其他

《橄榄树》的故事——台湾音乐泰斗李泰祥与三大女弟子

2018-01-02 微享悦读

2014年1月2日晚,李泰祥病逝,享年73岁。

他是台湾小提琴家、指挥家、作曲家。音乐创作横跨古典与流行。除了创作严谨的古典音乐外,李泰祥还致力于音乐推广,在艺术与大众音乐之间开辟新空间,创作出以首席弟子齐豫的成名曲《橄榄树》为代表的诸多“大众艺术”歌曲。1979年,凭《欢颜》荣获台湾金马奖最佳电影插曲奖;1997年,获得金曲奖特别奖。


《橄榄树》曾是禁歌

《橄榄树》是齐豫的代表作,她透露说,第一次听到这首歌,是在金韵奖颁奖之后,这首歌的曲作者、时任金韵奖评委的李泰祥邀请她去家中玩,并自弹自唱了这首歌给她听,“我当时的第一印象就是,这首歌怎么这么好听。”

齐豫说自己最初唱这首歌是用西洋民歌的唱法来唱的,但到实际进录音室的时候,李泰祥就多出了很多想法,“他简直是把我当乐器来使”。齐豫说,当时李泰祥的要求是,要把这首歌唱得“很宽阔”,不能有虚音,“他觉得虚音是靡靡之音”。

《橄榄树》之所以重要,标示着学院派的李泰祥将繁复的管弦乐编曲伴奏,引入流行音乐创作,让原本只有新诗与文学的校园民歌,展现音乐的厚度与隽永,成为文化上自我表达的一种方式。

事实上,早在1971年就已写好的《橄榄树》,是李泰祥最早的作品之一,但他还在等待着作词者、等待适合这首歌、能完整表达他音乐理念的歌手。

这一等,就是10年;李泰祥找来了一个羞涩的文学女青年,当年还在撒哈拉沙漠流浪的三毛,以ECHO为笔名,于1978年写下了以异乡、流浪为主题的《橄榄树》。

三毛的原词是描述西班牙草原风情的一首英文诗《小毛驴》,由民歌手杨祖珺译成中文。但李泰祥觉得以诗入词后不够工整,小毛驴的象征也无法表达他心中的期待,在和三毛商议后,去掉小毛驴与诗中西班牙姑娘,改以南欧风情的橄榄树,隐喻个人对完整生命与自由的追求,也因此出现与原诗不同的词,也就是“为了天空飞翔的小鸟,为了山间轻流的小溪,为了宽阔的草原,流浪远方,流浪”。

但《橄榄树》传达的意识形态、反覆诉求“流浪”的疏离感、对自由的渴望,在1970年代受党国束缚、限制的台湾,几乎是离经叛道,是在质疑当下生活与环境的不如意,甚至有人质疑“流浪”一词恐怕会引导年轻人离家出走。因此歌曲问世不久,就被台湾当局以“主题意识”不明显为由而查禁。

尤其歌词不但有思念大陆故乡之嫌;“为什么流浪?流浪远方”的提法,也被视为企图与中国大陆“匪区”联络,当然更通不过审查。只是这一禁,禁了整整8年,满怀着期待的李泰祥也只能“忍气吞声”。

这首歌曲只能在人群、校园中小范围流传,透过地下管道偷偷传唱。1980年代,李泰祥到北京去,忐忑地看着海关关员拿着证件反复查看,没想到这个关员突然问了句,“你是不是《橄榄树》的作者”?还当场把歌唱出来,结果李泰祥的眼泪一下子夺眶而出,因为“歌曲被禁,收获并不会因此而错过”。


李泰祥与他的女弟子

1994年李泰祥发行专辑《李泰祥与他的女弟子》,其中收录齐豫、许景淳、黄琼琼、潘越云、叶倩文、唐晓诗、钱怀琪演唱的22首歌曲,堪称经典。李泰祥的这些女弟子,显然受到李氏本人很深刻的影响。就整张专辑来看,从风格到唱腔,从表现手法和词曲,都有着极相似的特点。李泰祥的女弟子中齐豫、潘越云、叶倩文都是曾经引领乐坛的人物,多年之后已成乐坛传奇。下面为大家揭秘台湾音乐泰斗李泰祥三大传奇女弟子。


