【展览开幕】2022年中法环境月青少绘画大赛获奖优秀作品展，开展啦！
点此亲启 / Cliquez Ici
您有一封邀请函
2022年“中法环境月”青少绘画大赛获奖作品将于10月18日起于法国文化中心展出，展览将持续展出至11月30日。欢迎参展的小画家们来画展打卡自己的作品。也欢迎喜爱绘画、关注环境保护议题的大朋友和小朋友们来参观画展！
Les oeuvres retenues dans la catégorie "Meilleure sélection" du concours de dessin du MFCE seront exposées à l'Institut français du 18 octobre au 30 novembre. L'exposition est gratuite. Nous vous invitons à venir découvrir le regard des jeunes artistes sur "La planète bleue", thématique du MFCE. Venez nombreux !
北京法语联盟
Alliance Française de Pékin
蓝色星球
中法环境月绘画大赛展览
我们给大家准备了有趣、好玩的看展福利！
前往展览现场观展，并通过扫描二维码的方式票选出“你最喜欢的作品”与“最佳法语作品介绍”，我们将抽取两位观众送上北京法盟全套周边礼品一份！
同时，被选出的两幅作品的创作者，也将额外收到北京法盟“小小万事通”系列文化录播课一套及全套周边礼品一份。
Visitez l'exposition et scannez le code QR qui permet de voter pour "Votre œuvre préférée" et la "Meilleure présentation de l'œuvre en français". Deux visiteurs seront sélectionnés pour recevoir un ensemble de goodies de l’AF Pékin !
Les auteurs sélectionnés par le public recevront également une série de capsuless vidéos culturelles de l'AF Pékin et un ensemble de goodies.
展览日期 Calendrier
2022年10月18日至11月30日
参展作者有
Les auteurs des œuvres
向上滑动阅览
（所有姓名排名不分先后）
佟沐阳
曾俊皓
阮梓淳
颜沫然
崔晨熙
孙姝静
汪梦菡
邹腾纬
袁曦佳
胡家齐
曾可因
喻嘉雯
王子墨
马奕希
钟思齐
薛馥彤
唐希言
邹佐伊
高鹿鸣
张亦洵
闫梓童
赵伽宇
白芸菲
李晴
王一如
侯佳岐
雷尚萌
曹家敏
曾可新
张博涵
唐僖蔓
张若岚
李佳骏
张睿熙
成若华
杨轶莎
张醒初
王海玥
谢瑷好
高可
权佳怡
施一伊
张子嘉
刘墨涵
梁一
尹泽睿
耿悦童
季大山
田佳禾
余思悠
兰庭柯
毛艺潼
陈歆然
卫冯添
王誉杰
祁昊天
甘沛鑫
姚妍汐
黄嘉颖
薛李芳菲
郭籽昕
邓妙一
肖渝译
苏伊可
蒋欣月
殷子依
张熙钒
彭煊焯
王令仪
马子川
毛允彦
张诗盈
彭宣赫
张玥晞
曹米颗
吴桐溦
冉宸羽
张倍尔
李子龙
吴劼路
蒲菱逸
杨瑷语
吴妙格
吴佳玺
谭彦熹
李禹成
郑茜桐
王子钰
杨承斯
胡心昂
胡心放
王思淇
李佳琪
戴嘉怡
夏喜悦
钟天辰
李美辰
刘晨琳
张紫萱
李奕彤
胡祎澄
钟语萱
王鹏臻
郭璟琪
杜铭恩
肖逍
伍雪菁
梁育嘉
胥锦添
闻凌菲
李冯若水
孙嘉恩
段苹芮
卢启暄
俞若水
陈思妍
陈溪乐
黄纪君
任映澄
窦钰晗
黄芷麦
褚诗语
高知远
张译元
何依琪
刘思源
何乔伊
龙嬿希
Yanbo Zhang 张彦博
梁怡妙涵
邢苡菲
Bella Lei 雷雪灵
王钰尧
马睿涵
赵婧含
Wanqi Alyssa Zhu
左歆玥
张艳
刘耀泽
吴节若
王悦溪
霍子湉
霍子慕
Baby
曹奕皎
黄镜羽
刘沐阳
白雨竹
徐增铭
刘晗轩
闫梓童
徐梓轩
时间 Horaires
法国文化中心
Institut français de Pékin
北京法语联盟
Alliance Française de Pékin
每天 Tous les jours 9:00-19:00
地点 Lieu
北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓
18 Gongti xilu, Chaoyang Qu
法国文化中心展览空间（一层）
法语联盟校区展览空间（二层）
Institut français de Pékin
Alliance Française de Pékin
免费入场
Entrée libre et gratuite
疫情期间，进入法国文化中心及北京法语联盟校区须遵守相关防疫规定。
Les mesures sanitaires contre le COVID-19 doivent être respectées.
中法环境月
Mois franco-chinois de l’environnement
中法环境月于2014年创立，是唯一一个外国驻华使馆在中国多个城市举办的、围绕环境问题展开的跨学科活动节。中法环境月旨在最大限度地提高公众的环保意识和加强中法两国环境问题的合作。
Créé en 2014, le Mois franco-chinois de l’environnement est le seul festival pluridisciplinaire dédié à ce sujet organisé par une ambassade. Son objectif est double : il permet à la fois de sensibiliser le public le plus large possible aux problématiques environnementales mais aussi de développer la coopération franco-chinoise dans le domaine.
2022年，第九届中法环境月将围绕“蓝色星球”的议题展开，将在全国各地举办各式各样适合各类观众群体的活动，以便让所有人理解保护环境的关键所在，并学习如何从自身做起更好地保护地球资源。
Dans le cadre de cette neuvième édition du Mois franco-chinois de l’environnement, dont le thème sera la « planète bleue », de nombreux évènements de toute nature et pour tous les publics seront organisés sur l’ensemble du territoire chinois, afin de permettre à tous de mieux comprendre les enjeux de la préservation de notre environnement, mais aussi d’apprendre comment mieux le protéger, chacun à son échelle.
主办单位/Organisateurs
法国驻华大使馆
Ambassade de France en Chine
中国法语联盟
Les Alliances Françaises de Chine
承办单位/Opérateur
北京法语联盟
Alliance Française de Pékin
赞助单位/Mécénats
本次比赛实物支持
Soutien matériel
法国康颂
Canson
本次比赛征稿平台支持
Soutien de plateforme
pour la soumission des oeuvres
Fotoo征集一下
Fotoo
特别支持/Soutien spécial
北京语言大学
L'Université des langues et des cultures de Pékin
赛事官方主页/Page officielle
中国网
China.com
赛事官方主页
Page officielle du concours：
http://fangtan.china.com.cn/node_8031327.htm
长按上方二维码或请点击“阅读原文”，进入中国网“中法环境月青少绘画大赛”专题页面，获得赛事最新资讯及跟踪报道。
Cliquez sur le QR Code ci-dessus ou sur "lire l'article original" afin d'accéder à la page dédiée au "concours de dessin pour le jeune public du MFCE 2022" sur China.com et obtenir les denières informations sur l'événement.
了解更多课程
【课程】北京法盟22年冬季成人课程 时间安排 早鸟价报名