【坦桑行纪之十五】探史抚今思未来 刘鸿武院长一行调研考察中国援桑项目旧址和中坦合作新趋势（附视频）

当代中非关系七十年风景无限，有许多感人故事传颂久远。所谓“温故知新，鉴往开来”，本次赴坦桑尼亚调研访问期间，刘鸿武院长一行也专门赴当年中坦中桑关系史上一些重要历史项目旧地调研考察，如桑给巴尔“毛泽东体育场”（MAO Zedong’s Stadium）、桑给巴尔皮革厂、坦赞铁路建设指挥部旧址大院等，拜访了坦桑尼亚开国总统尼雷尔的秘书、尼雷尔基金会主席布提库先生等，在调研考察中发现了一些很有意义的历史旧物和资料。调研团一行人在这里追寻先贤足迹、感悟岁月沧桑的过程中，也更深切地感受了当代中非合作的曲折历程与精神价值。

刘鸿武院长的小视频：桑给巴尔那片海，你不曾离去，我未曾走开。

刘鸿武院长一行飞往桑给巴尔进行调研考察

中坦合作是当代中国在非洲大陆迈出的重要一步，中坦关系也是观察中非关系的重要窗口与探索平台。而在这一过程中，中国与桑给巴尔的紧密合作成为中坦关系持久推进的一个重要稳定支柱。

桑给巴尔位于东非坦桑尼亚联合共和国东部的桑给巴尔岛（包括奔巴岛）半自治区。1963年12月10日，桑给巴尔结束英国保护国地位，重新获得主权，次日，中国就与桑给巴尔建立正式外交关系，并在后续开设了中国驻桑给巴尔大使馆。1964年，桑给巴尔得到中国和苏联等社会主义国家的支持，成功推翻君主制，建立了社会主义国家。

同年4月26日，桑给巴尔人民共和国与坦噶尼喀共和国合并，成立了“坦噶尼喀与桑给巴尔联合共和国”（简称坦桑尼亚），中国继续保持与大陆与桑岛的友好关系，并将1964年4月26日作为与坦桑尼亚建交的纪念日。原中国驻桑给巴尔大使馆迁往大陆的达累斯萨拉姆，原驻桑给巴尔大使馆改设为驻桑给巴尔领事馆，并于1999年1月升格为总领馆。

中国唯一的驻桑给巴尔大使孟英向桑给巴尔总统卡鲁姆递交国书（图片来自网络）

由于中国与桑给巴尔共和国的外交关系很短，孟英（1913--2020年）作为中国驻桑给巴尔唯一的大使，任期也很短，任期大致从1963年10月到1964年4月的不到一年时间，既是首任大使也是末任大使，成为新中国历史上任期最短的大使，他后来还担任过中国驻中非共和国、蒙古共和国的大使。不过，孟英虽然任桑给巴尔大使时间很短，却是迄今为止外交部八九千离退休干部中的第一老寿星，到2020年4月底去世时，享年107岁。

1965年周恩来总理访问坦桑尼亚  尼雷尔总统陪同走上国家体育馆讲台（图片来自网络）

1965年6月4日至6月8日，周恩来总理应坦桑尼亚联合共和国总统朱利叶斯·克·尼雷尔（Julius C. Nyerere）邀请，对坦桑尼亚进行了友好访问。6月6日，周恩来总理专程前往桑给巴尔访问，桑给巴尔第一副总统阿贝德·阿马尼·卡鲁姆（Abedi Amani Karume）和第二副总统拉希迪·姆福米·卡瓦瓦（Rashidi Mfaume Kawawa）前往机场迎接。

当时，有5万多名桑给巴尔当地群众前往机场欢迎周总理，人们高举周总理画像，载歌载舞。当地媒体报纸也发表了许多热烈欢迎周总理的文章。至今，在桑岛仍然传颂着许多关于周总理访问期间的佳话，这些故事为当地的老人们津津乐道。

