致科比：愿无岁月可回头
是日，奥尼尔和巴克利正在演播厅点评着最近表现比较好的几位后起之秀，恩比德最近虽然对五大囧的冲击越来越猛烈，让麦基惶惶然，然而他的天赋对球队的影响力已经一点都不能忽视。
导播提示他看提词器的时候，他看到那句话，有那么一瞬间有些恍惚。
巴克利看着他，示意他来说出这句话。他看着Tally灯亮着的那台摄像机。
“亲爱的观众们，我们刚刚得知，科比宣布退役了。”
有那么几秒钟，演播室很安静。
巴克利解救了他，用他的毒舌。
“我说，你不会是有些伤感吧，你退役的时候，科比应该是唱了首歌来庆祝吧，因为你的戒指再也不可能比他多了。”
“噢，你赢了，也许我应该现在跳支舞才对。”
“戴着你那年在全明星赛上戴着的那个面具？”
“哈哈哈，我应该是把它不小心丢在了洗手间。”
——除了那支舞，他还记得，他和保罗有一个穿裆霍华德的配合，耍宝，霍华德还得学着点。另外，他还和科比共同捧起了全明星MVP，全球媒体的标题都是，一笑泯恩仇。
恩仇？没那么严重。一笑泯恩仇？比那个复杂多了。他太了解那个曾经被称为小飞侠的家伙。
说起来小飞侠和大鲨鱼听起来还真像是一对搭档的感觉，就像夏洛克和华生听起来一样。呃，也许加索尔更适合华生的角色。
巴克利不会放过他走神的机会。
“说起来，科比投丢球的记录算是稳定住了，我们不用再担心他每场比赛都在刷新投丢球的记录，你和他搭档的时候，他投丢球你会对他大喊大叫吗？”
“我对他大喊大叫？oh no，我会很温柔的对他说，把那该死的球给我，当然，很多时候我会加个fuck在里面。”
“很多时候？”
“好吧，每次。”
巴克利得到了他想要的答案，玩笑开的差不多了，他的搭档果然抛给他一个不太好回答的问题。
“科比的退役，你觉得会对联盟带来什么影响？”
每次录节目，总会有几个不好回答的问题，他知道。
“联盟就是轰隆前进的列车，零件旧了，坏了就会被更换，然后列车会继续前进，张伯伦，贾巴尔，拉塞尔，魔术师，拉里，乔丹，大梦，当然，还有我，邓肯，科比等等，还有很多巨星，我们都是零件，只是看起来是显的比较重要的零件，然而不是不可更替。以后在车库里偶然看到被换下来的我们，大家会发出感慨而已，噢，曾经那个零件非常重要，非常好用，没有他们，我们可能开不了这么快啊。”
然而，你知道对谁影响最大吗？不是联盟，不是球队。是他们，那些球迷。当然，事实上球迷和球星一样，也在更新换代，然而对喜欢那一代球星的球迷，对喜欢科比的球迷来说，他们可能会感觉自己的青春和科比一起退役了。”
巴克利没有打断他，等到他说完。“你漏掉了我这个零件。”
“哈哈哈，我故意的。”
“Kiss my xx!”
“哈哈哈。”
“你搭档了科比，韦德，詹姆斯，如果呢，如果让你再选一次，做你的队友，去赢得总冠军，你会选择谁？”
巴克利狡猾的看着他，奥尼尔甚至想抬脚踢他的屁股。
他没有，他吼出了这句话。
“给我那个八号！丹尼莉丝•坦格利安要反攻维斯特洛了！”
“Hi，德维恩，听说了吗？科比昨晚刚宣布消息，他要退役了。”詹姆斯一只手把瑜伽毯试图拽的舒展一些。
电话那头传来韦德的声音。
“昨晚上打完比赛，我才知道，当年压在我头上的第一得分后卫，终于退役了啊。”
“说的也是啊，不过，德维恩，他退役了可是你也老了，第一得分后卫现在也不是你了哎。”詹姆斯的妻子进来提示他，房间温度已经控制好了，他点点头。
“可不是，昨天和对面小后卫对位了两三个回合，腿跟不上了，说起来有点不好意思，他在我面前灌了篮。”
听筒里传出韦德无奈的笑声。
“我前天还扣丢了一个篮，妈的，这让我想起，有场比赛，我也扣飞了一个，科比笑着对我说‘人老了就会这样。嘿，想想好像也才是前两个赛季的事儿。’
”老实说，我想约他喝个酒，知道你也不会来，是吧。”
“你知道我，我当然想和他一起喝个酒，然而这种事情不能发生，对吧？”
“我知道。”
早上六点钟，马刺训练馆里，阿尔德里奇以为自己是第一个到的。他错了，蒂姆面无表情的投篮，拿球，再投篮。
阿尔德里奇捡起滚落到自己脚边的篮球，三分线外，试一个吧，他想。球出去的感觉有点低，果然，砸框了，duang。
“阿德，我觉得我老了。”邓肯说。
阿尔德里奇笑出了声：“哈哈哈，别逗了，你还要摸光我的头发呢。”
“我的意思是，真的，我觉得我老了。昨天科比退役的消息传来，我正在打电子游戏，你知道，我正在使用年轻时候的他，真好用。”邓肯走向球场外的椅子，他坐了下来。
“科比都退役了，我也该退役了，时间差不多了，就这样吧。”
“你给老头子打过招呼了吗。”
“当然，他也没说什么，就是沉默了许久，然后说'如果你认为是时候了，那就这样吧，蒂姆。”
阿尔德里奇没有说话，他知道，这个老头要是决定了什么，那就是这样了。他走上前去，坐在了邓肯旁边，眼前的球场地板光亮，灯光柔和，看台上空空如也，正如他们的身后。
邓肯抬起手，摸了摸他的后脑勺。
凌晨四点的洛杉矶，哈登从夜店里出来，明天跟快船的比赛希望不是那么激烈，他想。对面摇摇晃晃过来几个年轻人。
他们和他擦肩而过。
他们又回来了。
“哈登？”
他没有回答，他也不用回答。
“科比可以打爆你，哈登。”
熟悉的话语，以前也有人对他说过，然后他给了那个人一拳。
今天不一样。
他笑笑，“你说的对，小伙子。我和你一样，喜欢看他打球。”
点击图片，查看科比与加内特的故事
下面这句可能有些自以为是——科密科黑，现在，你们终于可以握手和解了。
今天看到这球像以前无数次那样空心命中，
不知道有多少人湿了眼眶……
