“老公家暴了我4小时，然后爱了我一周”

♪点击上方图标，马上收听双语节目

点击打卡，将有机会获得包邮纸质书一本哦！

Today is Thursday, Dec.10, 2020.

First, listen to the dialogue twice, then try to answer the questions after the dialogue.

首先，听两遍小对话，然后试着回答对话后的问题。 

A: Barbara, did you hear that Uncle Li beat his wife.

B: Oh my god. Alice, is it real?

A: Yes, it’s real. This is domestic violence.

B: I never thought domestic violence will happen on my relatives.

A: Actually domestic violence is a regular occurrence in many families, and women are still the main victims of it.

B: Is there any method to solve this violence? Did Aunt Li divorce Uncle Li?

A: Not yet. Besides, most neighbors persuaded Aunt Li keep silence.

B: It’s unbelievable.

Q1: Who are the main victims of domestic violence?

Q2: What did most neighbors suggest Aunt Li do?

Key words 

beat [biːt] 打；打败

domestic [dəˈmestɪk] 国内的；家庭的

violence [ˈvaɪələns] 暴力

relative [ˈrelətɪv] 亲戚

occurrence [əˈkʌrəns] 发生；出现

divorce [dɪˈvɔːs] 与（某人）离婚

Dialogue

A: Barbara, did you hear that Uncle Li beat his wife.

芭芭拉，你听说李叔叔殴打了妻子吗？

B: Oh my god. Alice, is it real?

天哪。爱丽丝，是真的吗？

A: Yes, it’s real. This is domestic violence.

是真的，这就是家庭暴力。

B: I never thought domestic violence will happen on my relatives.

我从没想过家庭暴力会发生在我亲戚身上。

A: Actually domestic violence is a regular occurrence in many families, and women are still the main victims of it.

实际上，家庭暴力在许多家庭中经常发生，而妇女仍然是家庭暴力的主要受害者。

B: Is there any method to solve this violence? Did Aunt Li divorce Uncle Li?

有什么方法可以解决这种暴力行为？李阿姨跟李叔叔离婚了吗？

A: Not yet. Besides, most neighbors persuaded Aunt Li keep silence.

还没有。并且，大多数邻居都劝说李阿姨保持沉默。

B: It’s unbelievable.

简直难以置信。

睡前互动
请回答以下问题：

Question 1: Who are the main victims of domestic violence?

家庭暴力的主要受害者是谁？

Question 2: What did most neighbors suggest Aunt Li do?

邻居们建议李阿姨怎么做？

伙伴们，听完音频赶紧去留言区留言打卡吧！

点击下方按钮

完成今日语音打卡

▼

-本期片尾音乐-

<The Way I Still Love You>

By:Reynard Silva

☟戳这里，查看往期回顾