桑给巴尔《吼声报》1964年6月2日刊发诗人卡洛莫写的诗《欢迎你，我们的客人周恩来先生》的译稿（刘鸿武拍自新华社坦桑尼亚分社档案室）

调研期间，刘鸿武院长在新华社坦桑尼亚分社的档案室中，发现一张早已发黄的打印纸，上面印有1965年周总理访问桑给巴尔时，新华社工作人员翻译的当地斯语报纸《吼声报》6月2日刊登的桑给巴尔诗人C. G. 卡洛莫的斯语诗歌《欢迎你，我们的客人周恩来先生》译文，全诗分四段，共二十四行，其中写道：“我们全体人民对您无比盛情，机场上将响起非洲的鼓声，佳肴美酒备给我们的客人。坦桑尼亚的青年战士们，将演奏雄伟的中国国歌，军人将列队向您致敬。”

1965年6月6日周恩来总理访问桑给巴尔（刘鸿武翻拍自桑革命党文献）

在两国领导人的关怀和推动下，中国与桑给巴尔的友好合作关系在上世纪六十年代快速发展，中国向桑给巴尔提供了力所能及的无偿援助和优惠贷款，为其经济发展和社会进步提供了重要支持。在这些援助款项下，中国在桑给巴尔援建了近50个项目，包括体育场、制糖厂、医院、发射台、印刷厂、皮革厂、火柴厂、纺织厂、小学校等工业产业、基础设施、民生项目。自1964年起，中国开始向桑给巴尔派遣医疗队，这也是撒哈拉以南非洲第一个接受中国医疗队的国家。到2023年，中国共向桑给巴尔派遣32期医疗队，在近60年中为当地约700万人次提供了医疗服务。

中国援非江苏医疗队在桑给巴尔的驻地

中国援桑给巴尔医疗队员在中国总领事馆聆听刘鸿武院长讲座

此次在桑给巴尔调研期间，刘鸿武院长一行考察了桑给巴尔的“毛泽东体育场”（MAO Zedong’s Stadium）。建设体育场馆和其他大型体育设施，是中国对非援助的重要内容，上世纪六七十年代，中国在桑给巴尔建造过两个大型的体育场馆，一个是1968年建设的“阿玛尼体育场”（Zanzibar Amaan Stadium），另一个是1970年建设的“毛泽东体育场”（MAO Zedong’s Stadium）。“毛泽东体育馆”其实是在中国帮助下桑给巴尔人自己建造的，但为了感谢中国人民的深情厚谊，桑给巴尔政府将其命名为“毛泽东体育馆”。这两个体育场都位于桑给巴尔温古贾石头城的核心位置，相距只有几公里。

中国援建MAO Zedong’s Stadium和Zanzibar Amaan Stadium都位于温古贾古城

“毛泽东体育场”经过半个世纪的使用和风雨冲刷，已经变得破旧。2013年桑给巴尔总统阿里·穆罕默德·谢因（Dr. Ali Mohamed Shein）访华期间，向习近平主席提出进行维修改造的建议，获得中国政府同意，随后中国以无偿援助项目方式，启动对该运动场的维修项目，并由中国江苏正太集团具体承建，2017年5月18日维修改造项目正式开工，2018年7月6日竣工，交付桑给巴尔政府使用。

刘鸿武院长的小视频：桑给巴尔毛泽东体育场MAO Zedong Stadium，见证中非中坦关系的历史窗口

刘鸿武院长一行6月9日考察调研桑给巴尔毛泽东体育馆

经过此次维修改造后，“毛泽东体育场”已经符合现代运动场标准，包括两个独立的足球场大小的运动场地，分别用于训练和比赛，主要进行足球和篮球运动。此外，还设有专门的室内比赛馆、行政办公区和观众区等。“毛泽东体育场”的维修改造大大减轻了阿玛尼体育场（Amaan Stadium）的压力。原本阿玛尼体育场是桑给巴尔承办国际和国内体育比赛、音乐会和大型集会的唯一场所。现在毛泽东体育场已是桑给巴尔最主要的体育运动场，深受当地人喜爱，每天都会有大量的足球和篮球运动爱好者前来使用。