1、齐豫

齐豫,1957年10月17日出生,台湾著名女歌手。祖籍山东,籍贯台湾。国立台湾大学人类学学士,美国加州大学洛杉矶分校人类学硕士。

母亲为满族,生于台湾台中,歌手齐秦为其弟。1978年出道。

《橄榄树》、《欢颜》、《走在雨中》、《春天的故事》,齐豫出道时每一首歌曲都出自“音乐教父”李泰祥之手。李泰祥是齐豫的恩师。读大学时,齐豫参加一次民谣比赛,被他发现。在1978年,李泰祥為齐豫录制了第一张专辑《橄榄树》,立即蜚声乐坛。“能遇上李泰祥是件幸福的事情。”齐豫说,老师是个很认真的人,对音乐决不滥竽充数,“跟他在一起,我就像把琴,只需轻轻拨弄,就能弹出最好的音乐。”

但齐豫不希望仅仅靠声音来表达自己,她动了离开李泰祥的念头。“我不想做偶像型歌手,我希望能把自己的理念放到音乐里,把唱歌变成艺术。”齐豫不愿意自己的每一张专辑都如以前般精致,唯美,“这会让人感觉很累。”但离开李泰祥后,齐豫一度在创作卡壳了,直到九年后,才出来自己的一张中文专辑《骆驼·飞鸟·鱼》。


2、潘越云

潘越云,1957年11月19日出生,本名潘月云,台湾女歌手,1980年10月31日正式在演艺圈出道,初出道时以一首《天天天蓝》引起轰动,是台湾1980年代红极一时的歌手。1983年演唱电影《野雀高飞》插曲《野百合也有春天》和同名主题曲;1989年发行专辑《我是不是你最疼爱的人》在第2届台湾金曲奖入围最佳国语女演唱人奖并获得最佳演唱专辑奖。

1986年在齐豫参与演唱的传统与展望音乐会上,潘越云在后台认识了李泰祥。“首次合作是做1988年改编自林语堂著作的电视剧《京华烟云》原声带,从音乐内容到摄影美学堪称华语音乐史上的经典之一,印象至深。”

潘越云说:“每回演唱李泰祥的作品,通常一首歌有好几张五线谱的手写稿,所以录制他的作品,除了考验唱功,还要有深厚的识谱底子,至今我还保留着他的手写稿。他的音乐作品多样、丰硕,印象最深的是融合不同的民族风格和人文视野。以与他合作的《京华烟云》电视原声带与《无卵头家》电影原声带为例,两种风格迥异的作品却都富含生命力和深厚情感。”


3、叶倩文

叶倩文,1961年9月30日出生于台湾,籍贯广东中山,中国女歌手、影视演员。

1994年获得台湾金曲奖最国语女歌手大奖。1996年在春晚上演唱歌曲《我的爱对你说》。

代表作品 《选择》《潇洒走一回》《祝福》《情人知己》《焚心以火》


叶倩文在女弟子中可以说转型最大。到了后来,简直摆脱了李泰祥的影子,身上再无半点古典的气质。《李泰祥与他的女弟子》专辑里的《一张火柴》,她的国语还不是虽然不是很流利,但李泰祥的影响还是显而易见。而到了《潇洒走一回》,她变成了一个彻底的商业歌手。不过,她的有些歌仍然值得回味,就像她和当时还不是其丈夫的林子祥合作的对唱作品《选择》。

1980年代中后期至90年代初,叶倩文和梅艳芳、林忆莲、陈慧娴并列为香港乐坛“四大天后”。值得一提的是,王菲当年曾受恩于叶倩文,因为叶倩文不但是她的前辈,更是她的同门师姐,刚签约华纳唱片时,叶倩文经常带王菲一起演出,两人也曾在多首歌曲中有过深度的合作,同时,叶倩文还是“龙太子”房祖名的干妈。

早期她与大帅哥费翔相恋(据说是费翔的初恋情人),不过由于俩人当时年纪都还小,事业刚刚起步,恋情的曝光增加了他们的压力,更加上费翔母亲的强烈反对,两人的感情嗑嗑碰碰,随着叶倩文将事业重心移向香港,两人渐行渐远。

1992年,做了近十年师徒的叶倩文和林子祥日久生情,成为情侣。1996年,叶倩文与林子祥结婚,次年宣布淡出歌坛,移居加拿大温哥华,过着半退隐的生活,直到2002年复出歌坛。

参考:

http://ent.sina.com.cn/zl/bagua/blog/2014-01-03/1130887/1565813144/5d5469980102eic2.shtml

http://www.360doc.com/content/14/0104/07/8768559_342480378.shtml


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存