回顾2000年美国大选，透视美国政治生活
这绝不是一本粉饰美式民主的乌托邦之作，而是聚焦了民主在现实落地之后的种种问题。
事实上，选举人制度的问题至今仍被许多人所诟病，深受其害的希拉里前不久还提议要废除这一制度。可是废除这一制度后应该如何保障小州的权利？如何平衡联邦政府和州政府的权力？民主制度的落地总是要经过精细的考量，可绝不仅仅是说句废除那么简单。
——摘自《36天惊魂：美国人搞不清谁当总统的日子》（一篇很棒的文章），作者凤凰网评论员：任冠青，原载公众号“風聲評論”
[美]杰弗里·图宾（Jeffrey Toobin） 著，
葛峰 译
上海三联书店出版
本书作者
杰弗里·图宾（Jeffrey Toobin），1986年毕业于哈佛大学法学院，《纽约客》杂志职业撰稿人，CNN资深法律评论员，美国最出色的法律记者之一，著有多部法律题材畅销书。2007年出版的《九人：美围最高法院风云》（2010年上海三联书店出版）被《纽约时报》评为2007年度“十大好书”之一，同时荣获安东尼·卢卡斯非虚构类图书奖、美国律师协会“银法槌奖”。
本书译者
葛峰，陕西咸阳人，80后最高版本。先后求学于西北政法大学、香港城市大学法学院、美国哥伦比亚大学法学院。曾在基层中级法院办案，也曾在香港终审法院见习。
关注司法领域，《南方周末》、《人民法院报》及《检察风云》等刊物特约撰稿人。
办有个人司法微信公众号“余墨”(yumoyuqing2015)。新浪微博@frankcj
书 摘
之所以说2000年大选重新计票过程像是一部美剧，是因为美剧总在艺术化地回应和预示着现实（政治）生活，导演也不会放弃这个政治题材的好剧本。例如，2000年大选重新计票的过程就被搬上了银幕。2008年，美国HBO电影频道投资拍摄的电影《选票风波》（Recount），就是一部反映2000年美国总统大选佛州重计选票过程的电影。该电影的主演之一，是大热美剧《纸牌屋》主演凯文·史派西（Kevin Spacey）。现实生活中的史派西是民主党支持者，每年都会为民主党的总统候选人委员会捐献资金。有趣的是，在《选票风波》里，凯文·史派西扮演的是忠心耿耿、认真敬业、差一点凭借一己之力将戈尔送上总统宝座却惜败于佛州的副总统的重要幕僚罗恩·克莱因（Ron Klein），而在《纸牌屋》里，史派西则生动刻画了野心勃勃、经验老道、为了理想不择手段的“党鞭”安德伍德（Frank Underwood）众议员，并最终登上总统宝座。
但是，与影视作品相比，想要全景式地看到更为真实和复杂的政治生活，看到精彩绝伦的选战和重新计票过程，细细品味其中复杂曲折的事件细节和包括法官们在内的参战人物的精彩表现，文字作品总会是更好的选择。图宾的这本《法庭上的巅峰对决：布什与戈尔总统大选之争》就是一本帮助读者观察美国大选制度，选战策略，联邦政府与州政府的权利分配，联邦法院与州法院的关系，以及美剧《傲骨贤妻》里展现的地方选举政治和描述选战人物、美国政坛精英群像及命运起伏的佳作，是一本生动介绍美国政治生活、法律制度的轻松有趣的书。
——节选自《修补的民主，法治的代价》（代译后记），作者：葛峰
序言节选
《法庭里的巅峰对决》这本书给了我们一个很好的透视美国社会现状的视窗，作者图宾，作为一位知名作家和美国最高法院的圈内人，以其娴熟的文笔给予我们读者一个关于2000年选举风波的全景图。这本书覆盖了从佛罗里达州地方政治上的一些小人物到华盛顿圈内的重量级大佬，涉及的方面可以说是包罗万象。
《法庭上的巅峰对决》揭示了这么一个政治现实：没有什么是容易的。在一个疆域如此广大，人口如此众多，地方文化各异的国家建立相对有效率的民主和法制是一件非常困难的事情。从这本书里，你可以看出精英阶层对国家的掌控，但是同时，你也可以说看出无数小人物们对这场风波的影响。历史，总是在晦暗不明的迷雾中前行，我真切地希望图宾和葛峰先生为大家献上的这部精品给读者们一个广阔的视角和一个思考的契机。
——北京大学法学院教授张千帆
媒体
推荐
一本文风轻快，有关美国历史上重大转折点的书……图宾是一位了不起的小说作者，在讲述佛罗里达州所发生的总统大选的尴尬局面时，他挖掘了大量事件细节，这使得他的书......节奏轻快而又令人叹服。”
——《波士顿环球报》（The Boston Globe）
杰弗里·图宾对当时的情况进行了详尽的研究，并着眼于讲述事件逸闻与细节，这使得本书成为讲述那36天的最全面、最引人入胜的一本书。”
——《迈阿密先驱报》（The Miami Herald）
本书对政治、法律和公众关系纷争做了极为直白和详尽的描述……图宾对事件主要人物的刻画很到位，并追溯和跟进描述了他们的来历与去处，令人敬佩至极。本书情节曲折，读来像是为博雅之士所写的政治惊悚小说……书中人物三教九流，无奇不有，既有争斗的党羽，雇佣军，又有高高在上的哗众取宠之辈以及不合群的孤寂人士，宛若查尔斯·狄更斯笔下的人物。
——《纽约每日新闻》（New York Daily News）
三大电商 任您选择
点击进入文末“阅读原文”进入豆瓣关于《九人：美围最高法院风云》的讨论，本书作者的另一部讲述美国政治的著作。