维修改造后的桑给巴尔毛泽东体育场

刘鸿武院长在援桑给巴尔毛泽东体育场维修项目牌前留影

体育场外围墙上挂着的“毛泽东体育场”几个大字经历了风雨洗礼，今天仍然鲜红夺目，犹如中国与桑给巴尔的友谊历久弥新。体育场入口处人群熙熙攘攘，摆满了水果摊，拥挤着各类小贩，这里弥漫着浓郁的烟火气息，也传递着桑给巴尔人民幸福生活的喜悦。

“毛泽东体育场”是当地人聚会休闲的重要场所

刘鸿武院长在桑给巴尔“毛泽东体育场”看台上

在桑给巴尔期间，刘鸿武一行还来到中国当年援建的桑给巴尔皮革制鞋厂旧址大院考察。皮革制鞋厂坐落于桑给巴尔的石头城中心区域（西海岸）的Maruhubi Monti 地区，距离码头及机场均只有十五分钟车程，1967年4月13日开工建设，于1968年1月13日竣工投入使用。当时该皮革厂是为了支援桑给巴尔的工业化建设而建立的，桑给巴尔革命党领导人、坦桑尼亚第一副总统卡鲁姆曾亲自率领桑政府部长们参与了义务劳动。

       

‍刘鸿武院长的小视频：赤道骄阳，椰风飘过，斯人已去，旧业开新：1967年中华人民共和国援建桑给巴尔皮革厂旧址‍

刘鸿武在中国援建桑给巴尔皮革厂旧址留影

在皮革厂建设期间，中坦双方建设者合作修建了成排的厂房、车间以及生活设施等，是当时桑给巴尔最重要的现代工业项目之一，支持了民族工业的发展。桑给巴尔皮革厂到上世纪九十年代后期逐渐停止运营，2003年起，到非洲拓展发展的中国中铁建工集团（CRJE）进驻桑给巴尔并租赁了这个旧厂大院，将其作为在桑给巴尔的大本营。

刘鸿武院长在赤道夕阳下的中国援建桑给巴尔皮革厂大院里

经过近60年的岁月流转，如今中铁建工的大院里依旧保存着当年皮革制鞋厂的完整厂房，大门口值班室墙壁上当年建厂所立匾牌依然清晰可见，一排排的石棉瓦屋完好无损，斜坡短台阶依然存在，延续着上世纪60年代中国特色的建筑风格。中铁建工集团东非公司桑给巴尔项目负责人史研总经理介绍说，尽管经过了几次翻修和改造，但他们尽可能地保留了皮革制鞋厂的原貌，因为这里载着老一辈中非合作先贤的情感。

这些年来，不时会有来自国内甚至世界各地的探访者，是当年曾经参与援建桑给巴尔皮革厂、制糖厂、医疗队的先辈的后代，万里迢迢找寻到这里，说来看看当年自己父辈工作生活过的地方。“这也让我们意识到保留好这些旧址的意义”史研经理说。

保存完好的皮革厂厂房，现是中铁建工桑给巴尔项目库房

调研期间，刘鸿武院长一行还与中铁建工东非公司坦桑尼亚分公司经理许诚、中铁建工东非公司桑给巴尔项目部的管理员工进行了座谈。桑给巴尔项目部经理史研陪同刘鸿武院长参观了总部大院办公条件，详细介绍了中铁建工桑给巴尔项目部目前所承担的主要工程建设项目，包括市政道路修建、医院、游乐场和酒店建设等。

刘鸿武院长与中铁建工桑给巴尔项目部经理史研交流

刘鸿武院长一直很敬重那些长期扎根非洲大地，有着丰富一线工作经验的企业家、管理者、创业者，他说，“中非合作、中坦合作、中桑合作，都是几代人接力赓续的事业，我向大家表示深深的敬意，大家在非洲创业奋斗的经验与实践，见识与见闻，都是我们从事非洲研究的人应该虚心请教学习的内容，也是中国学术创新的理论源头，我们可以通过合适的制度安排而让大家有机会担任大学人才培养的导师，成为宣讲中非合作故事的重要力量。”

