查看原文
其他

【文化】为什么要像水豚一样学法语~

AF Pékin 法语联盟 2023-09-22


设为🌟标友情提示

记得点击头像,设为🌟星标,就不会错过更新啦!

Merci de cliquer sur le logo du compte et de le ‘Cocher’ pour ne pas râter les mises à jour !


最近估计很多朋友刷手机都刷到过这位大脑袋的小可爱,没错,『水豚』(法语:Le grand cabiaï 或者 Capybara) 在网上又火起来了。通过本篇推文,让我们一起来看看它爆火的原因,一起学习如何用法语赞美一只水豚,当然不止如此,我们更希望友友们在了解水豚以后都能拥有水豚同款心态去学习法语哦!


水豚 Capybara

如果你也曾经看到过下面这组“水豚和它的朋友们”👇




水豚与它的小猫朋友

Capybara et son ami chaton


水豚与它的小鸟朋友

Capybara et son ami oiseau


水豚与它的花枝鼠朋友

Capybara et son ami rat domestique


水豚与它的狗狗朋友

Capybara et son ami chien


水豚与它的猴子兄弟

Capybara et son ami singe


水豚与它的兔子朋友

Capybara et son ami lapin


水豚与它的鸭子朋友

Capybara et son amie cane


水豚与它的天竺鼠朋友们

Capybara et ses amis cochons d'Inde


最后,水豚和它的鳄鱼朋友!(鳄鱼可是水豚的天敌哦)

Et enfin, capybara et son ami crocodile ! 





水豚世界上最大的啮齿动物,生活在南美洲的热带与亚热带地区。它的体重可达66 公斤。因其擅长游泳且形似野猪,早时欧洲人把水豚叫做“水中的野猪”,故其学名为Hydrochoerus hydrochaeris(hydor :水、choiros:猪)和。水豚的俗名Capybara则来源于南美洲通用的图皮语ka‘apiuara(食草者)。



水豚是半水生动物,主要栖息在河流、湖泊、沼泽地以及附近的湿地环境。它们热爱水域,不仅为了觅食,也用水来避暑降温,通常只在水中露出鼻子、眼睛和耳朵,身体基本全部浸没在水中。




不争不抢的水豚

La gentillesse du Capybara




水豚在动物界属于佛系”的存在,它能与其他动物泰然地相处,算是动物界的“交际花”。水豚也被称为“自然沙发” 或“动物的靠枕”。这有以下几点原因:



性格好Caractère du capybara

水豚有一些适应性行为生理特征使其能够减少与其他动物的冲突。水豚是一种非常社交化的动物,性情温和友善,通常喜欢生活在群体中。它们喜欢与其他水豚一起活动,形成紧密的社会结构。

攻击性低Comportement du Capybara

水豚与其他动物和平共处,也因为它们通常不具有攻击性,更倾向于逃避潜在的威胁。当感到受到威胁或不安全时,水豚会迅速逃入水中。

共生关系 Relation symbiotique

水豚在生态系统中扮演着重要的角色,同时也受益于其他动物的存在。如为水豚为水鸟提供筑巢地点、帮助控制寄生虫,对鱼类有益且维持生态平衡。这些关系有助于维持生态系统的稳定。此外,水豚粪便的蛋白质含量很高,其中大约有15%的粗蛋白。这个比例略低于牛肉。所以,有很多动物也喜欢吃水豚的便便饱肚。





水豚是一个形容词!

Capybara, c'est un adjectif!



水豚因其社交性和友善行为在网上赢得了一大批粉丝。但水豚之所以走红还有另一个原因:它们的平静和佛系态度成为许多人追求的心灵状态。这也是为什么水豚在现代社会下逐渐变成了一个形容词。水豚的生活状态,或许就是我们所追求的“松弛感”。





如果见到一只水豚,我们可以说:


 Il est calme (他很淡定)

Il est très détendu (他太放松了)

Il est trop chou (他太可爱了)

记住,chou只有口语能这样说哦!


如果我们见到水豚和其他动物在一起,我们也许会说:


Il a l'air aimable (他看来很友好)

Il est très sympatique (他太友善啦)


又或许我们想说自己像水豚一样平静:


Je suis calme comme un capybara !

(我如一只水豚般平静!)





为什么说要像水豚一样学法语呢?



语言的背后,代表的是一种文化与生活方式。法国文化艺术氛围强调对美学的追求,以及对人文情感的表达;就像画作没有好坏,只有个性表达。


法式”生活方式注重对生活和精神世界的追求,同时,法语也是具有“松弛感”的代表。法语在发音上通常比较柔和,音调相对平缓,没有过多的音节强调。这让法语有一种优雅、轻松的感觉。




我们要像水豚一样学法语,就是要追求轻松、快乐的学习过程,并深入了解法语背后的文化和蕴含的“松弛感”。


如果你也因为法语学习而紧张,我们邀请你看一组水豚的照片来放松自己,学习水豚的“松弛感”~



 

图片横向轮播





通过阅读本篇关于水豚的内容,你是否对这种动物有了更深入的了解呢?为了更好地保护水豚,我们也需要增强环境保护意识。


2023年“中法环境月”,北京法盟特别组织了青少年绘画大赛,旨在提高公众对环境保护的认识。现在已经开始接受报名和投稿,你想为今年的“中法环境月”献上自己原创的作品吗?快拿起画笔,展现你的创意吧!(可以画水豚哦~)




来源:

https://creation.com/%E6%B0%B4%E8%B1%9A

http://animalssittingoncapybaras.tumblr.com/


往期推荐

01

【比赛】2023年“中法环境月”青少绘画大赛 正式启动!Concours de dessin pour JP du MFCE

点击阅读

02

【课程】热浪来袭,酷暑已至!暑期零基础班余少量名额,预报从速哦!


点击阅读

03

【法语+】喜欢画画?这些法语单词你都用得上(配音频)!

点击阅读




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存