | 天贵北路以东、罗仙路以南、曙光北路以西、蓝楹街以北区域（含广州融创雪域澜庭A1、A2、A3区，广州融创雪域华府B1、B3区，广州融创B2、B4区） | 花都区花城街叶榕街1-8号 | 11月3日00:00- 11月6日24:00 |
2 | 新雅街 | 云峰花园 | 花都区新雅街镜湖大道2号 | 11月4日20:00-- 11月6日08:00 |
3 | 新雅街 | 豪利中心（豪利综合楼） | 广州市花都区镜湖大道18号 | 11月3日8:00- 11月5月19:00 |
4 | 新华街 | 花都区妇幼保健院（松园院区） | 花都区松园大道7号 | 11月6日7:50-22:40 |
5 | 花城街 | 御景花园 | 花都区建设北路215号 | 11月4日8:00-8:50，17:20-20:00 |
6 | 花城街 | 东富大酒店 | 花都区花城街曙光路79号 | 11月4日9:20-10:50，14:40-17:10 |
7 | 花城街 | 拍刻风照相馆（花都融创店） | 花都区花城街雪域华府B1区叶榕路3-19号 | 11月4日13:50-14:40 |
8 | 新雅街 | 合和新城核酸采样点 | 花都区新雅街合和新城3号露天采样点 | 11月5日16:10-17:00 |
9 | 新雅街 | 百果园（云峰花园店） | 花都区镜湖大道2号云峰购物广场首层1号铺 | 11月5日15:50-16:10 |
请广大市民密切关注疫情防控有关信息，动态关注自己的健康码状态，做好个人防护和健康监测，如有发热、干咳、乏力、嗅觉和味觉减退、鼻塞、流涕、咽痛、结膜炎、肌痛和腹泻等十大症状，应做好防护措施，尽量避免乘坐公共交通工具，尽快前往就近发热门诊就诊。We advise residents to pay
attention to the updates and the status of your health code，take necessary precautionary
measures and monitor your health. If you develop any symptoms such as fever,
dry cough, fatigue, loss of smell and taste, nasal congestion, runny nose, sore
throat, conjunctivitis, muscle pain and diarrhea, you need to wear personal
protection, avoid using public transportation if possible and seek medical
attention at the nearest fever clinic.来源：花都区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部编辑：曾超