刘鸿武院长介绍了筹建中的浙江师范大学非洲研究院东非分院的基本情况，双方探讨了合作开展研究、专职人员相互聘用、建立前方实习基地、推进中企管理团队本土化等话题，刘鸿武院长表示，“希望能够整合在非洲的中资企业管理与科技队伍的力量，将中国基建非洲建设经验纳入‘一带一路’国际合作倡议的知识体系中，推进中国区域国别学的学科建设与人才培养，共同造福中非双方人民。”

刘鸿武院长的小视频：家乡饭菜可解乡愁，扎根非洲成百年老店。

刘鸿武院长考察中铁建工菜地：“希望中企扎根非洲做成百年老店”

刘鸿武院长也参观了中铁建工的园区开垦种植的菜地和养猪场，对此很是赞赏，他说：“家乡的饭菜，家乡的口味，可解海外员工的乡愁，安定人心，稳定队伍。在非洲奋斗创业很不容易，头三年是最困难的，三年坚持下来了，生活适应了，就可长期在非洲奋斗工作，因而企业办农场，作为一种生活的调节，也是很有必要的”。

中铁建工桑岛项目部简介图

中铁建工桑岛项目部主要项目介绍图

对于刘鸿武院长的倡议，许诚经理、史研经理等人都表示十分赞许，他们表示，“中铁建工已经有七十年历史，进入桑给巴尔也二十年，经历了由小到大、由弱到强的创业历程，许多老员工拥有丰富的在非创业的一线经验，也有许多专业人才，我们愿意与学术机构和智库合作，共同推动中非友好合作关系的务实落地”。

中铁建工完成的世界文化遗产保护建筑桑给巴尔查瓦商住楼翻修项目

中铁建工承建的桑给巴尔柏悦酒店Park Hyatt Hotel

2023年6月26日，坦桑尼亚桑给巴尔总统姆维尼赴华，并出席6月29日在中国长沙举办的第三届中非经贸博览会，他作为中国政府特邀嘉宾出席开幕式并致辞，共同推动中坦中桑友谊续写新的篇章，开创新的局面。

中国驻桑给巴尔总领事张志昇代表陈明健大使在机场为姆维尼总统赴华送行

理论是灰色的，生活之树长青。“行走在非洲的大地上，感受先辈们的奋斗经历，如同一次穿越时空隧道的精神体验。”在刘鸿武院长看来，留在遥远非洲大陆不同国家和地区的这些旧址，“不仅只是见证着中非中坦中桑各层面友好关系历史的丰碑，更是凝结中国与非洲各国人民友好合作精神的红色宝库，珍惜这些传统，保护好这些旧址，可以让后人得以回望中非人民过往几十年紧密合作的光辉岁月和精神价值。”

刘鸿武一行与中铁建工桑给巴尔项目部员工合影

刘鸿武院长一行此次考察，不仅仅只是对过去的追寻，更是对当下和未来的思考。今天，中非合作、南南合作、“一带一路”倡议正在新时代环境下展开，中国在非洲的交通基础设施建设能力也在快速提升，而非洲国家的人民对于独立自主推进新型工业化有了更多的信心，对于推动中非双方在经济、教育、文化等领域的互利合作也有更多的期待。在此背景下，中非双方应该更加紧密的携起手来，共享知识，共享发展，共享未来。

浙江师范大学非洲研究院博士生、联合国开发计划署驻坦桑尼亚代表处项目分析师林晨、浙江师范大学非洲研究院博士生张升芸、陈彪等三人参加了上述调研交流活动。

刘鸿武院长的小视频：烟波落霞残照里，谁会他乡凭阑意

刘鸿武院长一行坦桑尼亚行纪

图文：张升芸、陈彪、林晨

编辑：周含雨

审核：王珩 单敏