“满城尽带黄金甲”与“正月十五挂红灯” 都是源自他

引

2006年12月14日，由张艺谋执导的影片《满城尽带黄金甲》，在中国大陆上映。以近3亿的票房刷新国产电影内地票房纪录，全球票房7857万美元，是2006年华语电影票房冠军。被美国《时代周刊》评为年度十大最佳电影。

电影的剧情则是取材于曹禺的《雷雨》。影片最早出现在美国《时代》杂志上名字是叫《秋日的回忆》，后来张艺谋也提出过用《重阳》或者《菊花杀》之类的片名，但是最后觉得都不能体现影片的气势。希望从名字上要有《指环王》这样的霸气，所以片名用了黄巢的诗句《不第后赋菊》。

《不第后赋菊》

《不第后赋菊》黄巢

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

【白话译文】

等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

此诗是黄巢落第后所作。黄巢在起义之前，曾到京城长安参加科举考试，但没有被录取。科场的失利以及整个社会的黑暗和吏治的腐败，使他对李唐王朝益发不满。考试不第后，他豪情倍增，借咏菊花来抒写自己的抱负，写下了这首《不第后赋菊》。

此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。

黄巢

（山东省菏泽市曹县黄巢雕像）

黄巢（820年－884年），曹州冤句（今山东菏泽西南）人，唐末农民起义领袖。

黄巢领导的农民运动打击了盛极一时的唐朝，同时建立大齐政权，还首创高层换届制度和四相制，但是最终导致藩镇割据，战火纷飞数十年。黄巢起义在中国封建社会农民战争史上占有承前启后的重要地位。

【诗作】

黄巢流传下来有三首诗，除了《不第后赋菊》，还有《题菊花》和《自题像》。相传《题菊花》是他五岁时所作。

《题菊花》

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。

他年我若为青帝，报与桃花一处开。

《自题像》

记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。

天津桥上无人识，独倚栏干看落晖。

注：天津桥为隋唐洛阳城中轴建筑群中的“七天建筑”之一，始建于隋，废于元代。初为浮桥，后为石桥。

【后世】

山东菏泽的黄巢点将台是该市市级文物重点保护单位。

黄巢点将台位于菏泽西部（菏泽学院附小西北），该台为一座高约6米，围约100米的土丘 ，此台土层清晰可见，属周至汉遗址，据明代石碑记载，名叫凤嘴山，俗称凤嘴堌堆。传说唐代农民起义领袖黄巢曾在此阅兵点将，提出了“翻却曹州天下反”的战斗号令，所以后人称之为“黄巢点将台”。

（仙霞关黄巢雕像）

唐末黄巢起义军进军福建时，开辟了被后世称著的仙霞古道。这里关雄峡险，为浙闽赣三省要冲。素有“东南锁钥”、“入闽咽喉”之称。这里是与剑门关，函谷关，雁门关齐名的中国四大古关口。

正月十五挂红灯

唐朝末期，黄巢带领起义军北上，攻打浑城，围城三天攻不下来。黄巢秘密入城打探，为一个老人所救。老人并告诉了黄巢攻城的方法。黄巢很感动就说：“老人家，你家有红纸吗？”老人说：“现成的没有，店铺里能买到的。”黄巢说：“你买几张红纸，扎个灯笼，正月 53 29535 53 15860 0 0 6573 0 0:00:04 0:00:02 0:00:02 6572五挂在房檐上。”黄巢走后，老人把消息传给邻居，一传十，十传百，不久全城穷百姓都知道了，家家买红纸扎灯笼。

黄巢回到大营，马上召集将士商量，到了正月十五晚上，带着五千精兵，摸过护城河，按老人所指的路悄悄入城，一声号炮，内外夹攻，很快攻破城门，起义军进城了！这时，穷人家门口都挂起了红灯，全城灯火通明。凡是挂红灯笼的大门，起义军一律不入；不挂红灯的，起义军冲进去抓赃官老财，只一宿就把贪官污吏、土豪劣绅杀光了。第二天，黄巢开仓分粮，还派人给那位老人送去二百两银子。

自那以后，每到正月十五，家家户户都挂起了红灯。这个习俗便流传下来。