附：科比写给篮球的一封信
Dear Basketball,
亲爱的篮球，
From the moment
从小时候
I started rolling my dad's tube socks
我穿着老爸的直筒袜
And shooting imaginary
假装着
Game-winning shots
我在大西部论坛球馆
In the Great Western Forum
投中制胜球的样子
I knew one thing was real:
我就清楚知道一件事情：
I fell in love with you.
我爱上你了。
A love so deep I gave you my all —
我爱你如此之深，已奉献我的所有—
From my mind & body
从我的思想到我的身体
To my spirit & soul.
从我的精神到我的灵魂
As a six-year-old boy
六岁的我
Deeply in love with you
深深的爱着你
I never saw the end of the tunnel.
我从没想过这段旅程结束时的样子
I only saw myself
我只看到我自己
Running out of one.
在这条路上奔跑
And so I ran.
所以我不停的跑
I ran up and down every court
每场比赛我都不停奔跑
After every loose ball for you.
为争取每一次得到你的机会
You asked for my hustle
你需要我拼尽全力
I gave you my heart
我为你奉上了我的心
Because it came with so much more.
因为这需要的不仅仅是尽力。
I played through the sweat and hurt
我为打球流尽血汗、带着一身伤病
Not because challenge called me
不是因为困难在挑战我
But because YOU called me.
而是因为你在呼唤我
I did everything for YOU
我已经为你做了一切
Because that's what you do
因为你也是这样对待我
When someone makes you feel as
因为你让我感觉
Alive as you've made me feel.
我自己是一个鲜活的人
You gave a six-year-old boy his Laker dream
你让一个6岁的孩子实现了他的湖人梦
And I'll always love you for it.
为此我将永远爱你。
But I can't love you obsessively for much longer.
但是我不能再如此迷恋你了
This season is all I have left to give.
这个赛季是我所能给的仅有的
My heart can take the pounding
我的心还能继续承受各种打击
My mind can handle the grind
我的意志也还能继续坚持下去
But my body knows it's time to say goodbye.
但我的身体让我知道是时候说再见了
And that's OK.
这也很好
I’m ready to let you go.
我已经做好准备跟你说再见了
I want you to know now
我现在只是想让你知道
So we both can savor every moment
we have left together.
我们俩可以永远珍藏共同度过的每段时光
The good and the bad.
无论是好的，还是坏的
We have given each other
我们已经给了彼此
All that we have.
我们所能给的全部
And we both know, no matter what I do next
我们俩都知道，接下来无论我去做什么
I’ll always be that kid
我都会是那个
With the rolled up socks
穿着老爸的直筒袜
Garbage can in the corner
瞄准角落里的垃圾桶
00:05 seconds on the clock
假装进攻时间还有0.05秒
Ball in my hands.
手里拿着篮球的小孩
5 … 4 … 3 … 2 … 1
5秒…4秒…3秒…2秒…1秒
Love you always,
一直爱你的，
Kobe
科比
这是生态圈今天看到的最让人泪奔的一个关于科比退役的好故事，我们整理了出来，呈现给大家；然后，这是生态圈今天看到的最让人泪奔的一条评论：
即使NBA再出现第二个科比，我也没有第二个青春去追了。
向老兵致敬！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0019vdhzux&width=500&height=375&auto=0
相关视频：一代飞侠终将老去 科比亲笔发文宣布赛季结束将退役
开篇小说作者：苏妲己
点击阅读原文，进入作者主页
生态圈授权转载，如需转载请联系原作者
责任编辑：Camel、郭了个日
图片来自网络