从“我孙子”看日本姓氏文化

引

1962年10月7日，日本作家、小说家我孙子武丸（Abiko Takemaru）出生。代表作《杀戮之病》，有着惊悚限制级描写著作，普遍被认为是一部足以令人感到震撼的杰作。

我孙子的来历

2010年11月24日，2010年广州亚运会在奥体中心场继续进行。女子撑杆跳决赛，日本选手我孙子智美以4米15获得第三。

对，这个日本女选手名叫“我孙子智美”，因为姓“我孙子”，被无数中国网友记住。

日语专家介绍，在日本，“我孙子”是个常见的姓氏，还有点贵族味儿；而且这还是个很普遍的地名，东京、大阪都有地方叫“我孙子”。

关于“我孙子”的由来，一般认为有两种说法。

在日本最早的一部典籍《古事记》中，就有这个地名，日语读“阿比古”，发音和“我孙子”是一样的，时间长了，人们就都统一书写为“我孙子”。

另一个说法是，古时候，日本本地有很多外来人聚居，其中来自印度支那的一支，当地土语称之为“阿比那古古”，有“火神”之意。这批人住在千叶附近，为表示对祖先的怀念，后人就称当地为“阿比那古古”，也就是“我孙子”。

此外，“我孙子”作为姓氏，则还有个传说。最早姓“我孙子”的日本人，是从皇宫移居出来的。从这个角度来说，这个姓还颇有些贵族味儿。

日本20大姓氏

日本人是世界上姓最多的民族，人口只有1.2亿，但日本人的姓氏却超过12万种，平均一个姓只有千人。而在中国，汉族常用的姓氏只有约3000个。日本姓氏，一般由一至三个汉字所组成，少数也有四个汉字的。且读法十分复杂，即使是日本人自己也不能非常透彻地弄明白。

前20位的姓氏：佐藤、铃木、高桥、田中、渡边、伊藤、山本、中村、小林、斋藤、加藤、吉田、山田、佐佐木、山口、松元、井上、木村、林、清水。

历史沿革

日本是受中国的汉文化影响而以汉字取用姓氏的国家。日本在4世纪中期，大和政权的成立才开始产生姓氏。公元670年，开始编制最初的户籍。这就是日本史上的《庚午年籍》。自此，日本由“部民”制社会迈进了“公民”制社会。当时，各部落豪族的氏贱、家人、奴婢等都没有姓氏。社会上的平民、游民，更是一盘散砂。

为了突击编户造籍，没有姓氏者可以任意取个代号，以作姓氏，交差律令。因此，“一井、一木、一色、一尾、上下、和气、左右、前后、火山、热海、温泉、满身、汗、大粪、小穴、瓶子、布袋、早乙女、不入斗、一二三、三五七、九十九”等都成了百姓的姓氏。直到明治时代，即1870年，政府颁布了“平民姓氏使用认可令”后才制止了各种膨胀系数，固定了现存的姓氏。

所以，可以明治时代作为分野，把日本人姓氏的来源分为“明治前”和“明治后”两大块。因为姓氏在日本古代是一种特权，不是你想有就能有的；但到了明治维新后，姓氏权就变得普及和随意了。

日本古代姓氏来源

日本古代姓氏的来源在古代，大致有以下几种：

第一种是传统贵族的姓氏。

日本的姓氏之间也有尊卑贵贱之分。最高贵的姓氏莫过于出自天皇家的五大姓氏，分别是源、平、藤原、橘和丰臣。这五大姓氏的祖先均是出自天皇之后（或者是冒认天皇之后又被天皇承认的，如丰臣秀吉），属于从皇籍降为臣籍的名门望族，享有其他姓氏门族所没有的特权。比如源氏，作为皇族成员臣籍化后的武士首领，是唯一拥有成为征夷大将军资格的氏族。包括日后从源氏衍生出去的足利、德川等家族，其实都是因为出自源氏，才具有成为征夷大将军的先天条件。强大如丰臣秀吉、霸道如平清盛，却由于没有源氏的血统没能就任征夷大将军。

第二种是源于地名的姓氏。

日本人有以居住地为姓的传统。比如战国的羽州豪族安东家，到了丰臣秀吉时代，安东家的领主安东实季被赐予秋田郡。于是安东实季索性以新的封地为姓，改姓“秋田”。

第三种是源于居住地附近的特征。

比如田边、田中、村上等等。

第四种是源于物件。

比如楠木（一种树木）、机（桌子）等等。

第五种是源于信仰。

比如天道、星等等。

明治维新之后，日本政府打破了自古以来的姓氏特权，实现了姓氏平民化、普及化政策。理论上来说，只要你敢去登记，你马上可以开创一个新的姓氏或“继承”一个古代贵族姓氏。因此，近现代的日本出现了许多千奇百怪的姓氏，也冒出了许多山寨贵族。比如性感女神藤原纪香，虽然她姓“藤原”，但她与贵族五摄家的藤原氏却毫无关系。

更奇怪的姓氏

第29任首相犬养毅（1855年—1932年）

此外，比起我孙子更奇怪的姓氏还有很多。比如龟（这个中国人应该不会用，但日本人认为龟长寿，很吉利）、百目鬼（怪不得叫鬼子……）、色鬼（也很贴切嘛）、犬养（狗样的？）、猪苗代、虾夷（大和朝廷对北海道的蔑称）等等。

有些字面上的意思本身就是一种侮辱，但不知道日本人为什么要以此为姓。是历史的问题？还是文化的传承？或许我们可以这样理解：古代的日本人比较迷信，由于当时的医疗条件，不少新生的日本婴儿都会夭折。为了令孩子们健康成长，日本人会为儿子起“弃”、“拾”这样的名字，表示儿子是弃儿或者是捡回来的。他们相信，这样死神就不会夺走他们的儿子。同样道理，出于一种民俗或者信念，把自己家族的姓氏改为一些字面上看上去不雅、不祥甚至不知所谓的姓，或许这就是古代日本人趋吉避凶的一种手法吧。

参考：

http://newpaper.dahe.cn/hnsb/html/2010-11/29/content_425373.htm

http://www.sohu.com/a/100904510_209715

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b4d86630100n2iv.html