“变”当选2016海峡两岸年度汉字

点击上方“直通台湾”可以订阅哦

由两岸媒体共同举办的2016海峡两岸年度汉字评选活动，9日在台北揭晓答案，“变”字从40个入围字中脱颖而出，被两岸民众选为2016年代表字。

自2008年起，由两岸媒体发起组织的海峡两岸年度汉字评选活动，先后评选出“震”、“生”、“涨”、“微”、“平”、“进”、“转”与“和”等字。从11月26日至12月8日，经由网络投票通道，两岸民众共投出735万多票，“变”字获得39.5万票高居榜首。今年两岸网友投票总数亦再创新高。

“世事沧桑、人事更迭，一个『变』字道出人世间亘古不变的道理：变者，易也。”针对刚出炉的年度汉字“变”，《海西晨报》副总编辑陈炜明进一步解释，从今年初的台湾政党轮替到年底的美国大选，乃至英国脱欧的大事件，甚至在生活行为上有跨境电商、网路直播等出现，皆代表着“变”字意涵，期盼两岸人民都能在变化中坚持理想。

《旺报》社长黄清龙致词时也表示，2016全球政经局势可谓“变动不居”，但无论政经如何波动，都诚如知名学者许悼云所言：“在人类历史经验中，社会和经济是海面翻滚的波涛，政治是偶尔出现的浪花”，真正趋动改变的，则是如大海深处洋流般宏大而稳定的文化。

RETROSPECT

回顾

“2016海峡两岸年度汉字”评选活动自11月8日起，邀请到中国国民党副主席郝龙斌、中国文化大学教授邱毅、奥斯卡金奖导演李安、国际知名影星范冰冰等各界重量级人物选出“心中年度汉字”共襄盛举，并经由各界知名人士选出40个代表2016的年度汉字：

○

田弘茂（台湾海峡交流基金会董事长） 推荐字：和

理由：期盼世局不再动乱，人们能扬弃成见与对立，共同追求公民社会的和谐、两岸关系的和解与全球及区域的和平。

○

王志刚（中国信托商业银行最高顾问） 推荐字：谜

理由：2016年错纵复杂的世界局势，包括北美、欧洲、东亚之竞合，以及两岸现有之若干争议，使两岸情势变化混沌不明如难解之谜。所幸两岸民间仍维持良好的经贸文化往来互动，期盼未来双边领导者能凭藉高度的政治智慧，开创两岸合作之新局。

○

李安（奥斯卡金奖导演） 推荐字：惑

理由：拍电影是从小就梦想，一开始什么也不懂，慢慢做，也做上手；拍电影蛮有自信的，包括採用新技术的冒险，但可以掌握电影本质；过去2年以「未来3D」新技术拍电影，颠覆对电影本质的看法，突然之间什么都不能信赖。现在看东西的方法及原理，相当不同，对人生很多东西有一些奇怪的感情，心里很不安，困惑，但往往越怕的东西越有吸引力。

○

范冰冰（大陆女演员） 推荐字：挺

理由：时间挺宝贵的，如果把时间用在解释，用在相互抵消上，有点太可惜了，我会用很多精力和时间做我认为该做，更值得做的事情。挺得住，才笑得开。